[ مذاكرة جماعية ] : مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري

[Mr.Nasser]

لخبطنا بين الموضوعين هههه

[~ نونا]

لو سمحتو ابي هالسؤال كامل مع اجابته احسه غريب علي


بالمرفقات ,,

[Hanin G]

40) The most appropriate translation of
‘The Chair she sat on, like a burnished throne glowed on the marble’ is

على الرخام لمع المقعد الذي عليه جلست كأنه العرش الوضاء-A

الكرسي الذي استوت عليه مثل عرش متألق توهج على الرخام-B

كان الكرسي الذي اقتعدته يحكي عرشا مصقوال ويلمع على الرخام-C


الكرسي الذي جلست عليه بان كالعرش المصقول متوهجا -D
على الرخام

بالتمارين مختارينها B ., بس احسها D .,

[Hanin G]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ نونا

لو سمحتو ابي هالسؤال كامل مع اجابته احسه غريب علي


بالمرفقات ,,

C

[Judge]

سؤال الي فيه ثلاثه من بني اسرائيل

احد يعرفه وحله

[Judge]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanin g

40) the most appropriate translation of
‘the chair she sat on, like a burnished throne glowed on the marble’ is

على الرخام لمع المقعد الذي عليه جلست كأنه العرش الوضاء-a

الكرسي الذي استوت عليه مثل عرش متألق توهج على الرخام-b

كان الكرسي الذي اقتعدته يحكي عرشا مصقوال ويلمع على الرخام-c


الكرسي الذي جلست عليه بان كالعرش المصقول متوهجا -d
على الرخام

بالتمارين مختارينها b ., بس احسها d .,

الكرسي الذي استوت عليه مثل عرش متألق توهج على الرخام-b

[~ نونا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hanin G

C

مغسي

[~ نونا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة judge

سؤال الي فيه ثلاثه من بني اسرائيل

احد يعرفه وحله

الحل الخيار الثالث تلاقيه باسئلة الواجب بعد

[GOYOOM]

نزلوا اسئلة الواجب هنا لاهنتوا

[Hanin G]

4-The most appropriate translation of

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ  يَقُوْلُ: "إِنَّ ثَلاثَةً مِنَ بَنِي إِسْرَائِيْلَ: أَبْرَصَ وَأَعْمَى وَأَقْرَعَ، بَدَا للهِ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ"

"Three people from the children of Israel Allah appeared to test: a leper, a blindman and a boldman.”

"Allah wanted to test three people from the children of Israel: a leper, a blindman and a baldman.”

“Three people from the sons of Israel Allah liked to try: a leopard, a blindman and a baldman.”

"Allah tried to test three persons from the children of Israel: a leopard, a blindman and a boldman.”