[ مذاكرة جماعية ] : ✿⊹⊱ .......مذاكرة جماعية (الشعر الانجليزي) .. الاثنين 10-3-1437 هـ ....⊰⊹✿

[انسيابي]

عذب لاتحفظها من عندي... اسئله زي كذا ماتجي

مثل كذا حط نفسك دكتور بتحطها سؤال بالله هههههههه

>>>>> نكبة الدفعه

[Doremi]

حلوه يا كارزما ، انحفظت خلاص



انسيابي ، صدق أنك نكبه الدكتور قال ركزوا عليها، وحسب ما أذكر جا عليها سؤال قبل

لا تتهور الله يخليك

[Hend Alqahtani]

الحمد لله وصلت المحاضرة 8 ..

المادةة جميلةة .. يارب تيسرهـآ ..

بكمل بكره , الحين وقت

[كارزما]

المادة بسيطة بس عشان هذرتها كثيرة خايفين
اقروا القصائد قراءة سريعة .. عشان تفهمون الشرح حقها بسرعة
والشرح لو ينقري من أول مرة بتفهمون وبتجاوبون بكل سهولة لأنه مثل القصة

اللي ينحفظ هو عدد الستانزس + الرايم "Rhyme" لكل قصيدة + أسماء الشعراء وعناوين قصائدهم ..
والتعاريف طبعاً .. التعاريف لو تترجمونها وتفهمون بتنحفظ اوتوماتيك ..
وأرفقت جدول جميل نفس حق الدكتور بس منسق ومريح للعين

فيه شي خربطت فيه وفهمته وبأشرحه يمقن أحد يستفيد

التشبيه < هذا يسمى Simile بسيط لما يشبّه شي بشي مثل قصيدة Daffodils
شبّه الانسان بالغيمة < هذا Simile تشبيه عادي ..

لكن لما عطى الغيمة خصائص بشرية وهي انها تتفرج ع الازهار وكذا
هذا يصير تجسيد < Personification .. يعني شي جماد أو حيوان ياخذ خاصية بشرية ..

مااعرف اشرح يارب فهمتوا

[كارزما]

بخصوص ميلاد ووفاة الشعراء نبّه عليهم الدكتور انهم مهمين لذلك اتبعت الخطوات التاليه وحبيت افيدكم ..

اولا نعرف ان من جاء منهم في العصر الرومانسي ولد في 1700 وتوفي في 1800 وهذه الخطوة توفر علينا الكثير

ثانيا ً نأتي للشاعر الاول وصاحب قصيدة the little black boy طبعا ً للشاعر علاقة باسم قصيدته حيث ان اسمه William blakeف
blake قريبه منblack وهذه تسهل الربط بين القصيده والشاعر ...
اسم الشاعر William وعدد حروفه 7 اما blake فعدد حروفه 5 وهذا يقربنا الى سنة مولده حيث اننا اتفقنا على ان الشعراء في العصر
الرومنسي ولدوا في 1700 , اذن نضع 17 ونضيف لها عدد الاحرف السابقه ( 5 &7 ) لتصبح النتيجه 1757 وهو تاريخ مولده .
اما بخصوص وفاة هذا الشاعر فكما اتفقنا ان وفاتهم كان في 18 اذن نذهب الى العددين ( 7 & 5 ) ونقدوم بعملية طرح ( 7 – 5 ) = 2
يأتي الرقم 2 بعد 18 ليصبح العدد 182 ثم نأتي بعدد احرف الشاعر وهي ( 7 ) ونضعها بعد 182 لتصبح النتيجه 1827
ويتميز هذه الشاعر بقصيدته black boy انها تحتوي على عدد احرفه ( 7 Stanza ) وتذكروا ان هالشاعر يحب العدد 7

.
.

ولاتلخبطون بين القصيده السابقه وبين قصيدته الثانيه Tyger والتي يبلغ فيها عدد stanza 6 وحفظت هذا الرقم بقيامي بالتالي ( Tyger )
اخذت حرف التاء وهو ثالث حروف اللغة العربيه ودبلته لأحصل على عدد ال Stanza
بخصوص الشاعر William Wordsworth كما اتفقنا انه في 17 اذن نأتي لأحرف الشاعر والتي تتكون من 7 & 10 احرف ونقوم بعملية الضرب لنحصل على 70 وبهذا نحصل على 70 & 17 لنحصل على 1770 وهو مولده.
اما بالنسبه لوفاته فكما فهو كما قلت في 18 , بالنسبه للعدد بعده فربطت بين ال 70 وال 50 علاقة حميمه .. متى ماشفت ال 70 اعرف انها بحاجه للأم الحنون 50 ( 1850 )

وللشاعر قصيدة النرجيس Daffodils والتي يبلغ عدد الStanza 4 وهو ترتيب الحرفD في اللغه الانجليزيه والذي يأتي موقعه الرابع .

