مذاكرة جماعية نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 - الصفحة 32 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

one pice · 2017- 5- 18

-Literary مشاكل ادبيه

تتضمن مشاكل كترجمه الشعر والنثر >> والله ما الومهم مايقدرون يتحمسون في شعر الادب العربي اذا حن عرب ومافهمنا على كلمات اشعارهم

one pice · 2017- 5- 18

-Ecological البيئة

تتضمن مشاكل ومصطلحات المرتبطه بالحيوانات والنباتات ..... اي شي يخص البيئه

one pice · 2017- 5- 18

بكذا راجعت لنفسي مراجعة سريعه من 10 الى 13 , سأتوجه الى اسئلة الاعوام , توكلنا على الله

mmm 2012 · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bso-

عليكم السلام
i love her and she loves me and my camel loves her camel.

هل انت متأكد ؟؟ مع جزيل الشكر

سلطانه فارس · 2017- 5- 18

هذي صح هذي الي عندي ب الملزمة

BSO- · 2017- 5- 18

[QUOTE=mmm 2012;1057725407]هل انت متأكد ؟؟ مع جزيل الشكر[/
ان شاء الله
هذي في الكويز والملزمة بنفس الترجمة

pureness1 · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة one pice

morphology >> words,

sentences >> syntax

بس سوال الساينتكس كل الاجوبه فيها سينتنس
اربطها بسنتنس وقرامتيكل بعد

MUHAMMD · 2017- 5- 18

In translation, the target language tends to be emphasized when we use

A. a semantic approach to translation
B. a literal approach to translation
C. a communicative approach to translation
D. an idiomatic approach to translation

أيش الجواب لأنه اللي مكتوب بالمقرر يطابق خيار C,D

Target Language Emphasis
Adaptation
Free Translation
Idiomatic Translation
Communicative Translation

one pice · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pureness1

بس سوال الساينتكس كل الاجوبه فيها سينتنس
اربطها بسنتنس وقرامتيكل بعد

اي اربطيها بقرامتيكل , هي تقريبا الساينتكس الي فيها قراميتكل , ولما مرت علي اسئلة الاعوام الحمدلله كانت مكتوبه وواضحه ما لعب فيها حلوم

one pice · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة muhammd

in translation, the target language tends to be emphasized when we use

a. A semantic approach to translation
b. A literal approach to translation
c. A communicative approach to translation
d. An idiomatic approach to translation

أيش الجواب لأنه اللي مكتوب بالمقرر يطابق خيار c,d

target language emphasis
adaptation
free translation
idiomatic translation
communicative translation

اذا طابقت فأختار جواب الملزمه , لأنه الاسئله ماهي الا اجتهاد يمكن اغلبها ماهي صحيحة

2017- 5- 18	#311
one pice متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 281617 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2016 المشاركات: 1,375 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 270546 مؤشر المستوى: 315 بيانات الطالب: الكلية: Literature الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 -Literary مشاكل ادبيه تتضمن مشاكل كترجمه الشعر والنثر >> والله ما الومهم مايقدرون يتحمسون في شعر الادب العربي اذا حن عرب ومافهمنا على كلمات اشعارهم

2017- 5- 18	#312
one pice متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 281617 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2016 المشاركات: 1,375 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 270546 مؤشر المستوى: 315 بيانات الطالب: الكلية: Literature الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 -Ecological البيئة تتضمن مشاكل ومصطلحات المرتبطه بالحيوانات والنباتات ..... اي شي يخص البيئه

2017- 5- 18	#313
one pice متميز بقسم اللغة الإنجليزية المستوى الثامن الملف الشخصي: رقم العضوية : 281617 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2016 المشاركات: 1,375 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 270546 مؤشر المستوى: 315 بيانات الطالب: الكلية: Literature الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 بكذا راجعت لنفسي مراجعة سريعه من 10 الى 13 , سأتوجه الى اسئلة الاعوام , توكلنا على الله

2017- 5- 18	#315
سلطانه فارس مميزة في الخيمة الرمضانية الملف الشخصي: رقم العضوية : 243982 تاريخ التسجيل: Fri Nov 2015 المشاركات: 7,692 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 104087 مؤشر المستوى: 217 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فييصل الدراسة: انتساب التخصص: English literature المستوى: المستوى الرابع	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 هذي صح هذي الي عندي ب الملزمة

2017- 5- 18	#316
BSO- أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 291542 تاريخ التسجيل: Sat May 2017 المشاركات: 9 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1685 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: طالب الدراسة: انتساب التخصص: ادب انجليزي المستوى: المستوى الخامس	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 [QUOTE=mmm 2012;1057725407]هل انت متأكد ؟؟ مع جزيل الشكر[/ ان شاء الله هذي في الكويز والملزمة بنفس الترجمة

2017- 5- 18	#318
MUHAMMD متميز بالمستوى الخامس قسم الانجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 200981 تاريخ التسجيل: Tue Sep 2014 المشاركات: 284 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 80802 مؤشر المستوى: 124 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 In translation, the target language tends to be emphasized when we use A. a semantic approach to translation B. a literal approach to translation C. a communicative approach to translation D. an idiomatic approach to translation أيش الجواب لأنه اللي مكتوب بالمقرر يطابق خيار C,D Target Language Emphasis Adaptation Free Translation Idiomatic Translation Communicative Translation

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ استفسار ] هل مواد المستوى الخامس حسابيه او نظريه ؟	ahmedinho	إدارة أعمال 5	6	2017- 1- 22 05:45 PM
[ تجمع ] : نسبه الرسوب في الترجمه التتابعيه	S0ma	E8	3	2017- 1- 21 04:42 PM
[ اسئلة اختبارات ] : مرجع لاسئله الاختبار لماده نظريه الترجمه 7_4_1438	موكب الصبر	E5	3	2017- 1- 15 10:50 PM
[ استفسار ] عندي استفسار عن الترجمه الابداعيه والتخرج	english87	E7	9	2017- 1- 3 08:53 PM
[ أخبار ] : بوفون يعادل الرقم الأوروبي لكاسياس في عدد المباريات الدولية	سـلـطـان♕	ملتقى الرياضة	2	2016- 11- 17 10:13 PM