من حاول فك ضفائرها .. مفقود..مفقود..مفقووووود... ((الأدب))

[أم عمار]

الله الله الله يوفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف فففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ففففففففففففففقك
دنيا ودين واخره يارب العالمين
من فرج عن مسلم كربه فرج الله عنه كربه من كرب يوم القيامه
وخير الناس انفعهم للناس
الله يجزاك ويجزا كل مجتهد لاعطائنا كل ماهو مفيد
الله يوفقنا جميع ويجعل مابذلتوهوه في ميزان حسناااااااتكم
وشكرا تقبليني...

[sway]

بسم الله .. نواصل ..
المحاضره الرابعه .
جون دون والشعر الميتافيزيقي ( ماوراء الطبيعي )
لايوجد سابقه حقيقيه في اللغه الانقليزيه لاستخدام كلمات وعبارات الحب التي استخدمها جون دون , سواء في التنوع المتواصل في اشكال ابيات الشعر او التنوع الكبير نسبيا في النغمه والمناسبات , وعلى الرغم من ذلك فان اسلوب دون نمى بشكل كبير من خلال جمالية القرن ال16 في
“conceited verses,”
طريقته المعينه في النقاش الحاد والتنافسي , تتطلب اهتماما شديدا ودؤوبا من قارئه , آخذا ذلك الجمال الى مستوى جديد .
في احسن الاحوال , تلك الجدليه كانت جزء من موضوع : الحب كمعركة ذكاء , اما بين المحبين انفسهم ا واو بين المحبين والعالم المحيط بهم ... دون كتب بعض من الشعر الكلاسيكي الذي يقدم الحب بدرجه من المبالغه . تحول جذري , دائم بشكل غير قابل للتزعزع , مع القدره على جعل كل شيئ آخر يبدو متصلا به .
شعراء الميتافيزيقيه : هو الاسم الذي اطلق على مجموعه من شعراء القرن ال17 والذين برزت اعمالهم لاستخدامهم الذكي للمفاهيم الفكريه واللاهوتيه في خيالات مدهشه ومفاجئه ,ومفارقات غريبه , وتصورات بعيدة المنال ..
رائد الشعر الميتافيزيقي كان جون دون , الذي كانت العاميه , والجدليه المباغته للرتم والايقاع لديه كانت تميز اسلوبه عن كلمات وعبارات الحب الاليزابيثي المتفق عليها .
الشعراء الاخرين الذين تنطبق عليهم هذه التسميه هم اندرو مارفيل وابراهام كاولي , جون كليفلاند والشعراء الذين يغلب عليهم الطابع الديني جورج هيربرت , هنري فون ,وريتشارد كراشاو .
في القرن ال20 , اعادت اليوت وغيرها احياء سمعتهم , بالتشديد على نوعية الطرفه والفكاهه , بحس من الجهد الفكري الذكي والمرونه بدلا من الفكاهه الذكيه . مصطلح شعراء الميتافيزيقيه يعود على اعمال هؤلاء الشعراء , لكنه من الممكن احيانا ان يدل على أي شاعر يناقش الميتافيزيقيات ( ماوراء الطبيعيات ) . وتلك هي فلسفة المعرفه والوجود ..
قصيدة الوداع (( وداعيه ..!!)) : الحداد المحرم .
شرح موجز للقصيده نقلا عن الاخت العزيزه(( حلم دمعه ))

هي من الشعرالميتافيزيقي والتي تتكلم عن شخص يكلم محبوبته طالبا منها الوداع برفق بدون أحزانوضوضاء ويحدثها عن الروح التي تنفصل عن الجسد في سكينة ورفق وهدوء فهو يريد أن يكونالانفصال بينه وبينها يشبه ذلك الانفصال بين الروح والجسد في هدوئهورفقه..
شبه جون دوننفسه بالفرجار الذي يمثل هو الساق المتحركة أما حبيبته فهي الجزء الثابت من الفرجار , وانه وإن ابتعد سوف يكون قريبا ً منها ولأنها تجعله يرجع لنفس النقطة منجديد

الشكل او النموذج :
المقاطع الشعريه التسعه لهذه الوداعيه مبسطه جدا مقارنة بالعديد من قصائد دون , التي تجعل استخدام نماذج موزونه غريبه يثقل بشكل مزعج مخططات القافيه العاديه . هنا كل مقطع شعري مكون من اربع ابيات غير مزخرف ابدا ( بسيط و سهل ) , يتبع القافيه ـ
.ABAB
هذه الوداعيه هي احد اشهر وابسط قصائد دون , ويحتمل انها التصريح الاكثر مباشرة ووضوحا لمثالياته الروحانيه في الحب . في كل قصائده الحسيه , مثل قصيدة (( البرغوث )) دون اعلن او اظهر او تخصص في تكريسا والتزاما بنوع محدد من الحب الروحي الذي تجاوز الماديات .

