مذاكرة جماعية نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 - الصفحة 34 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

سلطانه فارس · 2017- 5- 18

ياربي اقسم بالله خوف غير طبيعي ليش

abohaya · 2017- 5- 18

ان شالله الاختبار راح يكون جميل ليش التشاؤم اكيد الاختبار الي راح كان جميل عشان كذا ماتكلمو الطلبه لو كان الاختبار شين كان نحصل ردود الطلبه توكلو على الله والله مادرست الا الاسئله والكويز كويز واحد بعد الي حصلت حق 1436 والباقي على الله ان شاله

abohaya · 2017- 5- 18

[info]null[/info]

one pice · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mmm 2012

الإجابة على
احبها و وتحبني و يحب ناقتها بعير
أتوقع ان الإجابة
i fancy her and she fancies me
and her horse fancies my mare
السبب من وجهة نظري. :
في شرح كلمة الصيف في قصيدة شكسبير قال الأصح تكون الترجمة بالربيع بدل الصيف لأن الانجليزي ما يدرون عن صيفنا ما هو حلو مثل صيفهم ...
و على نفس القياس ما عندهم ناقة و لا بعير عشان كذا الحصان و المهرة اظنها صح .....
ايش رأيكم بالنسبة للحل اللي في المذكرة ما هو شرط يكون صح ؟؟؟؟ زي ما تعرفون ....
رأيكم مطلوب بسرعة قبل الاختبار و جزاكم الله خيرg

اقول لو نرجع للبعير والناقه افضل .. احس جواب البعير لا يمكن يتغير مع انه مذكور استبدال !! بس مانقدر نغامر

الانسة لوليتا · 2017- 5- 18

هل الدكتور يجيب اسئله من برا المنهج ؟؟؟؟ فيه اسئله ماعمرها مرت عليه

الانسة لوليتا · 2017- 5- 18

Islam encourages Muslims to learn foreign languages because it helps them
ا س م يشجع ا سلم على تعلم لغات أجنبية نه يساعدهم
A) translate other nation's body of knowledge into Arabic
A) translate other nation's body of knowledge into Arabic
B)speak more than on language
C)establish business with other nations
D) spread the word of Islam

الانسة لوليتا · 2017- 5- 18

وش الجواب الصحيح

الانسة لوليتا · 2017- 5- 18

the overriding purpose of any translation should be to - A. produce a good translated text
- B. please the readers of the target language
- C. achieve equivalent effect
- D. achieve good communication with readers

وهذا بعد.. شكراً مقدماً لكل اللي يرد

one pice · 2017- 5- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الانسة لوليتا

islam encourages muslims to learn foreign languages because it helps them
ا س م يشجع ا سلم على تعلم لغات أجنبية نه يساعدهم
a) translate other nation's body of knowledge into arabic
a) translate other nation's body of knowledge into arabic
b)speak more than on language
c)establish business with other nations
d) spread the word of islam

لا مو من خارج المنهج , موجود بالمحتوى , الاجابه d

الانسة لوليتا · 2017- 5- 18

بارك الله فيك وهذا كمان ايش حله
According to Peter Newmark(1988) ,names of ministries are usually - A. freely translated
- B. literally translated
- C. neither freely nor literally translated
- D. communicatively translated

2017- 5- 18	#331
سلطانه فارس مميزة في الخيمة الرمضانية الملف الشخصي: رقم العضوية : 243982 تاريخ التسجيل: Fri Nov 2015 المشاركات: 7,692 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 104087 مؤشر المستوى: 217 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فييصل الدراسة: انتساب التخصص: English literature المستوى: المستوى الرابع	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 ياربي اقسم بالله خوف غير طبيعي ليش

2017- 5- 18	#332
abohaya أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 260235 تاريخ التسجيل: Wed Apr 2016 المشاركات: 33 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 2955 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: قبل الجامعة الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 ان شالله الاختبار راح يكون جميل ليش التشاؤم اكيد الاختبار الي راح كان جميل عشان كذا ماتكلمو الطلبه لو كان الاختبار شين كان نحصل ردود الطلبه توكلو على الله والله مادرست الا الاسئله والكويز كويز واحد بعد الي حصلت حق 1436 والباقي على الله ان شاله

2017- 5- 18	#333
abohaya أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 260235 تاريخ التسجيل: Wed Apr 2016 المشاركات: 33 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 2955 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: قبل الجامعة الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 [info]null[/info]

2017- 5- 18	#335
الانسة لوليتا أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 172574 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 233 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 10695 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 هل الدكتور يجيب اسئله من برا المنهج ؟؟؟؟ فيه اسئله ماعمرها مرت عليه

2017- 5- 18	#336
الانسة لوليتا أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 172574 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 233 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 10695 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 Islam encourages Muslims to learn foreign languages because it helps them ا س م يشجع ا سلم على تعلم لغات أجنبية نه يساعدهم A) translate other nation's body of knowledge into Arabic A) translate other nation's body of knowledge into Arabic B)speak more than on language C)establish business with other nations D) spread the word of Islam

2017- 5- 18	#337
الانسة لوليتا أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 172574 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 233 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 10695 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 وش الجواب الصحيح

2017- 5- 18	#338
الانسة لوليتا أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 172574 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 233 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 10695 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 the overriding purpose of any translation should be to - A. produce a good translated text - B. please the readers of the target language - C. achieve equivalent effect - D. achieve good communication with readers وهذا بعد.. شكراً مقدماً لكل اللي يرد

2017- 5- 18	#340
الانسة لوليتا أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 172574 تاريخ التسجيل: Sun Dec 2013 المشاركات: 233 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 10695 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: نظريه الترجمه 🌸🌸🌸🌸 بارك الله فيك وهذا كمان ايش حله According to Peter Newmark(1988) ,names of ministries are usually - A. freely translated - B. literally translated - C. neither freely nor literally translated - D. communicatively translated

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ استفسار ] هل مواد المستوى الخامس حسابيه او نظريه ؟	ahmedinho	إدارة أعمال 5	6	2017- 1- 22 05:45 PM
[ تجمع ] : نسبه الرسوب في الترجمه التتابعيه	S0ma	E8	3	2017- 1- 21 04:42 PM
[ اسئلة اختبارات ] : مرجع لاسئله الاختبار لماده نظريه الترجمه 7_4_1438	موكب الصبر	E5	3	2017- 1- 15 10:50 PM
[ استفسار ] عندي استفسار عن الترجمه الابداعيه والتخرج	english87	E7	9	2017- 1- 3 08:53 PM
[ أخبار ] : بوفون يعادل الرقم الأوروبي لكاسياس في عدد المباريات الدولية	سـلـطـان♕	ملتقى الرياضة	2	2016- 11- 17 10:13 PM