.~.~::صحيفة الدوريات الاوربيه::~.~.

[★ NiGhT AnGeL ★]

لشبونة يستعيد المركز الثاني
أ ف ب - لشبونة
استعاد سبورتنج لشبونة المركز الثاني في الدوري البرتغالي لكرة القدم بفوزه على فيتوريا سيتوبال 3-1 في ختام المرحلة الثامنة والعشرين , وسجل ماديور (2 خطأ في مرمى فريقه) وليدسون (27 و53) اهداف سبورتينج لشبونة، وامونيكي (78) هدف فيتوريا سيتوبال الذي بات يقبع في المركز الاخير برصيد 21 نقطة , وفاز استريلا امادورا على باكوش فيريرا بهدف لجوميز (84) ويونياو ليريا على افيش بثلاثة اهداف لسلوسارتي (41) ودير (56 و79) مقابل هدف لفرناني (78) وسبورتنج براجا على بيليننسيش بهدفين كارلوس (20) وفرنانديز (90) مقابل هدف لدادي (83)

[★ NiGhT AnGeL ★]

شيفشينكو يغيب عن نهائي كأس الاتحاد الانجليزي

الوكالات - لندن
سيخضع الاوكراني اندريه شيفشينكو مهاجم تشيلسي لعملية جراحية لعلاج فتق اليوم الثلاثاء وسيغيب عن نهائي كأس الاتحاد الانجليزي لكرة القدم أمام مانشستر يونايتد في وقت لاحق الشهر الحالي. وقال تشيلسي بموقعه على الانترنت أمس الاثنين ان الجراحة كان من المقرر ان تجرى في نهاية الموسم لكن الادارة الطبية في النادي قررت تقديم موعدها. وسيعود نهائي كأس الاتحاد الانجليزي لاستاد ويمبلي يوم 19 مايو ايار الجاري لاول مرة منذ عام 2000 عندما تغلب تشيلسي على استون فيلا.

[★ NiGhT AnGeL ★]

بلاتيني رئيس اليويفا :
قبول النظام الجديد لدوري الأبطال العام الحالي

د ب أ- هامبورج
صرح ميشيل بلاتيني رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم (يويفا) بأنه من المرجح أن يجرى قبول النظام الجديد لدوري أبطال أوروبا في وقت لاحق من العام الحالي. ونقلت مجلة «كيكر» الرياضية الالمانية عن بلاتيني، الذي كان قد وعد بإجراء تحسينات على بطولة دوري أبطال أوروبا وذلك خلال حملته الانتخابية لرئاسة اليويفا في وقت سابق من العام الحالي، قوله إنه يتوقع أن توافق اللجنة التنفيذية على النظام الجديد في 27 سبتمبرالمقبل في مدينة اسطنبول التركية.وأوضح بلاتيني الذي رفض أعطاء أي تفاصيل حول النظام الجديد للبطولة قائلا :إنها مسألة في غاية الحساسية. أريد التحدث مع اللجنة التنفيذية ومع الاندية ومع بعض الأشخاص.ويأمل بلاتيني في أن يجعل دوري أبطال أوروبا يضم أندية من الدول الصغيرة.وقال بلاتيني: هذه فلسفتي بأن (الأندية) الأبطال في الدول الصغيرة لابد أن تكون لهم الأفضلية في الحصول على البطاقة الرابعة (للتأهل للبطولة)بدلا من الدول الكبرى.وأعلن بلاتيني أيضا أن كأس الاتحاد الأوروبي سيتم إدخال بعض التحسينات عليها مضيفا : سيكون هناك 12 مجموعة تتألف كل مجموعة من أربع فرق ابتداء من عام 2009.ورفض بلاتيني اقتراحا بإلزام الأندية بإشراك خمسة لاعبين محليين في المباريات موضحا بما أنني رئيس اليويفا لن أقوم بتشجيع ذلك.وأضاف يجب أن نجد طريقة لنضمن اعطاء فرصة للاعبين الصغار في أندية بلادهم بدون أن نفرض ذلك من خلال القوانين .

