 |
|
||||||
| E5 English Literature Students Level Five Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
2015- 12- 16
|
#381 | |
|
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E 
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
يتكلم معك مايعرف غير عربي (لغة واحده) يسمى communicator 
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#382 | |
|
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
وبقول لك ويش لاحظت بالضبط |
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#383 |
|
أكـاديـمـي
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
تهاويل اسئلة ابو بكر هل هي اسئلة الاختبار مجمعها والا اجتهاد
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#384 |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
حصلت السوال بكويز ومش فاهمته ؟
 Another difference between communicative and semantic translation is: - a. Semantic is personal while communicative is social. - b. Semantic is social while communicative is personal.
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#385 | |
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
 راح اقولك طريقتي .. اقريها بتمعن اوك ... بعد كذا حلي كويز خاص بهالمحاضره اوك وبعدها بتطقك اووم الركب وبتذاكرينها زين  جد جد عاد ترى عليها لا يقل عن 5 اسلئه سابقه كما وصلني  فـ بعد الكويز ... كل سوال ماعرفتي تحليه خذيه حبه حبه ,,, وبترسخ المعلومات ان شاء الله . . ^ هنا كان جزء بسييط من تكتيك وتقنيه اووم الركب لبلع الماده 
|
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة فيرزاتشي ; 2015- 12- 16 الساعة 07:22 PM |
||
|
|
|
2015- 12- 16
|
#386 |
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
تكفى تهاويل اسئلة ابو بكر كافية
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#387 | |
|
مميزة مستوى 8 E
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
. . خلود اطلعي فوق واختاري تعديل الخيارات وانزلي تحت تلقين حاط لك عدد الردود بالصفحة اختاري عندك من 5 الى 100 . . تهاويل  وين كويزك الخطنطرر  + كلي شي بالصفحات الاولى يا عجازين  تعكس المعايير الأربعه التاليه : 1. Empiricism : It must be testable. . التجريبيه : أي عليها أن تكون قابله للإختبار علشان نربط تجارب يعني اختبارات  2. Determinism : It must be able to predict الحتمية ويجب أن تكون قادرة على التنبؤ ممكن نربطها بحرف الDفي الكلمتين +الشي الحتمي ماينفع معه توقع أو تنبؤات  3. Parsimony: It must be simple الإقتصاد : ويجب أن تكون بسيطة اقتصاد يعني توفير يعني بساطة مانبغى خساير 4. Generality: It must be comprehensive العمومية : يجب أن تكون شاملة جنرال كلا عارفها يعني بالمخ خلاص فتربطونها انها مع اطول كلمة الباقي كلها معانيها صغيرة اختبار - بساطة - تنبؤ الاهي أطول وحدة
|
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#388 | |
|
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
ص 14 (بيسان) A semantic translation is written at the author’s linguistic level, a communicative at the readership’s. يبيك تفهمي من هذي الجملة ان ان الـsemantic على المستوى اللغوي الشخصي. بينما communicative تكون على مستوى القراء. يعني هذي شخصيه وهذي اجتماعية  هههه Semantic translation is personal and individual, follows the thought process of the author, tends to over-translate and pursues nuance of meaning, while communicative translation is social |
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة {تهاويل} ; 2015- 12- 16 الساعة 07:35 PM |
||
|
|
|
2015- 12- 16
|
#389 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
تكفوووون خربطتني الكويزات وش الجواب الاكيد للناقه وتعلم المسلمين للغات ؟
 
|
|
|
|
2015- 12- 16
|
#390 |
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
Morphology covers the structure of words
Syntax covers the grammatical structure of groups فرقو بينها 
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [ محتوى مقرر ] : محتوى التغير الاجتماعي | راع الشعلا | اجتماع 7 | 1 | 2015- 5- 10 03:11 PM |
| [ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية | ر يا ن | اجتماع 8 | 13 | 2015- 4- 26 01:11 AM |
| [ كويز ] : ~✿【جميع كويزات [ الدراسات الاسلامية] .. كـآفـة المستويـات )】✿~ | Dima | الدراسات الإسلامية | 22 | 2014- 12- 23 04:22 PM |
| [ كويز ] : : ₪|[ حقيبــة كويـزات مستـوى ثاني( الواجبـات - اسئلة المراجعة - اسئلة الإختبارات ) ]|₪ | Dima | المستوى الثاني - كلية الأداب | 104 | 2014- 12- 19 06:37 PM |
| [ كويز ] : ₪|[ حقيبــة كويـزات مستـوى سادس( الواجبـات - اسئلة المراجعة - اسئلة الإختبارات ) ]|₪ | فنوُ * | اجتماع 6 | 11 | 2014- 1- 10 09:58 AM |
ما ادري وش الحل
