|
E5 English Literature Students Level Five Forum |
|
أدوات الموضوع |
2012- 12- 25 | #241 | |
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
اقتباس:
هههههههههههههههههه مانسيتكم والله |
|
2012- 12- 25 | #242 |
:: مشرفة ::
المستوى السابع- اللغة الانجليزية |
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
re-encoding process marks the bilingual translator off from the monolingual communicator. هذا جاي احفظوووو |
2012- 12- 25 | #243 | |
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
اقتباس:
لاااااااااااااا تكفيييييييييييييين ماراح اخذها شاللي حادني بخليها لين الله يفرجها مسيره يتغير واذا ماتغير بتكون في سمستر التخرج والله يعيني عليه ^ انتم معاي ماراح تاخذونها صح |
|
2012- 12- 25 | #244 |
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
The Concept of Culture
Taylor’s (1871) defines culture as “ complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, customs and any other capabilities and habits acquired by man as a member of a society.” Newmark (1988) defines Culture as ‘the way of life and its manifestations that are peculiar to a community that uses a particular language as its means of expression’. AlJundi (1982) makes a distinction between culture and civilisation: “the former involves beliefs, customs, traditions, laws, value-systems, etc. Whereas the latter generally involves progress and development at the level of scientific inventions, technology, industries, education, etc.” |
2012- 12- 25 | #245 |
:: مشرفة ::
المستوى السابع- اللغة الانجليزية |
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
اول نقطه اللي تنطلق منها الترجمه وشهي !!!!! the starting point of any translation The Source Language احفظوووو // حيــآة قرب يجيك شي طــاااير ههههههـ / ذاااكري |
2012- 12- 25 | #246 | |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
اقتباس:
|
|
2012- 12- 25 | #247 |
:: مشرفة ::
المستوى السابع- اللغة الانجليزية |
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
is the text which has been chosen for translation _ النص اللي يختار للترجمه could be a spoken or written message, or even both. _ ممكن يكون مكتوب او محكي / او الثنين معا is normally given to the translator to translate. _ يعطي للمترجم هذا ميـــــــــــن ؟ The Source Text لا تلخبطو بينها وين / The Source Language: هذي نقطة انطلاقه ! |
2012- 12- 25 | #248 |
متميز بقسم اللغة الإنجليزية
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
Wake up
:To leap from the source text to the target language Formulating the translated text |
2012- 12- 25 | #249 |
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
translators tool and aids;
1-lingustic aids 2-literature aids 3-mechanical aids |
2012- 12- 25 | #250 |
:: مشرفة ::
المستوى السابع- اللغة الانجليزية |
رد: هنا مراجعة مادة نظرية الترجمة
aljundi (1982) makes a distinction between culture and civilisation: “the former involves beliefs, customs, traditions, laws, value-systems, etc. Whereas the latter generally involves progress and development at the level of scientific inventions, technology, industries, education, etc.” / هذا اجاهم بالاختبار المستوى اللي راح / احفظيه يا سهام الجندي |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
مراجعة مادة فقه العبادات 2 للأختبار @@@@:::. | هيبة وجودي | الدراسات الإسلامية | 47 | 2012- 12- 24 10:29 AM |
توقع 70 سؤال مادة التخلف العقلي في ضوء النظريات ؟ | فصل اعلاني | ارشيف المستوى 5 تربية خاصة | 54 | 2012- 12- 23 02:40 PM |
[[ أسئلة مراجعة ]] مادة / التخاطب و اضطرابات النطق والكلام | angel91 | مواد مشتركة - ارشيف تربية المستوى 6 | 4 | 2012- 12- 22 07:29 PM |
ضروري التخلف العقلي | سوسو8 | ارشيف المستوى 5 تربية خاصة | 15 | 2012- 12- 22 05:50 PM |
محتاجه اجوبه ل اسئلة مراجعة الطاوي لمادة التخلف | أررريج | ارشيف المستوى 5 تربية خاصة | 3 | 2012- 12- 22 02:43 PM |