[ مذاكرة جماعية ] : تجمع مادة الرواية الحديثة ✿

[اسمحيلي يالغرام]

ماجاني النوم


من مشروبات الطااااقه

[mishka]

Robinson Crusoe was based on the true story of a shipwrecked seaman named

Alexander Selkirk and was passed off as history

[blanka]

The Development of realism تطور الواقعية

The foundations of early bourgeois realism were laid by Daniel Defoe and Jonathan Swift, but their novels, though of a new type and with a new hero, were based on imaginary voyages and adventures supposed to take place far from England. Gradually the readers’ tastes changed. They wanted to find more and more of their own life reflected in literature, their everyday life of a bourgeois family with its joys and sorrows.
These demands were satisfied when the great novels of Samuel Richardson, Henry Fielding, Tobias Smollet appeared one after another.
لقد وضعت الأسس الواقعية البرجوازية في وقت مبكر عن طريق دانيال ديفو وجوناثان سويفت، ولكن
رواياتهم، على الرغم من النوع الجديد مع وجود بطل جديد، استندت في رحلات خيالية ومغامرات من
المفترض أن تجري بعيدا عن انكلترا.تدريجيا تغير أذواق القراء. أرادوا أن يجدون المزيد والمزيد من الحياة
الخاصة بهم تنعكس في الأدب والحياة اليومية لهم من عائلة برجوازية مع أفراح وأحزان.وكانت هذه المطالب
قد تحققت عندما ظهرت الروايات الكبيرة لصموئيل ريتشاردسون، هنري فيلدينغ، توبياس Smollet واحدا
تلو الآخر.


Sympathy for the Common Man التعاطف مع الرجل العادي

The greatest merit of these novelists lies in their deep sympathy for the common man, the man in the street, who had become the central figure of the new bourgeois world.
The common man is shown in his actual surroundings, which makes him so convincing, believable, and true to life.
أكبر ميزة لهؤلاء الروائيين تكمن في تعاطفهم العميق للرجل العادي، ورجل الشارع، الذي كان قد
أصبح شخصية محورية في العالم البرجوازي الجديد.
يظهر الرجل العادي في محيطه الفعلي، الأمر الذي يجعل منه مقنع جدا، معقول، وحقيقي في الحياة

Realism in the Victorian Novelالواقعية والروايه الفكتورية

Realist writers sought to narrate their novels from an objective, unbiased perspective that simply and clearly represented the factual elements of the story.
They became masters at psychological characterization, detailed descriptions of everyday life in realistic settings, and dialogue that captures the idioms of natural human speech.
The realists endeavored to accurately represent contemporary culture and people from all walks of life.
سعوا كتَاب الواقعية لسرد ن رواياتهم بشكل موضوعي وغير متحيز ,نظري ببساطة
ووضوح أن تمثل العناصر الواقعية للقصة.أصبحوا سادة في توصيف النفسية، وصفا
تفصيليا للحياة اليومية في بيئات واقعية، والحوار الذي يلتقط التعابير في اللغة البشرية
الطبيعية.
سعى الواقعيون لتمثيل بدقة الثقافة المعاصرة والناس من جميع مناحى الحياة.

Thus, realist writers often addressed themes of socioeconomic conflict by contrasting the living conditions of the poor with those of the upper classes in urban as well as rural societies.
Realist writers are widely celebrated for their mastery of objective, third- person narration.
Many realist novels are considered to be reliable socio cultural documents of nineteenth-century society. وهكذا، في كثير من الأحيان تناول الكتاب المواضيع الواقعية للصراع الاجتماعي والاقتصادي من
خلال مقارنة الظروف المعيشية للفقراء مع تلك من الطبقات العليا في المناطق الحضرية وكذلك
المجتمعات الريفية.
يتم الاحتفال على نطاق واسع من الكتاب الواقعيين لاتقانهم الهدف، سرد الشخص - الثالث.
تعتبر العديد من الروايات وثائق اجتماعية وثقافيه موثوقه ويمكن الاعتماد عليها في القرن التاسع
عشر.

Critics consistently praise the realists for their success in accurately representing all aspects of society, culture, and politics contemporary to their own.
Realism has exerted a profound and widespread impact on many aspects of twentieth-century thought, including religion, philosophy, and psychology.
اثنى النقاد باستمرار على الواقعيين لنجاحهم في تمثيل جميع جوانب المجتمع بدقة، الثقافة،
والسياسة المعاصرة لبلدهم.
كان للواقعية تأثير عميق واسع النطاق على العديد من جوانب الفكر في القرن العشرين، بما في ذلك
الدين، والفلسفة، وعلم النفس.