[★ NiGhT AnGeL ★]

في «بروفة» لموقعتهما الملتهبة بنهائي الكأس
مانشستر يونايتد يحتفل بالدوري في ملعب تشلسي
فيرجسون : قهرنا الإمكانات الهائلة المتاحة لغريمنا

أ ف ب - لندن
سيكون المشهد مريرا على جماهير تشلسي عندما سيقف لاعبو فريقها مصفقين لنظرائهم في مانشستر يونايتد عند دخولهم ارضية ملعب "ستامفورد بريدج" الذي سيحتضن اليوم مباراة القمة المؤجلة من المرحلة الرابعة والثلاثين للدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم.
وكان تشلسي قد قدم اللقب الذي ظفر به في الموسمين الماضيين على طبق من فضة الى مانشستر يونايتد، اثر سقوطه في فخ التعادل مع ارسنال (1-1) في "دربي" العاصمة الانجليزية لندن، مقابل فوز "الشياطين الحمر" على جاره مانشستر سيتي 1-صفر , وبالطبع سيدخل مانشستر يونايتد المباراة باعصاب باردة وسط سعيه للحفاظ على هيبة البطل بعدم السقوط امام غريمه الاول هذا الموسم، والساعي الى حــــفظ ماء الوجه خصوصا ان اللقاء يعتبر "بـــروفة" بيــن الفريقين قبل موقعتهما في المباراة النهائية لكأس انجلترا في 19 الشهر الحالي.
وقال مدرب مانشستر "السير" الاسكتلندي اليكس فيرجوسون الذي قاد فريقه الى لقبه التاسع في بطولة الدوري خلال الـ20 عاما التي قضاها معه : كانت مسألة صعبة التفوق على الامكانات المادية الهائلة المتاحة امام تشلسي الذي بدا اقوى المنافسين الذين واجهناهم منذ اعوام طويلة. وتابع : انا واثق من ان جوزيه مورينيو مدرب تشلسي يعرف ان الهزيمة والفوز كالتوأم الذي يفترض التعامل معهما بالطريقة عينها. في المقابل، رأى لاعب وسط تشلسي الدولي الانجليزي فرانك لامبارد ان فريقه لا يزال الافضل في انجلترا رغم فقدانه للقب وقال : بالطبع يقال ان افضل فريق هو الفائز في بطولة الدوري، لكن اعتقد انه لدينا المجموعة الافضل، مضيفا : هناك الكثير من الاسباب التي ادت الى فشلنا وبعضها كان خارج السيطرة كالاصابات التي لحقت بالحارس (التشيكي) بتر تشيك والقائد جون تيري. لا نستطيع تقديم التبريرات لكن علينا الثناء لما حققه مانشستر الذي قدم موسما رائعا.
وفي مباراة مؤجلة من المرحلة الثالثة والثلاثين، يلتقي توتنهام هوتسبر وضيفه بلاكبيرن روفرز غدا على ملعب "وايت هارت لاين".

[★ NiGhT AnGeL ★]

شكوك حول جولة مانشستر إلى ماليزيا


أ ف ب - كوالالمبور
باتت مباراة مانشستر يونايتد بطل الدوري الانجليزي للموسم الفائت مع نجوم الدوري الماليزي مهددة بالالغاء بعدما طالب رئيس الاتحاد الماليزي الامير تانكو عبدالله احمد شاه النادي الانجليزي بالغاء زيارته او تحديد موعد اخر لاقامتها وعدم تزامنها مع اقامة بطولة اسيا للمنتخبات في كرة القدم. وكان رئيس الاتحاد الاسيوي لكرة القدم القطري محمد بن همام انتقد بشدة قيام مانشستر يونايتد بخوض هذه المباراة وسط انشغال القارة الصفراء في متابعة مباريات كأس اسيا في اربع دول اسيوية هي ماليزيا وتايلاند واندونيسيا وفيتنام. وقال الامير تانكو عبدالله على هامش الجمعية العمومية للاتحاد الاسيوي: "اذا اراد نادي مانشستر يونايتد القدوم خلال نهائيات امم اسيا، فانه لن يتمكن من ذلك، يتوجب عليه برمجة المباراة بعد النهائيات، فالاتحاد الاسيوي لم يوافق على هذا الامر وعلينا ان نتبع تعليماته.واضاف : قد يكون الخبر سيئا بالنسبة الى انصار مانشستر يونايتد في ماليزيا، لكن علينا ان نأخذ في عين الاعتبار مصلحة الكرة الاسيوية اولا ودعم مطالبة رئيس الاتحاد محمد بن همام بعدم السماح لمانشستر بخوض مباراة ودية خلال النهائيات. وكان الاتحاد الاسيوي وقع اتفاقية مع الدول الاربع المنظمة لنهائيات امم اسيا بعدم اقامة اي نشاط كروي قبل عشرة ايام من اقامة كأس اسيا وبعد ثلاثة ايام من نهايتها لكن هذا الامر لم يتم احترامه.