يتبع ...

[sway]

(( الشرائح التاليه هي استفاضه في شرح القصيده بدقه اكثر لم يقراها الكتور ولكنه مر عليها بطرح بعض الاسئله المهمه عن القصيده والشاعر بشكل عام وقال ان الشرح الباقي لمن اراد الاستزاده في فهم القصيده ..))
الاسئله التي طرحها الدكتور في نهاية المحاضره عن القصيده والشاعر ......
1- Who is the speaker in this poem ?
He is a lover who is taking us in a journey ?
2- What is the speakers point of view ?
Speaks about true love , and the lovers can separate without making noises .
3- Wht the images in the poem ?
- The dead man at the first of the poem .
- The woman crying like flood .
- The people who walk under the moon .
4- What’s an image ?
It’s a mental picture .
5- What not a mental pictures ?
When he talks about eyes, lips, and hands .
6- What’s the subject of the poem ( the theme) ?
True lovers parting from each others .
7- How do we found the speakers tone of the poem ?
Confident .
8- Wher is the major conceit ?
When he resembles the tow lovers as the arms of the compass .
9- What's the meaning of Valediction ?
It’s a statement said at the time of departure by the lover to his love .
10- Why he wants her to cry ?
Because if she cry the love will be no longer secret , all the people will know .
11- Why he resembles their love as a gold ?
Because the gold can melt but cant be broken like wood .
conceit: ؟؟؟؟؟ اتوقع معناها الكنايه مش متاكده اللي متاكد من معناها يلحقني فيه ..
paradox:؟؟ ايضا اتوقع معناها المفارقات او التناقضات ايضا اللي متاكد من معناها يلحقني فيه و..
انتهت المحاضره الرابعه ..
وشكرنننننننن....

[DewDrop]

conceit معناها في المصطلحات الأدبيه
هو استعارة أو تشبيه مبالغ فيه من خلاله تجرى مقارنة بين شيئين متباينين . تحمل هذه المقارنة بين طياتها ذكاءً وعبقرية فكريةً.

paradox صح معناها
هي العبارة التي تبدو متناقضة ولكنها مع ذلك تحتمل الصحة لدى التمحص بها.

<<< من المتابعين
والف شكر لك

[هاجس الليل]

الله يعطيس العافية على الشرح والاخت بدوية بعد مو مقصرة في الشرح
وبعد همس و الاخت حلم دمعه وبالتعاون مع بعض تسهل الامور
موفقين

[om ehsan]

مشكورات بنات يعطيكن العافية

[sway]

المحاضره الخامسه :
شعر الرعويه : لكريستوفر مارلو والسيد والتر رايلي :
Pastoralتعني الرعي باللاتينيه وهي تطلق على اسلوب حياة الرعاة .
هو نوع او اسلوب ثانوي وغير بارز لكنه مهم من الادب وهو يهتم بحياة رعاة المواشي .
وهو قديم يعود لعصر اليونانيين ثم الروم والعديد من الكتاب الاوروبيين كتبوا فيه , وكان يتعلق بكل شيئ يحدث في حياة الرعاة . وكان مارلو اول كاتب انقليزي يكتب في هذا النوع من الادب , وجاء من بعده السيد رايلي .
وكان كريستوفر مارلو اول من كتب قصيده عن الرعاة .. ويوجد اخرين ايضا كتبوا عنه ..
قراءة القصيده وشرح معانيها ..
معاني بعض المصطلحات التي وردت في القصيده :
Prove اختبار
Madrigalsاغاني
Kirtleلباس او تنوره
Myrtl اوراق خضراء اعتاد الناس في ذلك الوقت على وضعها على رؤوسهم
coral: الاحمر المائل للاصفرار
Amber الاصفر المائل الى البني
Philomel العندليب
الموضوع الاساسي للقصيده هو احتفاء ومديح للريف .
كل شيئ في الريف متعلق بحياة الراعي الخراف , الوادي , الجبال , الاحجار , النهر , الطيور ... الخ
في القصيده يوجد ثلاث شخصيات : الشاعر نفسه والمراه التي تخيل وجودها والعمال او سكان البلده .
أي ان الموضوع الاساسي هنا هو حب الريف .
بدا الشاعر كريستوفر بالكتابه في هذا النوع من الشعر في القرن ال16 وهو معروف ومنتشر عالميا
What’s the theme ?
Love and the pleasure of the country side .
What’s the philosophy behind the poem?
Carpe diem which means : sees the day and enjoy yourselves while you are still alive and healthy .
القافيه :
في كل مقطع شعري القافيه في البيت الاول مع تكون مع الثاني , والقافيه للثالث تكون كما الرابع .
البناء :
القصيده تتكون من 7 رباعيات ( مقطع شعري من اربع ابيات ) , بنى مارلو قصيدته كالتالي :
المقطع الشعري الاول : الراعي يطلب من الشابه ان تعيش معه وتكون حبيبته لافتا نظرها الى انهم سوف يتمتعون بكل متع الطبيعه .
المقطع الشعري 2-4 : الشاعر يعد ويامل بان يلاحق الشابه حتى ترضى بعرضه .
المقطع الشعري 5-7 : بعد اعطاءه وعودا اخرى سال الراعي السيده مرتان اخريات ان تعيش معه وتصبح محبوبته .
ملخص شرح لتفاصيل القصيده :
(( مر عليها الدكتور مرور الكرام وقال ممكن تقراوها للاستزاده الذاتيه فقط وافهم من كلامه ان المهم هو مايذكره في المحاضره فقط وليس كل ماهو موجود في المحتوى ))
بعدها قام السيد والتر رايلي بكتابة قصيده يرد فيها على قصيدة كريستوفر مارلوويدحضها نقطه بنقطه واسماها (( رد حورية البحر على الراعي ))
شرح القصيده بكلمات الدكتور ..
ثم قرا الدكتور الشريحه رقم 49 فقط قراءه سريعه وهي ايضا شرح للقصيده ...
انتهت المحاضره الخامسه ..

