مذاكرة جماعية المجموعة الماسية للترجمة التتابعية - الصفحة 25 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

τмόόн Ła чήτђч · 2014- 12- 21

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blanka

خلاص لقيت لكم الدليل على صحة ترجمتي للمثال اللي قبل

يعني الدكتور يبغى الترجمة حرفيا فعلا مو المعنى

والدليل بالمرفقات ..حل الدكتور بنفسه للمثال

بلانكا ي عسسل والجميع
اجابة السؤال السادس D
رجعت سمعت المحاضرة من جديد لانو وقت المحاضرة كان الصوت فيه ازعاج وماسمعتها زين
وكمان بالاعادة نفس الازعاج بس جلست اكررها كم من مرا عشان اتاكد
واهو اختار الجواب D عدلوا الاجابة وراح اعدلها بالموضوع الاساسي

اعتذر عن الخطاء الغير مقصود

وزيرة · 2014- 12- 21

والله ياالعماوي بسبب الجهاز عندي بطيء وبرفع الضغط
اللحين مخي مقفل توني في الـ 5

تورنيدو · 2014- 12- 21

[q117لدكتور يعيد الاسيله والا لا احد يفيدني

احد يفيدني

وزيرة · 2014- 12- 21

يعني شاالصح اللحين
الترجمة الأمريكية ولا الترجمة البنغالية الحرفيـة
علمونـا !؟

وزيرة · 2014- 12- 21

أخ توريندوا
الدكتور ممكن يكرر الأسئلة النظرية مع الشقلبـة يعني الجواب سؤال والعكس
بس الترجمات
لا يبيك تبدع
فغالباً تجي من مخـه

Najd111 · 2014- 12- 21

وزيره
الدكتور ماأشر عليهم هو حلها معنا , يمكن صار فيه التباس بالأحرف للي نزلهم .

تورنيدو · 2014- 12- 21

الدكتور يعيد والا لا اسيلة الاختبار مالها داعي التطنيش وين انذر دي

وزيرة · 2014- 12- 21

آ

هـا أوكيه نجد
تسلمين بعد جبدي
بس كذا رجع التعقيد
اللحين مـاعرفنـا هل نبدع ولا نترجم حرفي !؟
لاحول الله
الله يسهلهـا

Najd111 · 2014- 12- 21

ياأخي يمكن يجيب كم سؤال من القديم , لكن يكرر لاااااااااا

وزيرة · 2014- 12- 21

جـاوبتك في الصفحـة السابقة أخوي
قلت لك الأسئلة النظرية ممكن يكرر فيهـا مع الشقلبـة
يعني في الترجمة الإبداعية كرر النظري
بس الترجمـات لا مـايكرر

2014- 12- 21	#242
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية والله ياالعماوي بسبب الجهاز عندي بطيء وبرفع الضغط اللحين مخي مقفل توني في الـ 5

2014- 12- 21	#243
تورنيدو أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 90264 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2011 المشاركات: 175 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1129 مؤشر المستوى: 54 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية [q117لدكتور يعيد الاسيله والا لا احد يفيدني احد يفيدني

2014- 12- 21	#244
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية يعني شاالصح اللحين الترجمة الأمريكية ولا الترجمة البنغالية الحرفيـة علمونـا !؟

2014- 12- 21	#245
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية أخ توريندوا الدكتور ممكن يكرر الأسئلة النظرية مع الشقلبـة يعني الجواب سؤال والعكس بس الترجمات لا يبيك تبدع فغالباً تجي من مخـه

2014- 12- 21	#246
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية وزيره الدكتور ماأشر عليهم هو حلها معنا , يمكن صار فيه التباس بالأحرف للي نزلهم .

2014- 12- 21	#247
تورنيدو أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 90264 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2011 المشاركات: 175 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1129 مؤشر المستوى: 54 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية الدكتور يعيد والا لا اسيلة الاختبار مالها داعي التطنيش وين انذر دي

2014- 12- 21	#248
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية آ هـا أوكيه نجد تسلمين بعد جبدي بس كذا رجع التعقيد اللحين مـاعرفنـا هل نبدع ولا نترجم حرفي !؟ لاحول الله الله يسهلهـا

2014- 12- 21	#249
Najd111 متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 106693 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2012 المشاركات: 1,603 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 6197 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية ياأخي يمكن يجيب كم سؤال من القديم , لكن يكرر لاااااااااا

2014- 12- 21	#250
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 104 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: المجموعة الماسية للترجمة التتابعية جـاوبتك في الصفحـة السابقة أخوي قلت لك الأسئلة النظرية ممكن يكرر فيهـا مع الشقلبـة يعني في الترجمة الإبداعية كرر النظري بس الترجمـات لا مـايكرر

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ محتوى مقرر ] : ساعدوني ..أبغى محتوى مترجم للترجمة التتابعية والادب الامريكي	حياتي امواج	E8	4	2014- 9- 27 04:17 AM