محتوى مقرر ✿⊹⊱ ....... ترجمة الأنماط النصية .....⊰⊹✿ - الصفحة 25 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

majdinii · 2015- 5- 5

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bdoor~

انا ذاكرتها من تلخيص الاخت نبراس الأمل الله يسعدها فااادني كثيير ..

تحصلينه بالمرفقات

ops

الجدول ذاك كله حفظ ؟؟

iSeeU · 2015- 5- 5

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة عبدالدايم

سوال من المحاضره التالته في المحتوى الاعلانات والاوراق العلميه لا تتشابه او عاده تتشابه ؟؟
الكل حالل عاده وفي وحده قالت سالت دكتور وقال خطاء لا تتشابه؟؟

الجواب الصحيح: don't
يعني لا تتشابه.
ليش؟
لأن الإعلانات، تصنيفه "ندائي" Vocative
أما الأوراق العلمية، تنصيفه "إبلاغي" Informative

الإعلانات كأنه يحرج على بضاعته، فيناديك ، هنا التركيز يكون على القارئ.
أما الأوراق العلمية فتبلغك بمعلومة، فالتركيز يكون على الموضوع.

..

شذى الورد 22 · 2015- 5- 5

مبدع سي يو يحرج علي بضاعته تخيلتها هههههههههه محاضرة القصيده حقة الشافعي والزحار كيف حفظتو ترجمتها الصح راسلت الدكتور قال ماهو مطلوب حفظها طيب كيف راح افرق بين الصح والغلط في النصوص سي يو اعطيني فكره من ابداعك

فاطمة عبدالدايم · 2015- 5- 5

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iSeeU

..

الجواب الصحيح: don't
يعني لا تتشابه.
ليش؟
لأن الإعلانات، تصنيفه "ندائي" Vocative
أما الأوراق العلمية، تنصيفه "إبلاغي" Informative

الإعلانات كأنه يحرج على بضاعته، فيناديك ، هنا التركيز يكون على القارئ.
أما الأوراق العلمية فتبلغك بمعلومة، فالتركيز يكون على الموضوع.

..

جزاك الله خيرا

iSeeU · 2015- 5- 5

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى الورد 22

مبدع سي يو يحرج علي بضاعته تخيلتها هههههههههه محاضرة القصيده حقة الشافعي والزحار كيف حفظتو ترجمتها الصح راسلت الدكتور قال ماهو مطلوب حفظها طيب كيف راح افرق بين الصح والغلط في النصوص سي يو اعطيني فكره من ابداعك

أنا ما حفظتهن، بس لما الدكتور بالمباشرة يحل معنا
يحاول يستبعد بعض الخيارات، يعني تشوفي كلمة داخله غلط بالجمله
فتستبعدي الخيار على طول وتروحي على اللي بعده.
إن شاء الله تكون الخيارات مُساعدة لنا.

بالمحتوى فيه البيت وتحته الترجمة، هذا اللي تقريه
لأن بعضهن يكون كاتب القصيدة كاملة، لا تهتمي لها.
اقري بيت مع ترجمته أفضل.
ونفس الشيء للمحاضرات اللي بنفس السياق.
مثلاً النص التقني للمرض، والنص حق البنك بمحاضرة 13

..

طبعي كذآ · 2015- 5- 5

سحبه اليمنممممممممه

iSeeU · 2015- 5- 5

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طبعي كذآ

سحبه اليمنممممممممه

،،

..

Alrashed · 2015- 5- 5

شباب خطاب خادم الحرمين

يعتبر نص سياسي ولا ادبي ؟

ابي الحل تكفون

نبراس الأمل · 2015- 5- 5

بالنسبة للنصوص وترجمتها ركزوا على أول المقاطع
أتوقع أي نص بيجيب لنا راح يكون من أول أو ثاني مقطع بناء على أسئلته السابقة
وبالنسبة للجدول اتوقع يجيب لنا النص ويطلب المشكلة
وهي بس أربع مشاكل اللي هي التلاعب بالكلمات واختلاف العملة والتعادل النحوي والباقي كلهم مرجعية ثقافية
العمود الأخير بالجدول مش مطلوب على كلام الدكتور
محاضرة 12 لما سألوه البنات معنا او محذوفة قال إلا معكم أنا عطيتكم منها سؤال بالمباشرة
فأتوقع انه يجيبه
وبالتوفيق للجميع

iSeeU · 2015- 5- 5

..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alrashed

شباب خطاب خادم الحرمين

يعتبر نص سياسي ولا ادبي ؟

ابي الحل تكفون

#194
خطاب رسمي.

..

2015- 5- 5	#243
شذى الورد 22 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 125338 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2012 المشاركات: 658 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 4330 مؤشر المستوى: 58 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب🌹 الدراسة: انتساب التخصص: English 🌹 المستوى: خريج جامعي	رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ] مبدع سي يو يحرج علي بضاعته تخيلتها هههههههههه محاضرة القصيده حقة الشافعي والزحار كيف حفظتو ترجمتها الصح راسلت الدكتور قال ماهو مطلوب حفظها طيب كيف راح افرق بين الصح والغلط في النصوص سي يو اعطيني فكره من ابداعك

2015- 5- 5	#246
طبعي كذآ أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 74722 تاريخ التسجيل: Sat Mar 2011 المشاركات: 1,480 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 576 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي " عنق لوز " المستوى: خريج جامعي	رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ] سحبه اليمنممممممممه

2015- 5- 5	#248
Alrashed أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 104502 تاريخ التسجيل: Sun Mar 2012 المشاركات: 262 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 6471 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بالأحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى الثاني	رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ] شباب خطاب خادم الحرمين يعتبر نص سياسي ولا ادبي ؟ ابي الحل تكفون

2015- 5- 5	#249
نبراس الأمل أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 122320 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2012 المشاركات: 235 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 13378 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمـع [ترجمة الانماط النصيه] - موعد الاختبار [ 16 / 7 / 1436 هـ ] بالنسبة للنصوص وترجمتها ركزوا على أول المقاطع أتوقع أي نص بيجيب لنا راح يكون من أول أو ثاني مقطع بناء على أسئلته السابقة وبالنسبة للجدول اتوقع يجيب لنا النص ويطلب المشكلة وهي بس أربع مشاكل اللي هي التلاعب بالكلمات واختلاف العملة والتعادل النحوي والباقي كلهم مرجعية ثقافية العمود الأخير بالجدول مش مطلوب على كلام الدكتور محاضرة 12 لما سألوه البنات معنا او محذوفة قال إلا معكم أنا عطيتكم منها سؤال بالمباشرة فأتوقع انه يجيبه وبالتوفيق للجميع

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ محتوى مقرر ] : ✿⊹⊱ ....... النحو والصرف .....⊰⊹✿	نهرالعطا	E6	608	2015- 5- 27 11:42 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمـع [ نظـريــة الترجمــة ] - موعد اختبار المادة [ 3 / 3 / 1436 هـ ]	taghreed.Alotaibi	E5	337	2014- 12- 25 07:15 PM
[ أنتهى ] موعد التسجيل في جامعة الملك سعود العلوم الصحية 1435 - 1436	الجفول*	آخر أخبار القبول و التسجيل في الجامعات و الكليات و المعاهد	3	2014- 12- 5 07:27 PM
منقول للامانه من البلاك بورد وانا افحط فيه قلت خليني انزله هناء لكم	zeaid	المستوى الأول - إدارة اعمال	53	2014- 9- 9 04:49 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)