[ مذاكرة جماعية ] : && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&

[المشتاق2012]

the interpreting the source languag text normally presented
هل هو
once and the tl can br reviewd
or
once and tl can,t revied

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشتاق2012

the interpreting the source languag text normally presented
هل هو
once and the tl can br reviewd
or
once and tl can,t revied

once and thus cant be reviewd

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المشتاق2012

the interpreting the source languag text normally presented
هل هو
once and the tl can br reviewd
or
once and tl can,t revied

هنا يقول لك في الترجمه الشفويه النص اللي ينقال ينقال مره وحده بس وما ينعاد بمعنى لو انت تترجم لمدير شركة وقال جملة معينه ماراح يقعد طول يومه يعيد لك كل كلمه او جمله عشان تترجمه للشخص المقابل

[Ŋoŋee]

9 :The most appropriate interpreting of “ I don‟t know I was that heavy a sleeper,” she said:
ترجمتها
قالت: لم اعلم اني ذو نوم ثقيل
ممكن يجي خطأ مطبعي
بدل اني تكون انه

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wada3

ابي نصيحه ياجماعه

اكمل مذاكرتي من الملزمه ولا اروح اذاكر الاسئله

تعبت نفسيا ثلاث ساعات وانا ضايعه

اللي خلص الماده يقولي

ذاكري من الاسئلة اللي منزلهم سلطان ترا اشوف انها شبه شامله والكوزات

[roo7, al7iah]

ملخص ابو بكر لين 10 عنده احد التكمله

[jo0ojo0o_2]

45. The most appropriate interpreting of
"I graugted with literature's degree in mid-1980s"

وش الجواب الاكيد 100%

[jo0ojo0o_2]

13) 13 :The most appropriate interpreting of

سأل أحذ انزلاي زٍ يعه هً انحك ىٍ : يٍ كبٌ يعه كً أ هٌب ان عًهى؟

a. One student asked his wizard teacher: who was your teacher??” b. A wise student asked his teacher: who was your teacher? c. A student asked his teacher: who was your teacher, my teacher? d.- A student asked his wise teacher: “who was your teacher, sir?”

[Ŋoŋee]

مشت جوليا وسط الحطام الذي سببه الاعصار وقد شاهدت فحوة في سقف غرفة نومها حيث كانت تنام
ترجمتها
Julya walked threw her debris-strewn house and looked at the hole in the ceiling of her bedroom, where she usually sleeps.

[Ŋoŋee]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jo0ojo0o_2

45. The most appropriate interpreting of
"i graugted with literature's degree in mid-1980s"

وش الجواب الاكيد 100%

تخرجت من الجامعة باجازة بالادب في منتصف عام 1980