[ استفسار ] انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية

[أنآمل مبدعة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doood.stone

يسلم بؤك يا شيخة وأخيرا في أحد منصف

بالإضافة إلى أنه في الأسئلة التي تخص الترجمة من نص عربي إلى انجليزي وأتوقع أنه الأصعب وأغلبية النقد عليه لم يكن من الأجوبة الأربعة سوا إجابة واحدة صحيحة نصا وقاعديا وتركيبا ومعنى ..

فالدكتور مع إعتراضي على عدم حله للأسئلة معانا لم يأتي بأكثر من إجابة صحيحة مئة بالمئة ..

ونظرا لكوننا في الترم السابع يعني ترم ونتخرج (والأغلبية بتطالب بالمساواه بيننا وبين الانتظام) لابد على الأقل نعرف تراكيب الجمل الصحيحة ..


علما بإني جدا أزعل وأتكدر وأتضايق لما ادخل الملتقى وأجد الكتير ما حلو كويس واحتراما لهم ما اقول رأي في الإختبار وإن كنت حليت كويس

ولكن عذرا وإن لن يعجب كلامي الكثير وحيعتبروه فلسفة ,لكن الإمتحان كان في نظري قمة في الإحترافية :(تعريف الاحترافية في وضع أسئلة إختبار طلاب جامعة يعني ما تكون الأسئلة شربة موية من السهولة ولا تكون كلها في قمة التعقيد والصعوبة "بل لازم تكون مشتملة على جميع مستويات الأسئلة من الأسهل إلى المتوسط إلى الصعب " حتى يتم تقيم الطالب بإنصاف و تفرق بين يلي فاهم من يلي مو فاهم ويلي تعب نفسه وحاول يفهم بس ما فهم)

لاحظت الكثير لما تتكرر الأسئلة ينبسط ويحل ويمدح الدكتور وكتير من يلي هنا بيذمو في الفريدان أستنو اختبار طرق البحث وتصميم الأبحاث حيخرجوا يحبو راسه من سهولة الأسئلة ويطيروه السما
لكن مجرد ما انو الدكتور ما يكرر الأسئلة يلي الأغلبية بتعتمد عليها يسير ما يستحي وما يقدر ظروفنا ومو عارف انو احنا غير الانتظام ووووو وتصل إلى سب الدكتور والإساءة له والدعاء عليه

أتمنى الجميع يعدي المادة وينجح فيها ولكن كما قالت الأخت أنامل مبدعة


لمن لم ينتبه للآية المكتوب اخر المنتدى
*=== (( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد )) ===*

لا فــــــظّ فـــــــوكِ عزيزتي

[شدو الربيع]

النماذج تختلف وبقوووووة البنات لما طلعوا مش نفس الأسئله يعني يطير كلمه من فقره ويغير فقره

طيب ظلم فيه فقرات راح تكون اصعب يعني مافيه موازنه ومافيه أمل نطلع باجابه لأن فيه اختلاف

[شدو الربيع]

عندي سؤال ديفيد قسم ...... إلى

2
3
4
5

عندكم ؟

[Clever Scholar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتسبة انجلش

السلام عليكم
خائفة أقول رأيي بصراحه

لكن
انا قررت اكتب رأيي الشخصي،،، رجاء بدون زعل وهدفي هو السمسترات اللي بعدنا
حابين نقول شيء إن شاء الله ينفعهم
أولا لاتتأثرون بالانطباعات كثير ،،،
أتوقع اللي صار لنا اليوم هو خوف ليس في محله الحمدلله اذامذاكرين زين توكلوا على الله والله كريم مايرد من التجأ له

اليوم كثير من الطلبة ركزوا ع العملي وللأسف ما جاء منه شيء الا أتوقع سؤالين من المحتوى وكانوا غير محلولين

للأجيال القادمة ،،،
اذكروا المحتوى بتركيز وفهم لأن الترجمة مثل ماهو موجود بالمحتوى عندك قواعد أساسية لكل نوع من النصوص تحاول تطبقها



والتدريب ع الترجمة مهم ويمكن الكتاب اللي قال عنه مفيد

المادة ليست صعبة والأسئلة لم تكن مستحيلة الحمدلله بالنسبة لي حليت النظري بتوفيق من ربي وان شاء الله يطلع صح المشكلة العملي حليناه وربي يكتب لنا الصالح لكن راح نتفاجأ بالنتيجة لأن ممكن تكون إجابتنا غير مناسبة

