•• {{ 2nd year English students cafe ««

[Angelica]

وش في كلمة ميتافور صايره نجوم ؟

[jessica]

الكومي اليوم قال ايش قال عايزين نفتح الملفات القديمه ولا ايه ههههههه


يفكر نفسه بيسكت البنات بالكلمتين دوول


بعدييين حتى انا اسميه ابو غمره خخخخخخ


هالسمستر ماحبيتهووش اوي زي القرامر بالسمستر الي فات

ويا لا تغرك ضحكتي بسييييطه يختي حتى انا مريت بنفس الحاله
يوم كنت بسنه اولى نجحت بكل ابو شي وبدرجااات حلووه كمان
ورسبت بالترجمه الززفت اتخيلي ترررجمه !!!!

هووونيها وتهوون

[jessica]

بنااات هالميتافورات الي كتبتوها ترجمناه معه اليوم

انتو متى محاضرتكم ؟

[نقوش جدار]

:e

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jessica

بنااات هالميتافورات الي كتبتوها ترجمناه معه اليوم

انتو متى محاضرتكم ؟

بوووووكره ..
إذا عندك ترجمتهم أسعفينـآ

[jessica]

1- He is snug as a Bug in a Rug

بمعنى ان هوه مرتاح > زي ماقال الدكتور حرفيّا

2- I have been bitten by the computer bug

ممم هذي بالضبط مانتبهت لمعناها
بس كأنو قال انه مدمن كمبيوتر او حاقه من هزا القبيل


3- keep our ears tuned to our social prpblems

هذي واضحه اعتقد مايبي لها شرح

4- push the envelope

واجه الموقف او الصعوبات حاقه زي كده يعني

5- It's all gone pear- shaped

معناها الحرفي انو صارت متل شكل الكمثرى

والكمثرى شكلها وحش .. فـ يعني انو صارت سيئه

6- face the Music

واجه المشكله او الموقف

7- like two peas in a pod

يعني زي صديقين مقربين

8- Don't cut the mustarcl

لا تقم بمجهود اضافي

اي ماتعملش حاقه مالهاش لزمه



لمّا يسأل جاوبو يا بنات عادي حتى بالعامي
احسه يتحمس لما حد يجاوب

[ThE lEgEnD]

شدعوااااااااااا عامي:103::103:

خلاص يبشر بام العاميه
بس مافهمت حقت الاذون؟؟
زي مثل الدجاج يلقط الحب؟؟؟؟

*الحب: هو الحبوب الي من الارض مش

هع

[Angelica]

ليجيند

اتوقع انها دعونا نركز على مشاكلنا الخاصه << ابوك يالفصحى

يعني ما نشتغل بخلق الله وكذا

[لاتغرك ضحكتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ThE lEgEnD

لاتغركـ


من جدكـ انتي حطكـ غياب؟؟؟؟؟>>>>>مستغربه لابعد حد


الله يعينك اجل عليه

اذا شاف خشتي مره ثانيه
>> ليه هو قد شافها

[لاتغرك ضحكتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.Angel

هههههه وانا اقول الكومي حاط دوبه من دوبي اثره مو بس انا
عالأقل انتي ينادي اسمك يعطيك وجه .. تدرين انا الاحق وراه واشارك معه بس دايم يكسحني
عمره ما قال لي اذا اجابتي صح والا غلط .. جبت عنده درجه كامله بالمدترم ولا حتى عبرني يوم سألته عن شغله بسيطه بالإيميل .. رد علي رد زي وجهه
والادهى والأمر لا جيت اجاوب يستقعد لي ويغلط فيني بس اجاوب صح ومايقول لي ولا شئ ولا اكسلنت ولا اي حاجه
واخر مره بالقرامر بالسمستر اللي فات بغيت العن خامسه .. تخيلي جاوبت عنده اجابه صح قال اها في حد غيرك عايز يجاوب << طبعا ما علق على اجابتي كالعاده
المهم جت بعدي بنت مستواها عادي _ ولاحظوا اني ماخذه فل مارك بالمدترم ودايم اشارك _ المهم لما جات البنت قالت اسمها قال اهلا يا _فلانه_ وما بقى الا يكتب فيها قصيده من كثر ما مدحها وطيرها السماء ..
استغفر الله يا ربي :praying:

بكره عندي ترجمه معه ما ابغى احش فيه واجد اخاف اتهور واتهاوش معه

ايه شفتي كيف انه حقير بنات يعطيهم وجه وبنات لا
بنات يقعد يتغزل باسمائهم ويتميلح معاهم ومايبقى مدح مايمدحها :103:
والبنات اللي مايعطونه مجال يتميلح معهم يسفطهم >> مثلك :no2:
وربي انه سخيف وماعنده سالفه
ااااااااااه وربي حسيت بمعاناتك
اجل يا مال اللي مانيب قايله البنت جايبتلك فل مارك
المفروض تسويلها حفله راقصه >> متأثره برواية النثر
لو انا منك اتهاوش معه وما احد يفكه مني حتى هيا الامن

[رحلة عمر]

مرهـ كريه الكومي هالترم ..~
اووهـ بس ع الدكتور صلاح عسسل

بنآآت ايش سويتو بالدكشنري حق النثر..؟
بيجمعهم بكرة موو:150: