[ مذاكرة جماعية ] : الشعر الانجليزي

[i7DAYS]

The ROMANTIC:

>abab< The Little Black Boy
The Tyger >aabb<
^
Willian Blake / 1757 - 1827

>ababcc<'Daffodils'/ I WANDER'D lonely as a cloud
THE RAINBOW >abccabedd<
^
William Wordsworth / 1770 - 1850

>ababab< She Walks in Beauty
When We Two Parted >ababb<
^
Lord Byron / 1788 - 1824

Ode to a Skylark
^
Percy Shelly

The VICTORIAN:

>aabb< My Last Duchess
^
Robert Browning ( 1812 - 1889 )

Break, Break, Break
^
Alfred Lord Tennyson / 1809 - 1892

The MODERN:

Next, Please
^
Philip Larkin / 1922 - 1985 / aabb

[فتى الطائف]

جزاكم الله خير للجميع

اتمنى ما احد يتصل على الدكتوووور وينكبنا كلنا

لان في الاترام اللي راحت في ناس اغبياء سألوه

قالوا انت بتجيب من اسئلة العام او لا راح وغير الاسئله

وقعدوا بها فاتمنى ما احد يكلمه الدكتور معروف يكرر الاسئلة

ذاكروا المحتوى وافهموا الاسئلة وفالكم التوفيق ان شاء الله

[i7DAYS]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aloonh

عندي احسااااااااااس كبير راح تجئ الأسئلة مطابقة لأسئلة العام
ياليت اللي ذاكر ومركز تمام يحل ولو جزء من الاسئلة

اتمنى يصدق احساسك ﻷن المادة دسمة مره
امممم حلو نكتب اﻻسئلة المشكوك في امرها ونحلها
لان بجد احس اﻻستيعاب عندي صفر

[i7DAYS]

The Romantic poets were greatly affected by:

تأثر شعراء الرومانسية بالتالي :

1- The Industrial Revolution which caused changes in society.So, he turned to nature for escape and that is why Romantic poets are sometimes described as escapists or dreamers.

الثورة الصناعية التي تسببت بتغيير المجتمع ولذلك عاد الشعراء للطبيعة للهروب منها ولذلك سموا بالهاربين او الحالمين

2- The French Revolution with its principles of freedom, equality and fraternity .

الثورة الفرنسية ومبادئ الحرية والمساواة والاخاء

English Romanticism is thus both a revolt and a revival:

الانجليزية الرومانسية هي تمرد ونهضة

revolt against 18th century traditions and conventions: it is a revival of old English masters of poetry

تمرد ضد تقاليد القرن ال18 واحياء اللغة الانجليزية القديمة من الشعر.

[i7DAYS]

Literary Terms - الشروط الادبية:

1-Personification is giving inanimate objects or abstract ideas human qualities or actions; making non-human things appear as human.

التجسيد : يعطي الجماد والافكار المجردة صفات انسانية

اربطوها person و human كلها تعني شخص أو انسان

2-Metaphor: a comparison between two objects for the purpose of describing one of them; a metaphor states that the one object is the other.


المجاز : مقارنة بين شيئين لوصف واحد منهم

انا ربطتها ميتافور=دافور مو الدافور اللي يذاكر الدافور اللي ناخذه للبر و مجاز=الجاز

3- Alliteration: close repetition of consonant sounds at the beginning of words.

الجناس: تكرار لأصوات الحروف الساكنه في بداية الكلمات

ماعرفت اربطها بس قلت Alliteration و repetition كلهم ينتهون ب tion من حيث النطق

4- Diction: an author’s choice and use of words; his vocabulary.

الالقاء : خيار المؤلف باستخدام الكلمات والمفردات

5- Epic: an extended narrative poem, with heroic subject matter and theme, and exalted tone.

ملحمة : قصيدة سردية طويلة موضوعها البطولية

6- Rhyme: the use of words with similar sounds in poetry, usually but not always at the ends of lines.

القافية : استخدام كلمات اصواتها متشابهة في الشعر ولكن ليست دائما في نهاية الاسطر

7- Stanza: a ]
group of lines
in a poem divided off from the others. Each stanza is usually the same number of lines in length.

المقطع : مجموعة من الخطوط في قصيدة مقسمه وكل مقطع عادة نفس طول المقطع الاخر.