اما قصيدته الاخرى Rainbow ( قوس قزح ) يبلغ عدد اسطرها 9 فحفظت ان عدد الوان الطيف = 9 لا احد يدقق بعدد الالوان هههه احفظوها كذا , وتتكون من عدد 2 Stanza وربطتها بعدد مقاطع الصوت في Rainbow والذي يبلغ 2

[كارزما]

ناتي للشاعر George Gordon Byron مولده يختلف حسابيا ً حيث اني آخذ Gordon 6 = احرف George = 6 احرف و اقوم بعملية ضرب 6 في 6 لأحصل على النتيجه 36 وهو عمره وهنا يسهل علي الاختيار للبحث فقط عن الاختيار الذي يكون فيه عمر الشاعر 36 (1788 – 1824 )
اما عدد الStanza ففي قصيدته When we tow parted فهي تحتوي على 4 Stanza هي عدد كلمات عنوان القصيده .. وقصيدته الاخرىShe walks in Beauty تحتوي على 3 Stanza فحفظتها على ان الجمال عندي لايتحقق الا ب 3 صفات هههههه عاد بكيفكم قللوا او زودوا من الصفات ...
(( طبعا هذا كلام الاخ ضاري الشمال ))

.
.

جورج بايرون الحزين صاحب القصيد

When we 2 parted

بـَردتْ عظامه حين الفراق ودل على ذالك 4 كلمات في القصيده :

( Dew , Chill , Knell ,Shudder )

اذا رأيتوا الكلمات هذه فاعرفوا انها تعني البروده بطرق مختلفه ..

Symbolize cold in many different ways
(( منقول ))

[Hend Alqahtani]

لا لا كـآرزما ماهذا , جمع وطرح وقسمةة ..

ماصار شعر > كنت ماشية معك فوق تمـآم

وقلت خططيرة بالشرح والتلخيص ..

جيتي بعدهـآ وخبصتي اوم الشغلة > صارت عيوني تسذا .

ههههههههههههههههههههههههه
.

.

الله يسعدك يمكن في ناس تجوز لهم الفكرة ..

بس انـآ .. ضرب فيوزي

[كارزما]

.
.





هذا شرح من سبقونا خخخخخ

[Hend Alqahtani]

الله يجزاك الجنة ولايحرمك الاجر ..

يمكن احد تمشي معاه هالطريقةة ..

ربي يوفقك ي جميلةة

[msyuna]

the little black boy
my mother bore me in the southern wild,
and i am black, but o! My soul is white;
white as an angel is the english child,
but i am black, as if bereav'd of light.

my mother taught me underneath a tree,
and sitting down before the heat of day,
she took me on her lap and kissed me,
and pointing to the east, began to say:

``look on the rising sun: There god does live,
and gives his light, and gives his heat away;
and flowers and trees and beasts and men receive
comfort in morning, joy in the noonday.

``and we are put on earth a little space,
that we may learn to bear the beams of love;
and these black bodies and this sunburnt face
is but a cloud, and like a shady grove.

``for when our souls have learn'd the heat to bear,
the cloud will vanish; we shall hear his voice,
saying: `come out from the grove, my love & care,
and round my golden tent like lambs rejoice.'''

thus did my mother say, and kissed me;
and thus i say to little english boy:
when i from black and he from white cloud free,
and round the tent of god like lambs we joy,

i'll shade him from the heat, till he can bear
to lean in joy upon our father's knee;
and then i'll stand and stroke his silver hair,
and be like him,and he will then love me.

وهذه ترجمة إيمان القحطاني لها

الفتى الأسود الصغير

أنجبتني أمي في الجنوب الوحشي
وأنا اسود اللون، ولكن آه! روحي بيضاء

أبيض كالملاك، هو الطفل الإنجليزي،

ولكني اسود وكأني قد حرمت النور.


أمي علمتني تحت شجرة

ونحن جالسان أمام حرقة النهار

قربتني إلى حجرها وقبلتني

مشيرة إلى المشرق بدأت بالقول

"انظر إلى تلك الشمس المنبلجة، هناك عرش الإله،

حيث يمنح ضياءه، ودفئه..

والأزهار و الأشجار والحيوانات والبشر يتلقون الراحة

في الصباح، والسرور بعد المغيب.


" ونحن ما خلقنا على هذه الأرض إلا لفسحة قصيرة،

فربما تعلمنا أن ندر إشعاعات الحب،

فهذه الأجساد السوداء وهذا الوجه الذي أحرقته الشمس

ليس إلا سحابة،وكمرج وارف.


"وحتى تتعلم أرواحنا كيف تتحمل الرمضاء،

هذه السحابة ستختفي، وسنسمع صوته مناديا:

"اصعدوا من هذا المرج ،لكم محبتي وعنايتي،

واجتمعوا حول خيمتي الذهبية، كالخراف المبتهجة"


هكذا حدثتني أمي ،كما قبلتني..

وهكذا أقول للفتى الإنجليزي الصغير،

حينما أتحرر من السحابة السوداء وهو من البيضاء

ونجتمع حول عرش الإله كالشياه في انتشاء،


سأظلله من القيظ، حتى يطيق الانحناء جذلا على ركبتي أبانا،

حينها سأقف مربتا على شعره الفضي،

وساكون مثله، وحينها سيبادلني هو الحب.

المصدر منتدى جسد الثقافة , طموحه