|
E6 English Literature Students Level six Forum |
|
ÃÏæÇÊ ÇáãæÖæÚ |
2015- 12- 7 | #331 |
ÃßÜÇÏíÜãÜí äÜÜÔÜØ
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
* ÚÔÇä ãó ääÓì ÈÚÏ .. ÈÔßá ÚÇã ÇÐÇ ÔÝäÇ äÕíä ÈÇáÇÎÊÈÇÑ æÇÍÏ ST æÇáËÇäí ØÈÚðÇ íßæä TT
.. æÍØ ãËáðÇ ÎØ ÊÍÊ Ìãáå ¡ ÇáÇÌÇÈå = target audience needs and interests in .. etc .. Åä ÔÇÁ Çááå ÝåãÊæÇ Çááí ÈÎÇØÑí æÊäÊÈåæä áåÇ ÈÇáÇÎÊÈÇÑ |
2015- 12- 7 | #332 |
ÃßÜÇÏíÜãÜí äÜÜÔÜØ
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
|
2015- 12- 7 | #333 |
ÃßÜÇÏíÜãÜí äÜÜÔÜØ
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
ØíÈ Íáæ ¡ ÔæíÉ ÊÑßíÒ æäÝåã ÕÝÍÇÊ ãä ÇáÍÔæ ááÔÑÍ æÍÊì áæ ÌÇäÇ Ôí ÈÇáÇÎÊÈÇÑ äÝåã æäÎÊÇÑ ÕÍ Åä ÔÇÁ Çááå
áÇÍÙæÇ : * ST = ÇáäÕ ÇáÃÕáí Çááí íÈí áå ÊÑÌãå * ST Backtranslation = ÊÑÌãå ÍÑÝíå literally translation > ÊÊÑÌã ÇáäÕ ÇáÇÕáí ãËá ãÇ åæ * TT = ÇáäÕ ÇáåÏÝ Çááí ÊãÊ ÊÑÌãÊå > åäÇ ÈÔßá ÚÇã ÇáÊÑÌãå ÇáãØáæÈå ááÜ target audience Çááí åã Ýí åÐÇ ÇáãËÇá ÇáÛÑÈ Çæ ÛíÑ ÇáÚÑÈ .. Ú ÇáÓÑíÚ ßÊÈÊåÇ ãä Ýåãí ¡ Åä ÔÇÁ Çááå æÕáÊ ÇáÝßÑå º æÌÏðÇ ÂÓÝ áÃäí æÇááå ãÔÛæá |
ÇáÊÚÏíá ÇáÃÎíÑ Êã ÈæÇÓØÉ ✽ 3тнв ; 2015- 12- 7 ÇáÓÇÚÉ 03:00 PM |
|
2015- 12- 7 | #334 |
ãõãíÒ ÈÇáãÓÊæì 8 E
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
|
|
|
2015- 12- 7 | #335 | |
ÃßÜÇÏíÜãÜí ÝÜÖÜí
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
ÇÞÊÈÇÓ:
- ÚÐÈ ßíÝ ÇáÍÇá Çä ÔÇÁ Çááå Çäß ÈÎíÑ ÔæÝ backtranslation ßÃäí ÓãÚÊ ÇáÏßÊæÑ Ýí ÇáãÍÇÖÑÉ ÇáËÇãäå ÞÇá ãÇ ÇäÊã ãØÇáÈíä ÝíåÇ ÇÎÑ ÑÏíä áß ÛÑíÈå äæÚÇ ãÇ ÊÞÏÑ ÊÔÑÍ ÇßËÑ ¿ Çááí ÇÚÑÝå ÇáÏßÊæÑ íÌíÈ áß äÕ ÚÑÈí Çæ ÇäÌáÔ æ ÇÎÊÑ ÇáÊÑÌãå ÇáãäÇÓÈå |
|
2015- 12- 7 | #336 |
ÃßÜÇÏíÜãÜí ÝÜÖÜí
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
|
2015- 12- 7 | #337 | |
ÃßÜÇÏíÜãÜí äÜÜÔÜØ
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
ÇÞÊÈÇÓ:
^ ÈÎíÑ Çááå íÓáãß .. Òíä ¡ Çááå íÈÔÑß ÈÇáÎíÑ .. ÇÌá Îáß Ú Ýåãß ÚÔÇä ãó ÊÔÊÊ |
|
2015- 12- 7 | #338 |
ããíÒÉ ãÓÊæì 8 E
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
|
2015- 12- 7 | #339 |
ãÊãíÒÉ Ýí ÇáãÓÊæì E6
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
Çááå íæÝÞßã 34 ÕÝÍå æÇááå ßËíÑ æíØíÑ ÇáæÞÊ ßáå ÈÍË ÇÈÛì ÇÚÑÝ ßã äãæÐÌ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ááÏßÊæÑ æÇÐÇ Ýíå ãáÝ áåã íÇáíÊ ÊäÒáæäå ããßä ãæÌæÏ ÈÓ ãÇÞÏÑÊ ÇÔæÝ ßá ÇáÕÝÍÇÊ ÕÑÇÍå
|
2015- 12- 7 | #340 |
ããíÒÉ ãÓÊæì 8 E
|
ÑÏ: ✿⊹⊱ ....... ãÌáÓ ãÐÇßÑÉ ÊÑÌãÉ ÇáÇäãÇØ ÇáäÕíå .. ÇáËáÇËÇÁ 26-2-1437åÜÜ.....⊰⊹✿
.
. ÕãÊ ÇáÊÌãÚ ÑÇÍ íÝíÏß Îáí ÚÑÖ ÇáãÔÇÑßÇÊ 100 æÈÊÊäÞá ÈÓåæáÉ + äãÇÐÌ ÇáÇÓÆáÉ åäÇ http://www.ckfu.org/vb/12859768-post318.html |
ãæÇÞÚ ÇáäÔÑ (ÇáãÝÖáÉ) |
ÇáÐíä íÔÇåÏæä ãÍÊæì ÇáãæÖæÚ ÇáÂä : 1 ( ÇáÃÚÖÇÁ 0 æÇáÒæÇÑ 1) | |
|
|