[ مذاكرة جماعية ] : && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&

[hadeel22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OK6779

Bilingual and multilingual interview are examples of
- a. Specialized tasks
- b. Holistic communicative tasks
- c. Situational tasks
- d. Virtual tasks

هذا السؤال ايش حله

B

[ExcepTiOnal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

هذا هو الرابط -- http://www.ckfu.org/vb/t668444.html

-

شكراً جعلك للجنةة يارب

[OK6779]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hadeel22

b

انا شاكه انه c

[hadeel22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OK6779

انا شاكه انه c

For conference interpreting, for example, traditional examination methods include holistic communicative task such as:
Bilingual or multilingual interviewImpromptu speech production

[وحيدة في غربتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

في احد حل التمارين الي بالمحاضرات -- !

تروا الدكتور يترجم الامثلة ويشرح طريقة الترجمة التتابعية والفورية شرح واضح

انا عشان الوقت امشي المحاضره واوقفها على الامثلة على طول واشوف ترجمة المثال وشرحه واقفل المحاضرة
يعني مو لازم تشوفون المحاضرة كاملة
شوفوا الجزئيات الي فيها الامثلة

[وحيدة في غربتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wada3

صباح الخير




يقولون ان الدكتور يحل اسئلة حق ترجمة النصوص بكل محاضره وبما ان جهازي مايفتح المحاضرات
ماقدر اشوف واقرا وش يحل

السؤال من عنده/ا هالامثله اللي يحلهم ولاهم موجودين بالملزمه

لان اللي بالملزمه سحبت عليهم لانه ماراح يجيبهم مثل الابداعيه تعبت وبالاخير جاب خارجي
لكن يقولون انه يجيب من اللي يحلهم بالمحاضرات

هل في احد كتبهم وجمعهم بملف ؟


تكفون اصحوا خلاص

الي يحلهم بالمحاضرات هي الي موجودة في المحتوى
بعدين بالعكس الابداعية جاب بعضها من المحتوى مو كلها خارجية

الزبدة انا توني في امثلة المحاضرة الاولى

[ام النشاما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abdulaziz Moha

ال s الي تجي بعد رقم السنة .. المقصود فيها الحقبة .. يعني لمى يكتب 1980s موب شرط انه يكون سنه 1980 بل المقصود فيه حقبة الثمانينات ..

وفالسؤال المذكور كان مكتوب med-1980s

والمقصد فيه منتصف الثمانينات


والله اعلم ..

صحيح حلك رجعت للمحاضرة وترجمة الدكتور وكانت
في منتصف الثمانينات
وهذا حل تأكدنا منه

[-كبرياء-]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحيدة في غربتي

تروا الدكتور يترجم الامثلة ويشرح طريقة الترجمة التتابعية والفورية شرح واضح

انا عشان الوقت امشي المحاضره واوقفها على الامثلة على طول واشوف ترجمة المثال وشرحه واقفل المحاضرة
يعني مو لازم تشوفون المحاضرة كاملة
شوفوا الجزئيات الي فيها الامثلة

احس اني علقت والله حلوه طرييقتك راح اسويها
ابي اخلص اليوم بكره نمسسك الاسئله
مفييش وقت

[-كبرياء-]

دخلت فتاة إلى قاعة الامتحان وهي في حالة إعياء وإجهاد واضح على محياها، وجلست في مكانها المخصص في القاعة، وتسلمت أوراق الامتحان

من عنده ترجمت هذي سمعت المحاضره بس ما فهمت عليه
Student enter the exam hall with tiring face and exhausted and set in …..
"ما فهمت الكلمه " her place and she received the exam paper.
هذا الي قاله --< مدري صح او خطأ


بالمحاضره الاولى

[مياااااااسه]

انا احس اني مضيعه مدري وش اسوي

درست لين التاسعه طبعا فقط النظري وبصراحه ولا كأني ذاكرت شي احس الاسئله والخيارات مررره تلخبط ودقيقه

وش الحل؟؟