|
E7 English Literature Students level seven Forum |
![]() |
|
أدوات الموضوع |
![]() |
#31 |
متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
طيب انا عندي لكم رأي يمكن ينفع الدكتور كله يجيب امثلته من ترجمة الدكتور مصطفى حليمة يمكن لو عرفنا اسم الكتاب يكون موجود فيه الامثلة اللي يجيبها هذا مجرد رأي
![]() |
![]() |
#32 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
|
![]() |
#33 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
قصدكم كتآب آلدكتور حسن غزآله ؟
|
![]() |
#34 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
انا ما شريت ولا كتاب لهذه الماده
|
![]() |
#35 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
م14
أكثر من ذكر الله’ ايش الترجمة المناسبة اميل الي : A.Remember your God and mention him as much as you can.
|
![]() |
#36 | |
أكـاديـمـي فـعّـال
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
remember what we have learend in last semester in translation class. . |
|
![]() |
#37 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
هذا مواقع فيها ترجمة احاديث والقران الكريم والاذكار
http://www.guidedways.com/duas/prophetprayers.php?dua=1 http://www.zahran.org/vb/zahran74240.html http://www.islamhouse.com/tp/39063 |
![]() |
#38 |
متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
هلا اختي البريئة2 سمعت المحاضرة 14 وبعد ما قرا الجملة هاذي قال الدكتور انا ما ابي ترجمة حرفية الكورس اسمه ترجمة ابداعية وين الابداع فانا استثنيتها بصراحة
|
![]() |
#39 | |
أكـاديـمـي فـعّـال
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
اقتباس:
أهلاً أخوي نـايف .. أنا مآقصدت كلمة [ الله ] .. قصدت النداء اللي ف أول الجمله , على أي اسآس اخترنا هالخيار بالانجليزي ,, ؟ ![]() والجملـه اللي بالعربي [ في السؤال ] خاليه من الندآء ؟ شُكـري وً التقدير .. |
|
![]() |
#40 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation
المشكلة مع الدكتور حليمة ان يعطينا الخيارات ويقول انتوا اختارو
او يقول ابي ترجمة ابداعية ...من يحدد الترجمة الابداعية انا, انت او الجميع ....ابداعي يختلف عن ابداعه بحكم اني مبتدى راح يكون محدود |
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|