[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه| الاخـتبار :الأثنين | | الفتره الثـانيه | 4 - 4 -1438هـ | ‏

[fares sahi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ❞ υм.aℓßαяα’α ❝

للتذكير انواع المجموعات الثلاث اثنين منهم كل اسم له اسم ثاني وذا ممكن او اكيد حيجي في الاختبار
١/ bilateral interpreting <<< يتسمى dialogue
٢/ multilateral communication interpreting <<< يتسمى conference interpreting << لانه عادة يحصل في المؤتمرات
والثالث اللي هو نفس اسم الثاني
٣/ conference interpreting ماله اسم سبير لكن المهم تعرفون انه يكون لـ national or international organisation

المحاضرةاللي بها الأشياء هذي تلخبط ممكن احد يفصل لنا فيها بالتفصيل

[gallo]

ماشاء الله يعطيكم العافيه
في الرابعه
متفاءله خير ان شاء الله احسن من النحو

[فاكر لما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s0ma

في اي محاضره :cry111: دي المعلومه

محاضرة 11
سهلة معناها يمكن أن يتجلى دور الترجمة والمترجمين في تحديد االاحتياجات التدريبية الجديدة، وتطوير
سياسات جديدة وتنفيذ 'عمل البحوث حول قضايا مثل اختيار الطالب والتقييم فضلا عن أساليب
جديدة للتعليمات

[فاكر لما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo

ماشاء الله يعطيكم العافيه
في الرابعه
متفاءله خير ان شاء الله احسن من النحو

ت

سهلة مادتنا حبيبتي ... هي اول المحاضرات الي فيها تعدادات احسها بتكون مستهدفة اكثر بالامتحان
الترجمة العملية اسهل من الابداعية خذي ملف هايدي العملي وقيسي على ذلك


احس ان النظري رح يكرره
العملي الي بجيبه جديد

[الايقونات]

The most appropriate interpreting of "I graugted with literature's degree in mid-1980sتخرجت من الجامعة بإجازة بالأدب في منتصف عام ١٩٨٠
تخرجت من الجامعة باجازة الادب في الثمانينات




فيه ناس حاطه الخيار الاول وناس حاطه الخيار الثاني ايهما الصح

[طامحه177]

صباح الخير // ياليت لو تنزلون اسئله الاعوام السابقه اوضح من كذا ومحلوله ماقدرت اقراها او كويز عليها لاحرمكم ربي الاجر

حصل لي عارض صحي والحمدلله ع كل حال ولاقدرت افتح المنهج ابد ياليت لو فيه ملفات. مهمه ترفق هنا درست اسئله العام وايش بعد ممكن يسعفني اعدني هالماده
هل يكرر العملي؟ عشان اذاكره او مااذاكره

[Dana.s]

هاذي ترجمة الأجزاء اللي في المحتوى ..

[سبحان الله 369]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الايقونات

The most appropriate interpreting of "I graugted with literature's degree in mid-1980sتخرجت من الجامعة بإجازة بالأدب في منتصف عام ١٩٨٠
تخرجت من الجامعة باجازة الادب في الثمانينات




فيه ناس حاطه الخيار الاول وناس حاطه الخيار الثاني ايهما الصح

تخرجت من الجامعة باجازة الادب في الثمانينات ..... هذا الصح لان الدكتور جاوب على السؤال ذا في المباشره 4 وذكرها لنا الاخ ملك بلا مملكه هنا في التجمع وصور لنا اجابة الدكتور

السبب في اختيار الاجابه لو تلاحظ ان هو قال mid 1980
منتصف العام غير محدد بالضبط التاريخ

المهم في جميع الاحوال الاجابه هي تخرجت من الجامعة باجازة الادب في الثمانينات بناء على حل الدكتور

[gallo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الايقونات

The most appropriate interpreting of "I graugted with literature's degree in mid-1980sتخرجت من الجامعة بإجازة بالأدب في منتصف عام ١٩٨٠
تخرجت من الجامعة باجازة الادب في الثمانينات




فيه ناس حاطه الخيار الاول وناس حاطه الخيار الثاني ايهما الصح

جاوبها الدكتور في المباشره الرابعه
وهي الاجابه الثانيه
https://vb.ckfu.org/showpost.php?p=1...6&postcount=10

[سالم55]

Sight translation is a special form of interpreting: الترجمة البصرية هي نوع خاص من الترجمة الشفهية :

That can be used as an aptitude test والتي تستخدم كاختبار قياس مستوى الدارسين

الترجمة البصرية إن المترجم الشفهي أمامه نص مكتوب ينظر إليه و يترجم فوريا