Characteristics of the Realist Novel
خصائص الرواية الواقعية

The linear flow of narrative
The unity and coherence of plot and character and the cause and effect development
The moral and philosophical meaning of literary action
The advocacy of bourgeois rationality
Rational, public, objective discourse
The Realist novel of the nineteenth century was written in opposition to the Romance of medieval times
Representation of “real life” experiences and characters versus ideal love, ideal moral codes ideal characters (nobility), and fixed social values
تدفق السرد الخطي
الوحدة وتماسك الحبكة والشخصية وتطور السبب والأثر
المعنى الأخلاقي والفلسفي للعمل الأدبي
الدعوة إلى العقلانية البرجوازية
العقلانية والشعبية، الهدف الخطاب
 ك تبت الرواية الواقعية في القرن التاسع عشر في معارضة للرومانسية في العصور الوسطى
تمثيل الخبرات والشخصيات مقابل الحب المثالي، والقواعد الأخلاقية المثالية الشخصيات المثالية
)نبل(، والقيم الاجتماعية الثابتة "الحياة الحقيقية"

[blanka]

باقي الثامنه والتاسعه عاجزة عنهم بصراحة

[mishka]

Robinson Crusoe is the true symbol of the British conquest

[نــوال]

Lecture 9


Heart of Darkness: Background

Joseph Conrad: 1857-1924
جوزيف كونراد 1857-1924

*|ولد جوزيف كونراد في أوكرانيا المحتلة.
* في عام 1874 انضم إلى تجار مشاة البحرية الفرنسية وبعد ذلك البريطانية.
*في العام 1886 أصبح مواطن بريطاني.
*في العام 1890 سافر إلى الكونغو.


بترجم باقي المحاضرة وأرجع

[blanka]

التواريخ اللي اشوفها مهمة

(1547-1616) =Don quixote= by miguel de cervantes << هذا تاريخ ميلاد كاتب الرواية

وهنا تاريخ الرواية نفسها وهو الاهم طبعا part 1 -1605 ,part 11-1615
.................................................. .....................
1640-1689 Aphra Behn = الكاتبة الانجليزية المحترفة الاولى
.................................................. ....................
1719 Robinson Crusoe = نشر رواية روبنسون كروزو
1722 =دانييل ديفو كتب مول فلاندرز واصدر مجلة الطاعون
.................................................. ...................
1689-1761 =Samuel Richardson << أحد رواد الرواية الانجليزية
1707-1754 = Henry Fielding <<<احد رواد الرواية الانجليزية بعد
.................................................. ..................
1797-1851 = Mary Shelley = كاتبة رواية فرانكشتاين
1817=نشرت رواية فرانكشتاين
.................................................. .................
1812-1870 = تشارلز ديكنز
.................................................. ................
1828-1910= Leo Tolstoy <<<أحد رواد الرواية الروسية
1821-1881 = Fyodor Dostoevsky <<أحد رواد الرواية الروسية ايضا
.................................................. ...............
1660 = ميلاد دانييل ديفو
1666= حريق لندن الكبير
قلنا كتب الرواية وعمره 59
ونشرها وعمره 60
24 ابريل 1731 = توفي دانييل ديفو
.................................................. ............
اغسطس 1651 = كروزو ذهب في رحلة بحرية
30 سبتمبر 1659 = تحطمت السفينه على الجزيرة
19 ديسمبر 1686 =كروزو يترك الجزيرة
11 يونيو 1687 = كروزو يصل الى انجلترا
.................................................. ........
1857-1924 = جوزيف كونراد مؤلف رواية قلب الظلام
1874 = كونراد ينضم لمشاة البحرية
1886 = كونراد اصبح مواطن بريطاني
1890 = كونراد سافر الى الكونغو
1899-1902 = رواية قلب الظلام
.................................................. ......
1865 = اصبح ليوبولد الثاني ملك بلجيكا
1876 = ليوبولد نظم شركة متنكرة كجمعية خيرية
1879 = استأجر ليوبولد المستكشف الشهير هنري مورتون
1884 = معاهدة وقعها هنري مورتون مع رؤساء القبائل
1908= انتهت فترة حكم ليوبولد واحرق جميع المحفوظات
.................................................. ..

[نــوال]

أعمال جوزيف كونراد:


Major works:
أكبر أعماله

The Nigger of the Narcissus (1897
زنجي النرجس

Lord Jim (1900
لورد جيم

Nostromo (1904
نوسترومو

The Secret Agent (1907
العميل السري

The Secret Sharer (1909
المُقتسم السري

[@همس المشاعر]

خلصت المحاضره العاشره من عقب ماتتخلله عده غفوات

الروايه بالصراجه ممله وتدبل كبد لو كانوا جاب روايه رومنسيه مااتوقع كنا بنتازم

المهم عزمت اترك المحتوى واذاكر الروايه عن طريق الاسئله الله يجزاء خير من نزلهم

الله يعد هاليوم على الاخير من دون مانجيب العيد

[نــوال]

Heart of Darkness 1899, 1902
قلب الظلام


According to Conrad, it is based on real events*
Conrad is "Marlow" in the novella*

*وفقا ً لكونراد قلب الظلام رواية مبنية على وقائع حقيقية
*كونراد هو مارلو في الرواية.


Conrad, born in Russia of Polish parents, did not learn to speak English until he was in his late 20s, yet he wrote Heart of Darkness in English and is considered to be a British novelist and one of the best prose writers in the English language.


كونردا ولد في روسيا " أوكرانيا المُحتلة في ذاك الوقت " لوالدين بولنديين
لم يتعلم الإنجليزية حتى أصبح في نهاية العشرينات ومع ذلك كتب رواية قلب الظلام
باللغة الإنجليزية ويُعتبر روائي بريطاني وواحد من أفضل كتاب النثر باللغة الإنجليزية.