[i7DAYS]

The tyger
My last duchess
Next, please

rhyme scheme هي : AABB

The Little Black Boy ــ ــ
ABAB

Daffodils
ABABCC

She Walks In Beauty
ABABAB

[i7DAYS]

Browning first published poem under the title "I. Italy" in 1842 in Dramatic Lyrics, a collection of
sixteen Browning poems. Brown changed the title of the poem to "My Last Duchess" before
republishing it in 1849 in another collection, Dramatic Romances and Lyics


يعني الطبعه الأولى كانت .. Dramatic Lyrics
والطبعه الثانيه كانت ...Romances and Lyics

للعلم : المشاركات السابقة من ردود في تجمع الشعر اﻻنجليزي للترم الماضي

[i7DAYS]

معلومه على الطاير :$

إللي متأكدة أنهم Lyric ثلاثة:
Daffodils
The Rainbow
She Walks in Beauty-Byron

[i7DAYS]

للي يبي يحفظ تواريخ ميلاد ووفاة الشعراء لقيت تبسيط!
حبيت اشارككم :

بخصوص ميلاد ووفاة الشعراء نبّه عليهم الدكتور انهم مهمين لذلك اتبعت الخطوات التاليه وحبيت افيدكم ..

اولا نعرف ان من جاء منهم في العصر الرومانسي ولد في 1700 وتوفي في 1800 وهذه الخطوه توفر علينا الكثير

ثانيا ً نأتي للشاعر الاول وصاحب قصيدة the little black boy طبعا ً للشاعر علاقة باسم قصيدته حيث ان اسمه William blake ف blake قريبه منblack وهذه تسهل الربط بين القصيده والشاعر ...
اسم الشاعر William وعدد حروفه 7 اما blake فعدد حروفه 5 وهذا يقربنا الى سنة مولده حيث اننا اتفقنا على ان الشعراء في العصر الرومنسي ولدوا في 1700 , اذن نضع 17 ونضيف لها عدد الاحرف السابقه ( 5 &7 ) لتصبح النتيجه 1757 وهو تاريخ مولده .

اما بخصوص وفاة هذا الشاعر فكما اتفقنا ان وفاتهم كان في 18 اذن نذهب الى العددين ( 7 & 5 ) ونقدوم بعملية طرح ( 7 – 5 ) = 2 . يأتي الرقم 2 بعد 18 ليصبح العدد 182 ثم نأني بعدد احرف الشاعر وهي ( 7 ) ونضعها بعد 182 لتصبح النتيجه 1827
ويتميز هذه الشاعر بقصيدته black boy انها تحتوي على عدد احرفه ( 7 Stanza ) وتذكروا ان هالشاعر يحب العدد 7

ولاتلخبطون بين القصيده السابقه وبين قصيدته الثانيه Tyger والتي يبلغ فيها عدد stanza 6 وحفظت هذا الرقم بقيامي بالتالي ( Tyger ) اخذت حرف التاء وهو ثالث حروف اللغة العربيه ودبلته لأحصل على عدد ال Stanza

بخصوص الشاعر William Wordsworth كما اتفقنا انه في 17 اذن نأتي لأحرف الشاعر والتي تتكون من 7 & 10 احرف ونقوم بعملية الضرب لنحصل على 70 وبهذا نحصل على 70 & 17 لنحصل على 1770 وهو مولده .

اما بالنسبه لوفاته فكما فهو كما قلت في 18 , بالنسبه للعدد بعده فربطت بين ال 70 وال 50 علاقة حميمه .. متى ماشفت ال 70 اعرف انها بحاجه للأم الحنون 50 ( 1850 )

وللشاعر قصيدة النرجيس Daffodils والتي يبلغ عدد الStanza 4 وهو ترتيب الحرفD في اللغه الانجليزيه والذي يأتي موقعه الرابع .

اما قصيدته الاخرى Rainbow ( قوس قزح ) يبلغ عدد اسطرها 9 فحفظت ان عدد الوان الطيف = 9 لا احد يدقق بعدد الالوان هههه احفظوها كذا , وتتكون من عدد 2 Stanza وربطتها بعدد مقاطع الصوت في Rainbow والذي يبلغ 2

ناتي للشاعر George Gordon Byron مولده يختلف حسابيا ً حيث اني آخذ Gordon 6 = احرف George = 6 احرف و اقوم بعملية ضرب 6 في 6 لأحصل على النتيجه 36 وهو عمره وهنا يسهل علي الاختيار للبحث فقط عن الاختيار الذي يكون فيه عمر الشاعر 36 (1788 – 1824 )
اما عدد الStanza ففي قصيدته When we tow parted فهي تحتوي على 4 Stanza هي عدد كلمات عنوان القصيده .. وقصيدته الاخرىShe walks in Beauty تحتوي على 3 Stanza فحفظتها على ان الجمال عندي لايتحقق الا ب 3 صفات هههههه عاد بكيفكم قللوا او زودوا من الصفات ...

[فتى المملكة]

السلام عليكم
بارك اللة فيكم جميعا
احتاج محتوى الشعر كامل مترجم وررد لطموح
ضرورى
وشكرا لكم