[★ NiGhT AnGeL ★]

كالديرون ينتظر لقب الدوري الاسباني
بيكهام سعيد بمستوى ريال مدريد

د ب أ - مدريد
أكد رامون كالديرون رئيس نادي ريال مدريد الإسباني لكرة القدم أن فريقه قريب أكثر من أي وقت مضى من إحراز لقب مسابقة دوري الدرجة الاولى المحلي لهذا الموسم. وهي البطولة التي غابت عن خزائن النادي منذ عام 2003.وأوضح كالديرون أن قراره بالإبقاء على المدرب الإيطالي فابيو كابيللو ثبتت صحته. وقال : لو كنت قررت إقالة كابيللو لكنت رئيسا جيدا في نظر كل من طالبوا بالاستغناء عنه. ولكنه رغم كل هذا الضغط نجح في الرد على منتقديه عمليا.
ويحتل ريال مدريد حاليا المركز الثاني بترتيب الدوري الإسباني برصيد 63نقطة وبفارق نقطتين فقط عن برشلونة المتصدر قبل خمسة أسابيع من نهاية الموسم. ودافع كالديرون عن الثلاثي المكون من الإيطالي فابيو كانافارو والبرازيلي إيمرسون والمالي محمد ديارا بقوله : لقد اعتبرهم البعض صفقات فاشلة ولكنهم تأقلموا مع الفريق ليظهروا بمستواهم المعهود. وأشاد كالديرون بمستوى الهداف الهولندي رود فان نيستلروي الذي سجل لريال مدريد حتى الآن 30 هدفا على مستوى جميع المسابقات التي شارك بها وهو الرقم الذي لم يتوقعه أحد عندما انضم اللاعب للفريق في الصيف الماضي. واعترف رئيس النادي الملكي بأنه كان من الممكن أن يضم البرازيلي كاكا إلى ريال مدريد لولا أن ناديه الإيطالي ميلان بالغ في تعطيل المفاوضات.
من ناحية أخرى عبر الإنجليزي ديفيد بيكهام لاعب خط وسط ريال مدريد عن سعادته بمستوى الفريق في الفترة الأخيرة مؤكدا أن الفوز على إشبيلية كان خطوة كبيرة في طريق الحصول على لقب الدوري الاسباني. وقال بيكهام في تصريحات لوسائل الإعلام البريطانية : كنا نخسر في السابق وها نحن أصبحنا نفوز دائما. الآن فقط أصبحنا فريقا بحق تغيب عنه الفرديات.
وأكد بيكهام الذي سينضم إلى فريق لوس أنجليس جالاكسي الأمريكي بعد انتهاء الموسم الحالي بأسبانيا أنه يريد اللعب بكافة مباريات ريال مدريد قبل رحيله. وقال بيكهام : سأفتقد الأمسيات الكروية الكبرى. ولكن علي أن أبدأ مرحلة جديدة في مشواري الرياضي. ووصف لاعب نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي السابق المستوى الحالي لزميله الهولندي نيستلروي بأنه أفضل بكثير مما كان عليه عندما كان يلعب بصفوف الفريق الانجليزي نفسه..

[★ NiGhT AnGeL ★]

