[ مذاكرة جماعية ] : ❀ ✿ ✾التجمع النهائي للترجمه التتابعيه ❀ ✿ ✾

[ترف...]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربي توفني ساجدا

27) فأجاب الأسد : اسمعني ايها الذئب أرسلت إليك لا تشاور معك في أمر مهم ... لقد أصبحت حالتي لا تساعدني على المضي في حكم الغابة The most appropriate interpreting of
A. “Hear me wolf,” the Lion said. “I have sent for you to consult a very serious issued my status stopped helping me with looking after the forest and it is becoming retired
B. ” Listen up Wolf,” the Lion spoke .”I sent for you to argue with you serious matter my situation denote help me with ruling the jungle and it is becoming worse
C. ” Listen Wolf,” the lion replied .”I have sent for you to discuss a serious matter my status has stopped helping me with ruling the forest and it is becoming sick
D. “ Hear me out Wolf, “ the Lion replied .” I have asked for you to contact you for an urgent situation my body has stopped helping me with governing the forest and it becoming unhealthy



كيف اطلع الاجابه من هالسؤال احس الاجابة تخربط

انا بحط a
لان فيها to consult
معناها لاتشاور

[memo__om]

ممكن اعتمد اجابات كويزات اسم منتسب للتمارين ؟؟؟

[ترف...]

انتقل رجل مع زوجته إلى منزل جديد منذ سنتين The most appropriate interpreting of
A. A man and a woman transferred to a new house since two years
B. A man and his wife moved into a new house two years ago
C. A man and his wife were moved into a new house since two years
D. A man with his wife were moved into a new house two years ag

هذا انااشوف الاخيره لان فيها withمع
من يعرف الحل الاكيد

[roza95]

كشف متخصصون في التربية والتعليم أن 30 في المائة من الوطن العربي يعاني من الأمية
الترجمة اللي مختارينها هو الإختيار c .. بس في كلمة percent كتبت بطريقة خاطئة اللي هي per cent فيعني هذا خطأمطبعي ولا هو متعمد وإذا متعمد وش نختار على كذا ؟؟

[memo__om]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترف...

انتقل رجل مع زوجته إلى منزل جديد منذ سنتين The most appropriate interpreting of
A. A man and a woman transferred to a new house since two years
B. A man and his wife moved into a new house two years ago
C. A man and his wife were moved into a new house since two years
D. A man with his wife were moved into a new house two years ag

هذا انااشوف الاخيره لان فيها withمع
من يعرف الحل الاكيد

أنا مثلك أشوفها الأخيره

لأن الدكتور يوم حلها في المحاضره كانت >>

a man moved into new house with his wife

[ربي توفني ساجدا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}

i did not ignore you
your inbox is full

اشوى انك نبهتني جزاك الله خير يالغالي

[ربي توفني ساجدا]

ياجماعة الجزء العملي فيه لة كويز

[jojotel]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة memo__om

أنا مثلك أشوفها الأخيره

لأن الدكتور يوم حلها في المحاضره كانت >>

a man moved into new house with his wife

الاجابات c و d مستحيل تكون صحيحه
لان فيها الفعل were moved و بكذا اكون ترجمتها انهم نُقِلوا بواسطه احد
يعني الفاعل مبني للمجهول
و الاجابه a ماتصلح لوجود transfer
الاجابه الصحيحه هيb حتى لو كلمه with ماكانت موجوده

من جهازي SM-G935F بواسطة تطبيق ملتقى فيصل

[ربي توفني ساجدا]

هالمادة غريبه بالتجمع معنا ناس دوافير ماشاء الله معقوله رسبهم حليمة !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[مصطفى سمنودي]

السلام عليكم فيه ملف ل اسم منتسب مترجم ياليت الي عنده ينزله هنا

كثير المشاركات ولا ندري من وين نكتال