[ مذاكرة جماعية ] : ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

[سعود الزهرااني]

عندي ملزمة مكتوب فيها المحاضرة رقم 12 محذوفه

وش وضعها المحاضره ذي معنا او لا ؟

[Magek]

literary text taken from the novel “Wuthering Heights” by Emily Bronte

النص مش موجود عندي بليززز احد يرسله

[msyuna]

السلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني

عندي ملزمة مكتوب فيها المحاضرة رقم 12 محذوفه

وش وضعها المحاضره ذي معنا او لا ؟

معانا
حذفها لاول دفعه لان كان في مشكله في اسئلة الاختبار حق هذي المحاضره

+


غلو
الكلام كان عن تصنيف الـtext الي يتكلم عن الامراض
ومكتوب في السؤال حسب تصنيف ديكنز
فحسب تصنيف ديكنز حيكون Empirical
اما اذا مافي ديكنز حيكون technical عادي


+


كارزما من اي تصوير عمال تكتبو الاسئلة؟

[Magek]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني

عندي ملزمة مكتوب فيها المحاضرة رقم 12 محذوفه

وش وضعها المحاضره ذي معنا او لا ؟

ايوه معنا

[كارزما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Magek

literary text taken from the novel “Wuthering Heights” by Emily Bronte

النص مش موجود عندي بليززز احد يرسله

.
.

ماجيك هذا هو

TEXT 4:
<<Hareton returned no answer. <<Hareton! Hareton! Hareton! Do you hear?>> <<Get off with you! he said fiercely. Let me take that pipe>> she said, cautiously advancing her hand, and removing it from his mouth. Before he could attempt to get it back, it was broken, and thrown in the fire. He swore at her, and seized another. <<Stop! she cried. You must listen to me first, and I can’t speak with those clouds floating in my face>.



.
.

عني كتبتها من ملف الورد تبع اسيرة
+ الاسئلة الي نزلها سعود وعملتي لها انتي بدي اف

^

طبعا الكلام ليونا هههههه

[Huda Mazen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Magek

literary text taken from the novel “Wuthering Heights” by Emily Bronte

النص مش موجود عندي بليززز احد يرسله

Text 4 :


<<Hareton returned no answer. <<Hareton! Hareton! Hareton! Do you hear?>> <<Get off with you! he said fiercely. Let me take that pipe>> she said, cautiously advancing her hand, and removing it from his mouth. Before he could attempt to get it back, it was broken, and thrown in the fire. He swore at her, and seized another. <<Stop! she cried. You must listen to me first, and I can’t speak with those clouds floating in my face


ماجيك هذا النص

[سعود الزهرااني]

الله يسعدكم يارب ويبعد عننا وعنكم كل شر

ويا جعل من عاداكم بالصفحة السريرية ههههههههههههههههههههههه

[شباصه ماركه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8

اذا جاء سوال عن مدينة جرش وطلب ترجمته
فزي بالصورة , النص الاصلي بالعربي جرش مدينة الالف عمود
وبالانجليزي ترجمها للامبراطورية الرومانية ..

ويقول علشان جذب السياح الاجانب .. السياح وش يبون بالعواميد :) يعطيك العافيه لااقصد جاء بالخيارات اتوقع النوع ايش حرفيا او شخصيا ماعرفت الجواب

بالاسألة عاصفة الحزم

[شباصه ماركه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ✽ 3тнв

^
وشو السؤال بالضبط ! .. عمومًا اقتباسًا من ملزمة بيسان شوفي هنا

* tt
jerash the grandeur of imperial rome

* st
جرش مدينة الألف عمود

* st backtranslation
jerash ,the city of a thousand columns

مشكوور لكن جاء سؤال حاطهم ورا بعض وفيه منىبينهم خيارات ماعرفت الخيار ايش بالضبط اتوقع يبي نوع الترجمه ايش حرفيا او شخصيا في اسألة عاصفة الحزم مكتوب كذا

[مشاكس دراسة]

بالنسبة للمحاضرة 11 كلها عن قصيدة كيف بتجي الاسئلة عليها ، أما المحاضرة الثالثة عشر عن اليوزر نيم والباس وورد ، والثانية عشر ماحصلتها ياليت أحد ينزلها لنا لأنها ماهي في الملخص اللي عندي