لكن يشفع للدكتور انه مهتم بالقرآن والحديث وترجمتها ،،،،،

الله يوفق الجميع وثقوا بالله كثيرا

بدون زعل ،،،،،

وشكرا للي نزلوا بعض الحلول ريحونا

كلام سلييييييم
رغم اني ماتعبت نفسي وذاكرت من بداية السنة لسه الظهر مذاكرة
الأسئله صراحه حلوة رغم فيها كم من سؤال في العملي كان صعب
بس مجملا اسئلة ظريفة عاد انتو جامعيين كيف لو كانت
مناهجكم زي مناهج الدول الاخرى بالصعوبه اتوقع بتنتحرو
السعودية دراستها من اسهل الدراسات عالميا اصلا يمكن ماتقارن
عالميا هههههههه من سهولتها.
الله يسهل عليكم ويوفقكم

[fhfy]

اخواني اخواتي تعبيركم عن رايكم لازيد ولا ينقص الاختبار وانتهى الي حل حل والي ماتوفق هذي ارادة الله لا اسب دكتور ولا طالب ولا امدح الماده الان من الماضي ولا تلتفتون لها
الي حل نقوله موفق خير والي ماحل او حاس انه جايب العيد نقوله خيرها في غيرها ترى ماوقفت الدنيا على هذي الماده ومازال امامك فرصه تعدل اخطائك وتتخطى ها الماده...... شكرا لكم

[amaaal]

الحمد لله على كل حال ............

[ونمضي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Athoorh

ان شاء الله ان الحلول صحيحه نعدي وجه حليمه للابد
والله حصل لي بلاوي في القاعه حسبي الله على المراقبه اللى راقبت علينا انا لما حلت نص الاسئله جات وقالت لي هذا مش مكانك وقامت سحبت مني الورقه ونقلت مكان واعطتني ورقه جديد ورفضت تعطيني النموذج اللي حليت في اول مره تقول ممنوع واصلن الوقت صار على الخمامسه تخيلو رجعت من جديد احل وافكر واشوف الترجم حرف حرف واعبي بيانات نموذج d طبعا في النموذج الاول كنت جالسه احل وش حليلي ولكن الصدمه كانت في النوذج الثاني كانت اول اسئله مخيفه علشان كذا اختكم في الله ضيعت المعلومات وراحت في خرايطها ولا المكيف المكيف المكيف رفضوا يطفونه واصلن كنت انا تعبانه وزودوها معي جلست ابكي من الكليه لين البيت للحين مقهوره

وبس

اعووووذ بالله
البعض عليهم نفسيات مدري كيف قايله
انا اول ما بديت احل توي كذا بسم الله بأول صفحه وجلست كذا افكر بالإجابه بيني وبين نفسي
ما اشوف الا اللي مقبله علي وتقول ايش خلي عينك ع ورقتك وتحوس لي بورقة الاجابه وتقلبها تقرا الإسم يعني انها هددتني
اقسم بالله ان الغش بطريق وانا بطريق
بس ما هو منطق اجلس والصق راسي بالورق طبيعي يعني برفعه وأفكر شوي
البلا لا التفت يمين ولا يسار تعوووذت من ابليس وكملت حل الواحد في ايش واختنا بالله بايش

[دروس]

شكلي جبت العيد والزقت مااسعفني والمراقبة تقول لاتخلوني اجي اسحب الورق من عندكم قمت اختار عقره بقره

[عنوان الوفا]

اللي يمدح الدكتور ويقول الاسئله سهله
واللي يقول الاختبارات بالسعوديه سهله

كلها عار من الصحه

لا تحاولون تنقذون الدكتور ورب البيت عليكم ذنب لن يغفر
والله يسامحكم

انا اخذت دوره بأمريكا سنه ورب البيت المتبل شويز سهل والاختيارات واضحه ومافيها صعوبه او قدرات

يعني لا تقول الاختبارات بالسعوديه سهله


انا اتكلم بالصرحه علشان الناس اللي بيختبرون مستقبل يعرفون ماهو نغشهم

الله يلعن كل منافق كذاب

[Rashed]

يغلق لكثرة المخالفات بالموضوع


بالتوفيق بالاختبارت القادمة