ديبورتيفو يخشى اشبيلية
برشلونة يتوعد خيتافي في كأس اسبانيا

أ ف ب - نيقوسيا
يقف خيتافي وديبورتيفو لاكورونا امام مهمة شاقة عندما يستضيف الاول برشلونة غدا الخميس ويحل الثاني ضيفا على اشبيلية اليوم في اياب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس اسبانيا لكرة القدم , وكان ديبورتيفو قد لقي سقوطا كبيرا على ملعبه امام اشبيلية بثلاثة اهداف نظيفة في مباراة الذهاب، الامر الذي سيصعب مهمته كثيرا على ملعب "سانشيز بيزخوان" الذي يعد بمثابة الحصن المنيع بالنسبة الى الفريق الاندلسي، وقد تأهل من بوابته الى المباراة النهائية لكأس الاتحاد الاوروبي الاسبوع الماضي، في طريقه للدفاع عن اللقب الذي احرزه الموسم الماضي، وهو سيلاقي مواطنه اسبانيول في النهائي. ويسعى اشبيلية الذي لم يخسر الا مرة واحدة على ارضه هذا الموسم، الى بلوغ المباراة النهائية لكأس الملك للمرة الاولى منذ عام 1962، فيما بلغها ديبورتيفو للمرة الاخيرة عام 2002 عندما نجح في الظفر باللقب للمرة الثانية في تاريخه بعد عام 1995. ولا تبدو مهمة خيتافي اسهل على الاطلاق من تلك التي يضطلع بها ديبورتيفو، لانه يواجه برشلونة بطل اسبانيا ومتصدر لائحة ترتيب البطولة المحلية، الذي سطر فوزا عريضا 5-2 ذهابا بعد عرض هجومي رائع بقيادة الفتى الارجنتيني الذهبي ليونيل ميسي صاحب هدفين احدهما على طريقة مواطنه الاسطورة دييجو ارماندو مارادونا (امام انجلترا في مونديال 1986) اذ نجح في الانطلاق بالكرة من منتصف الملعب تقريبا متخطيا خمسة مدافعين والحارس قبل ان يودع الكرة داخل الشباك. ويتمتع خيتافي بسجل مميز على ارضه هذا الموسم كونه لم يخسر الا مرة واحدة، وهو نجح في اسقاط فالنسيا واوساسونا على التوالي في طريقه الى دور الاربعة. في المقابل لم يقدم "البرسا" الاداء المنتظر منه خارج ارضه في الاشهر القليلة الماضية، رغم انه نجح في اختباره الاخير بعيدا عن ملعبه بفوزه على ريال سوسيداد 2-صفر السبت الماضي.

[★ NiGhT AnGeL ★]

في الدوري الفرنسي
احتدام الصراع على بطاقتي دوري الأبطال

أ ف ب - نيقوسيا
يحتدم الصراع على المركزين الثاني والثالث المؤهلين لحجز بطاقتين الى مسابقة دوري ابطال اوروبا للموسم المقبل، قبل ثلاث مراحل على انتهاء فعاليات الدوري الفرنسي لكرة القدم الذي بلغ المرحلة السادسة والثلاثين , وكان ليون قد امن البطاقة الاولى الى دوري الابطال بعدما حسم اللقب في مصلحته للموسم السادس على التوالي محققا انجازا غير مسبوق في البطولات المحلية الاوروبية الخمس الكبرى، بينما يتصارع لنس وبوردو ومرسيليا بشراسة على الوصافة , واذ تصب الافضلية في النقاط لمصلحة لنس وبوردو (56 نقطة لكل منهما) على التوالي، فان المستوى الذي يقدمه مرسيليا (55 نقطة) مؤخرا قد يمنحه الضحكة الاخيرة في نهاية الموسم , ويستقبل مرسيليا اليوم على ملعبه "فيلودروم" نانسي الثاني عشر، مفتقدا الى نجمه الدولي فرانك ريبيري العائد الى قمة مستواه، ما مكنه من تحقيق الفوز اربع مرات مقابل تعادل واحد في مبارياته الخمس الاخيرة، وقد اوقف الاخير بعد حصوله على انذار في المباراة التي قاد فيها فريقه الى الفوز على موناكو 2-1 الاحد الماضي , وقد يستفيد مرسيليا الى ابعد الحدود لان لنس يخوض غمار رحلة صعبة حيث يلعب بضيافة ليون على ملعب "جيرلان"، فيما يستضيف بوردو نانت الاخير في مباراة سهلة قد يتأكد في نهايتها سقوط الضيوف الى الدرجة الثانية للمرة الاولى في تاريخهم. ويلعب في المباريات الاخرى، سوشو مع موناكو، ونيس مع باريس سان جرمان، وفالنسيان مع سانت اتيان، وتروا مع رين، ولوريان مع اوكسير، وليل مع سيدان، وتولوز مع لو مان.

