[ مذاكرة جماعية ] : ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~

[I r i s]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يوسف الشمري

Interpreting is an ancient human practice which clearly.


A. Predates the creation of human interpreting mind.
B. Predates verbal interaction between two people.
C. Dates back to writing and written translation.
D. Predates the invention of written and written translation

^الجواب C

C. Predates invention to writing and written translation.

[Abo0orah]

اسأل الله العظيم لي ولكم التوفيق
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك

نشوفكم بعد الاختبار <= طرالها اختبار حليمه اللي فات

[ممموني]

الله يجعله سهالات يارب
بروح اراجع اسئله الاختبارات السابقه ...
نشوفكم بعد الاختبار ان شاء الله

[*Dev*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يوسف الشمري

Consecutive interpreting can be conceived of as a continuum which ranges from


A. The translation of utterances as short as one sentence to ten sentences.

B.The interpretation of utterances as short as one two sentences to the handling of one paragraph.

C.The rendition of utterances as short as one word to the handling of entire
speeches.

D.The conveyance of ideas as short as one idea to the handling of ten ideas.

والسؤال هذا لاهنتم

[5alid05]

^^

الجواب c

حسب كويز الاختبار

[*Dev*]

Feedback on student performance in consecutive interpreting depends on
A. The use of electronic equipment.
B. The use of video tapes.
C. The use of headphones.
D. The use of good stationary

أيهم الجواب الصحيح ؟

قبل شوي الجواب كان هنا اللي باللون الأحمر

وفي نموذج الأسئلة عندي جوابه باللون الأزرق

[5alid05]

^^

نفس التساؤل انا حفظتها هيدفون واشوف هنا ناس تقول فيديو تيبس؟

[KBJ911]

(tactile interpreting) ترجمه لمسيه
is
used in communication with the deaf-blind,
who monitor a signed message, including finger spelling,
by resting their hands on the signer’s hands

Lec 5

[ياراستن]

بكل صراحه اذا عدينا اختبار اليوم راح نحس اننا بنتخرج :(

يارب نسألك التوفيق

يارب بشرنا بما يسرنا

احس اني مرررره متوتره

اشوفكم بالانطباع الجميل بعد الاختبار باذن الله

[ayosha]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يوسف الشمري

Feedback on student performance in consecutive interpreting depends on
A. The use of electronic equipment.
B. The use of video tapes.
C. The use of headphones.
D. The use of good stationary

أيهم الجواب الصحيح ؟

قبل شوي الجواب كان هنا اللي باللون الأحمر

وفي نموذج الأسئلة عندي جوابه باللون الأزرق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 5alid05

^^

نفس التساؤل انا حفظتها هيدفون واشوف هنا ناس تقول فيديو تيبس؟

Didactic suggestion include sight translation exercises, and the use of videotapes for feedback on student performance