[sway]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DewDrop

conceit معناها في المصطلحات الأدبيه
هو استعارة أو تشبيه مبالغ فيه من خلاله تجرى مقارنة بين شيئين متباينين . تحمل هذه المقارنة بين طياتها ذكاءً وعبقرية فكريةً.

paradox صح معناها
هي العبارة التي تبدو متناقضة ولكنها مع ذلك تحتمل الصحة لدى التمحص بها.

<<< من المتابعين
والف شكر لك

ثنننننننننننننننننننننننكيو

[مسكّ]

لايوقف لايوقف
ربي يجزاك كل خير
الترجمه جدا رائعه
ماقصرتي يالغلإ

[sway]

المحاضره السادسه :


في هذه المحاضره سوف نتحدث عن قصيده شكسبيريه (( 55 )) :


The Shakespearean Sonnet


)) هي صيغه معدله من الشعر تتكون من 14 بيت وعندما نقول السوناته الشيكسبيريه فانها تتكون من 3 رباعيات sonnet ((


وخاتمه وهي تتكون من بيتين . ((couplet ))

أول رباعية : "ليس من الرخام ، ولا تذكار مذهب"
شكسبير يبدأ بإعلان أن قصيدته هي أقوى من "الرخام او أي تذكار مذهب قد يصنع للمراه التي رسمها الشاعر بخياله لانه قد يتكسر الى قطع وقد يختفي لكن قصيدتي سوف تظل الى الابد

الرباعية الثانية : "عندما تسقط الحروب التذكارات وتكسرها ..
في الرباعية الثانية ، المتحدث ( الشاعر ) يصر على ان لا شيء يمكن أن يمحو ذاكرة القصيدة لانه دائم "؛ على الرغم من "الحروب الطاحنه " التي قد "تحطم " "التماثيل". "القصيدة هي شيئ غير مادي أي اثيري .
وقال "سجل الحياة " يشمل أكثر من مجرد شهادة جامعية وحبر، بل يشمل قوة الفكره التي تولد في كل عقل . الشاعر الذي يرى الحقيقه يخلق هذا السجل الحياتي في قصائده لتذكير الآخرين بأن الحقيقة لا تمحى، جميلة ، وأبدية .

الرباعية الثالثة : "' ضد الموت وجميع العداوات المنسيه "
الشاعر / المتكلم، كقارئ عاش خبرات وتجارب لمرات عديده كثيره واخبر عنها في قصائده او من خلال قصائده ..فانه واثق بان قصائده سوف تتمتع بشهره واسعه وان جميع اجيال القراء القادمه في المستقبل سوف يقراونها ويدرسونها . ايمان المتحدث بموهبته ايمان عميق وثابت , وانه من المؤكد انه لن ينسى ابدا , وسيبقى الى الابد .
الخاتمه :
اذا قل للذين يحكمون عليك بانك سوف تعيش ,,
الشاعر يتوج كلامه وادعاءاته السابقه بقوله بان صدق الشعر وجماله سيظل موجود الى الابد بشكل ثابت وراسخ في خيال قراء المستقبل .

والخلاصة :
اعاده وسرد للمعاني التي وردت في القصيده وقال الدكتور انها للاستزاده الشخصيه فقط لمن لم يفهم القصيده من اول شرح لها ..

يتبع بعد شوي ان شاء الله .. (( بروح اتعشى )) ...