[★ NiGhT AnGeL ★]

ألحق بفريقهم أقسى هزيمة بالكأس منذ عام 2002
زلزال روما يهدم أحلام جماهير الانتر بالثنائية
نهاية مآساوية للمسيرة التاريخية لمانشيني

الوكالات - روما
أفرزت الخسارة المذلة التي مني بها انتر ميلان أمام روما 2-6 في ذهاب نهائي كأس إيطاليا لكرة القدم والتي تعد الأقسى للفريق في المسابقة منذ 19 ديسمبر عام 2002 ردود فعل غاضبة لدى جماهير ومسؤولي الانتر الذي كانوا يأملون الفوز بالكأس لضمها للقب الدوري المحلي للعام الثاني على التوالي , في حين اقترب روما كثيرا من لقبه الثامن وقطع روما شوطا كبيرا نحو تحقيق ثأره من انتر ميلان الذي فاز عليه في نهائي العامين الماضيين وتوج بلقب الدوري المحلي هذا الموسم على حسابه، فالحق به الخسارة الاولى منذ سقوطه امام باري 1-2 في نهاية عام 2002 والخسارة الاولى في هذه المسابقة تحت اشراف مدربه روبرتو مانشيني (16 انتصارا و6 تعادلات)، حيث حقق بطل الدوري منذ حينها الفوز في 18 مباراة وتعادل في 10 مباريات، ليحطم بالتالي الرقم القياسي المسجل باسمه ايضا (20 مباراة دون خسارة) من مايو 1986 حتى ابريل 1988 , وقطع روما نصف الطريق نحو الاقتراب من الرقم القياسي من حيث عدد الالقاب في هذه المسابقة والمسجل باسم يوفنتوس (9 القاب مقابل 7 لروما)، علما بانه لم يخسر اي مباراة على ارضه وفي جميع المسابقات في 22 مباراة سابقة، اي منذ 20 سبتمبر الماضي عندما خسر امام انتر ميلان أيضا في الدوري المحلي بنتيجة صفر-1، فحقق الفوز في 16 مباراة، ، وتعادل في 6.
ويخوض فريق العاصمة غمار النهائي للمرة الثانية عشرة (مقابل 10 لانتر ميلان توج خلالها باللقب 5 مرات)، علما بانه فاز بالكأس في موسم 1968-1969 دون ان يلعب مباراة نهائية لانه اعتمد حينها نظام المجموعة وتفوق خلالها في الدور النهائي على كالياري وفوجيا وتورينو.
وكانت بداية المباراة "مجنونة" وشهدت نصف الساعة الاولى تسجيل 5 اهداف، منها 4 لروما الذي فاجأ ضيفه بهدف مبكر سجله القائد فرانشيسكو توتي في الدقيقة الاولى ولم يكد يستفيق بطل الدوري من صدمة الهدف الاول حتى اهتزت شباك حارسه تولدو مجددا وبعد 5 دقائق عن طريق دانييلي دي روسي ولم ينتظر فريق المدرب لوتشيانو سباليتي كثيرا قبل ان يضيف الهدف الثالث عبر سيموني بيروتا (16) واستعاد انتر ميلان انفاسه وقلص الفارق عبر الارجنتيني هرنان كريسبو(20) واستفاق انتر ميلان من صدمة البداية النارية لمضيفه، فانطلق نحو الهجوم سعيا خلف هدف ثان، الا ان الهدف جاء لمصلحة روما الذي عزز تقدمه بهدف رابع سجله مانشيني (31) وفي الشوط الثاني، ضرب روما مجددا هذه المرة عبر رأسية مدافع انتر السابق كريستيان بانوتشي الذي حول ركلة ركنية نفذها بيتزارو على الجهة اليسرى الى هدف خامس لفريق العاصمة (54) وجاء رد انتر ميلان سريعا وعبر كريسبو مجددا الذي استفاد من عرضية المدافع البرازيلي سيسيناندو مايكون ليضع الكرة برأسه داخل شباك دوني (56) قبل ان يضرب بانوتشي مجددا قبل دقيقة على النهاية بعدما تابع ركلة حرة نفذها توتي صاروخية من حوالي 30 مترا فصدها تولدو لكن الكرة وجدت في طريقها مدافع ميلان وانتر وريال مدريد الاسباني سابقا الذي اطلق رصاصة الرحمة على فريقه السابق وحلم مشجعيه بالظفر بثنائية الدوري والكأس للعام الثاني على التوالي. ويبدو ان مسيرة مانشيني في مسابقة الكأس توقفت في الملعب الاولمبي بعد ان دخل العام الماضي التاريخ، اذ اصبح اول مدرب يتوج باللقب للعام الثالث على التوالي بعد قيادته انتر ميلان للقبي 2006 و2005 ولاتسيو الى لقب 2004، ليضيف ذلك الى انجازه كلاعب عندما شارك في نهائي هذه المسابقة 15 مرة من 1985 الى 2000 وهو ايضا الوحيد الذي توج بلقبها 6 مرات (1985 و1988 و1989 1994 مع سمبدوريا و1998 و2000 مع لاتسيو) ومانشيني هو ثاني مدرب يفوز بلقب الكأس مع 3 فرق مختلفة، وكان قد سبقه الى هذا الانجاز السويدي زفن جوران ايريكسون الذي توج مع روما موسم 1985-1986 ومع سمبدوريا 1993-1994 ولاتسيو 1997-1998 و1999-2000. يذكر ان مباراة الاياب ستقام في 17 الشهر الجاري على ملعب "جوزيبي مياتزا" في ميلانو.

