[ مذاكرة جماعية ] : هنا : : مذاكــرة مــادة الترجمة التتابعية للإختبــار النهــائي

[jennifer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-HARBI ' e '

7- The increasing presence of China and other Asian countries on the international stage
A- Tend to have serious implications for interpreting practice and interpreting studies.
B- Tend to have on implications for interpreting practice and interpreting studies.
C- Tend to have implications for interpreting studies only.
D- Tend to have serious implications for interpreting practice only

7-A

[AL-HARBI ' e ']

10- Sign language in terpreting normally takes place in
A-military barracks.
institutions.educational -B
C- commercial organizations.
D- conference interpreting

[jennifer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alysar

لا لا هنا الجواب الصح a مش b

دائماً انا وانتي نفس الوقت نفس تفكير

[AL-HARBI ' e ']

11- The most appropriate interpreting of
'Many Muslims pilgrimage here, so if you are looking for a place to visit, come and visit the kaaba a great time for the family' is
 كثير من المسلمين الحج هنا، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة، وتأتي زيارة
الكعبة وقت كبير مع الأسرة
 كثير من المسلمين يحج هنا ، لذلك إن كنت تبحث عن مكان زيارة، زر الكعبة وأقضي
وقت كبير مع الأسرة
ج يأتي كثير من الناس للحج هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بالحج وبزيارة -
الكعبة مع الأسرة
د يحج كثير من المسلمين إلى هنا ، لذلك إذا كنت تبحث عن مكان للزيارة ، قم بزيارة الكعبة -
وأقضي وقتاً ممتعاً مع أسرتك

[AL-HARBI ' e ']

12- Bilateral interpreting is modeled
A-as 'one-party interaction'.
B- as 'two-party interaction'.
party interaction'.-'three as -C
D- as 'four-party interaction'.

[أنت تحلم]

- For conference interpreting , traditional …………
A- Bilingual or multilingual interview, written translation and sight translation.
B- Bilingual translation of textual material into another language.
C- Multilingual written translational activity into another oral translation.
D- Bilingual written summary in another language.




السؤال هذا من جاب انا جوابه رقم a


أرجوا التوضيح ليش اختار a




هذي معناها For conference interpreting , traditional الترجمه الشفهيه للمؤتمر



والختار a معليش Bilingual هذي تنبلع اشوي معناها الترجمه الثنائيه والبعد الفاصله multilingual interview تنبلع الترجمه الفوريه للاتصالات المتعدده وهذي تسمى الترجمة الفوريه للمؤتمر



ارجوا التوضيح والتاكد من الجواب الصحيح

[alysar]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jennifer

دائماً انا وانتي نفس الوقت نفس تفكير

[VICTORY]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Queen~

أوبس !
so sorry misunderstanding

معناه الملف اللي معك مو مكتوب فيه من

26_30

طيب اعطيني الملف الي معك

[AL-HARBI ' e ']

13- Multilateral communication interpreting is
A-mainly called 'liaison interpreting'.
B- mainly called 'community interpreting'.
C- mainly called 'group interpreting'.
'.mainly called 'conference interpreting -D

[AL-HARBI ' e ']

14- Conference interpreting
emerged during World War I when negotiations were held in French.-A
B- emerged during World War II when negotiations were held in French.
C- emerged between World War I & World War II when negotiations were held in French.
D- emerged after World War II when negotiations were held in French.