هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

[Rozee]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassanmax

q-when translation text we can face translation problems attributed to:

A.syntaactical problems.
B.lexical problems.
C.stylictic problems.
D. All the above

عطونا الجواب كل واحد منا يسوي كذا سؤال

ترجع المشكلة اليهم كلهم فى
المشاكل النحوية.
مشاكل المعجمية.
أسلوبي

الجواب اللي اعرف الكل all
وش رايكم

[أنت تحلم]

ياليت لو تعطينا رقم السؤال

[Miss-M5]

اللي عرفت احلهم على السريع

14-c
15-b
26-d
28-c
30-c
42-c
44-a
46-b
47-b
54-d
59-a
60-d
62-c
70-b

[khalid_t7]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HassanMax

Q- literal translation method views translation to be translation of individual word?
A: I agree
B: I disagree
C: Sometime
D: Not sure

عطونا الجواب

اظن هذا الجواب
A: I agree

في السوأل يقول الترجمة الحرفية ترى الترجمة ترجمة الكلمة المفردة او المستقلة، وهذي هي نظرية الترجمة الحرفية، هي ترجمة كل كلمة مفردة.

[منصور الزهراني]

ياليت اللي عنده البرنامج ينزل المراجعة من الصورة الى الوورد

[Rozee]

انا حليت

33 - a
34- b
35 - d
37 - d
38 - a
39 - a مش متاكدة من هذا السؤال

[aneen]

مشكوور جرح سيهآآت ع المراجعه
بحآآول اكتب الاسئله بالوورد

[angle KFU 2011]

66 - c
67-a
تاكدولي بليز.

[HassanMax]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصور الزهراني

ياليت اللي عنده البرنامج ينزل المراجعة من الصورة الى الوورد

هذه صورة لايمكن تحويلها لأي برنامج نصي مثل الوورد أوالأكروبات أو غيرها .....يتم تحويلها فقط لو كانت مسحوبة من الإسكنر.

[المقاتل]

السؤال السادس جوابه schema
السؤال السابع جوابهsynonyms