[★ NiGhT AnGeL ★]

غياب أبرز النجوم استعدادا لنهائي الكأس
قمة تشلسي ومانشستر تنتهي سلبية

الوكالات - لندن
انتهت مواجهة تشلسي وضيفه مانشستر يونايتد المتوج باللقب بالتعادل السلبي نتيجة واداء على ملعب "ستامفورد بريدج" في مباراة مؤجلة من المرحلة الرابعة والثلاثين من الدوري الانجليزي لكرة القدم وكان تشلسي قد قدم اللقب الذي ظفر به في الموسمين الماضيين على طبق من فضة الى مانشستر يونايتد، إثر سقوطه في فخ التعادل مع ارسنال (1-1) في "دربي" العاصمة الانجليزية لندن، مقابل فوز "الشياطين الحمر" على جاره مانشستر سيتي 1-صفر، فكانت مباراتهما فرصة لتحقيق ثأر معنوي، الا انه اخفق في تحقيق ذلك.وغاب عدد كبير من اللاعبين عن تشكيلة الفريقين اللذين سيلتقيان مجددا في نهائي مسابقة الكأس المحلية في 19 الشهر الحالي على ملعب ويمبلي بحلته الجديدة , فأشرك البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي الحارس الايطالي كارلو كوديتشيني اساسيا على حساب التشيكي بيتر تشيك، كما اعطى الفرصة للمهاجم الشاب سكوت سينكلير للمشاركة منذ البداية، في ظل غياب المهاجمين العاجي ديدييه دروجبا والاوكراني اندريه شفتشنكو والجناح الهولندي اريين روبن بالاضافة الى صانع الالعاب الالماني ميكايل بالاك. اما من جهة البطل فغاب البرتغالي كريستيانو رونالدو والويلزي راين جيجز والمدافع الصربي نيمانيا فيديتش عن التشكيلة، فيما جلس واين روني وبول سكولز وريو فرديناند والحارس الهولندي ادوين فان در سار على مقاعد الاحتياط.واشرك المدرب الاسكتلندي اليكس فيرجوسون الصيني فاججو دونج منذ البداية لاول مرة في مباراة رسمية منذ التعاقد معه في يناير عام 2004 مقابل 500 الف جنيه استرليني، ليلعب الى جانب النروجي اولي جونار سولسكيار , وكانت الفرصة الاولى في اللقاء لمصلحة صاحب الارض عبر سينكلير الذي اخفق في اول مواجهة مع الحارس البولندي توماس كوزاك (8) وغابت بعدها الفرص الحقيقية على المرميين خلال الشوط الاول الذي بدا خلاله تأثير غياب النجوم الكبار عن المباراة والتي عزا سببها فيرجوسون بالنسبة لفريقه بانه يريد اراحتهم تحضيرا لمباراة وست هام لكي يلعب فريقه باقصى طاقاته امام فريق يصارع لتجنب الهبوط الى الدرجة الاولى وذلك من اجل الحفاظ على اللعب النظيف و"عدم التلاعب بالنتائج" ولم تتغير الاوضاع كثيرا في الشوط الثاني الذي شهد دخول روني (73) بدلا من دونج دون ان يتمكن من تغيير النتيجة