[ مذاكرة جماعية ] : المراجعة النهائية لمادة الفكر والثقافة - الاختبار السبت 20/7/1436 - 9/5/2015

[كارزما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B-h-s

يقولون ترجمته قوقل ، شوفي ملخص ساره و بيسان اتوقع هي الافضل

طبعا ملخص بيسان ما هو مترجم

.
.


يس أغلب التراجم من قوقل فتضيع
بس ربي يجزاهم خير ماقصروا
أنا عندي سارة وأحد ثاني بس اعتمدت الي نزلتها هنا
مترجم في نفس ملزمة بيسان ولسا ماجيت هالمادة

.
.


بدر تكفى انشب للسقوفي

[كارزما]

.
.


تفاصيل المباشرة 4 مع دوريمي




http://www.ckfu.org/vb/12201321-post30.html

[Tawah]

أنا من مستوى رابع وأخذت هذي الماده من مستوى خامس - لازم كل سمستر أنقز في ماده -
هي أحسها مثل الأدب ( الأدب العربي اللي أخذناه في المدرسه مو الأدب الإنجليزي عصر النهضة ) يعني معلومات تاريخيه + قصايد + كلام فاضي ..
هي ممتعه شوي مشيت محاضره محاضره عادي حفظتها , لكن مشكلتي مع الأدب أحفظ أول بأول عادي لكن أتعذّب على ما تطلع المعلومه بعدين كأني ماحفظت شي , يعني لو وصلت للمحاضرة السابعه وجا أحد سألني عن المحاضرة الثالثة ما أذكر شي !
أحس الدكتور عنصري شوي , بالذات في سالفة إستقلال أمريكا عن بريطانيا , وكمّل الناقص أسلوب تحريكه للنظاره في المحاضرة المباشره " حسيته من عائله إرستقراطيه " الله يدفع البلا , كل هذا كوم وجدّاته كوم !
هو وين والعجوز آلن وين !
هذا السمستر ولاماده جايه تمشي معاي , ما أدري المشكله مني ولا من المواد ولا جميع ماسبق ..
مارح أبكي الآن يمكن تتصلح الأمور , أما إذا قربت الإختبارات حيل وحسيت أن الوضع ماتغير وقتها .......
على كل يعطيك العافيه كارزما ماقصّرتي ..

[Tawah]

أطّلعت "عالكتاب " اللي منزله الدكتور عالسريع , مافيه إختلاف كبير - إذا ما أستثنينا المقدمه , يمكن نسبة الإختلاف عن المحتوى 20% >> يمكن نسبه أقل بعد لكن أحتياط لأني ماقريت كل حرف ! هو في أغلب الصفحات مسوي الخط كبير , لكن في المحتوى الخط مضبوط علشان كذا طلع حجم الكتاب أو الملزمه اللي منزلها كبير ..
يعني كاتب في الملزمه هذي إن شكسبير مو غني ومو من ال upper class وكاتب في محتوى المحاضره إنه فقير , ما أختلف شي طيّب !

[حماااده]

^ فضفضة تايم xd

كارزما سؤال ، اللي مترجم ملزمة بيسان مين ؟ انتي ؟ ولا مجهول الهوية

[كارزما]

.


.



لا مو أنا
للأسف بطبع بيسان بدون ترجمة مافي ترجمة شبعتني فكرياً مع احترامي

.
.

تو اشوف اول محاضرة بالرواية الحديثة الحمد لله شرح الدكتور مطابق لترجمتي
ونصيحة تابع محاضراته شرحه متعمق وجميل
بس مدري ليه الشرايح أحس تنسيقها أي شي

[حماااده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما

.


.



لا مو أنا
للأسف بطبع بيسان بدون ترجمة مافي ترجمة شبعتني فكرياً مع احترامي

.
.

تو اشوف اول محاضرة بالرواية الحديثة الحمد لله شرح الدكتور مطابق لترجمتي
ونصيحة تابع محاضراته شرحه متعمق وجميل
بس مدري ليه الشرايح أحس تنسيقها أي شي

مو انتي ، اها

بس ما اشوف في مفرداته أي شيء من الصعوبة / مثل ما تقول دوريمي < بعد ادب عصر النهضة خلاص صرت اشوف كل المواد سهلة ! واشوف انه مسهلها لنا بشكل ، كبير ي

حط عنوان ويحط فيه اربع جمل يعني ( ما يسترسل ) وجمله مو جمل حفظ ، جمل فهم
وصحيح اللي يقول اذا خلصت من أي محاضره ما تدري وش انت قاري بالأساس ههههه ! يعني ما تحس انك خزنت أي شيء ولا فيه شيء يستاهل انك تخزنـه غير الاسم !




انا ما رواية حديثه ما نزلتها ، بس نسجل هذي الملاحظه بعد 7 اشهر

[كارزما]

.
.


بجد كل مواد الأدب تعتبر ترف بجنب أدب عصر النهضة :o
وكل الي على لسان سليسلي علشان تتثقفون خخخخخخخخخ

[ام طلال*]

الله يسعدك ويوفقك ويرزقك الدرجات العاليه والله انكم تساعدوننا يامال العافيه والصحه

الله يبارك لنا ولكم بالوقت

سؤال الحين شسالفة السوناته حقت شكسبير الكلام اللي على جنب وشو هذا؟؟؟

جبت مخي يمين يسار مافي فايده

[كارزما]

.

.



ولك بمثل ذلك أضعاف ي قلبي

.

.

Sonnet 18 by William Shakespeare
1 Shall I compare thee to a summer's day? A
2 Thou art more lovely and more temperate: B
3 Rough winds do shake the darling buds of May, A
4 And summer's lease hath all too short a date: B
5 Sometime too hot the eye of heaven shines, C
6 And often is his gold complexion dimm'd; D
7 And every fair from fair sometime declines, C
8 By chance, or nature's changing course, untrimm'd; D
9 But thy eternal summer shall not fade E
10 Nor lose possession of that fair thou ow'st; F
11 Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, E
12 When in eternal lines to time thou grow'st; F
13 So long as men can breathe or eyes can see, G
14 So long lives this, and this gives life to thee. G

.

اذا تقصدين ذا فهو يشرح لك كيف طريقة وزن السوناته تقدرين تقولين القصيدة عند شكسبير
البيت الاول والثالث على نفس القافية والثاني والرابع نفس القافية يعني ينتهون بنفس الأحرف
نحنا نسميه قافيه هم يسمونه rhyme ريم <-- علشان ماتنسينه
فترتيب القافية عنده كان 4 - 4 -4 - 2

.
.

thee= you
thou=you art=are temperate = controlled
Rough = strong Buds = flower
hath=has
eye of heaven = imaginary of sun
dimm'd = dimmed
declines = go down
untrimm'd = untrimmed
thy=your
thou ow'st = you own
wander'st= walk
thou grow'st = you grow
thee= you

واذا تقصدين ذا فهنا يشرح مفردات القصيدة لأان الانجليزية بوقت شكسبير
مفرداتها كانت تختلف عن الحين فلو تقرين القصيدة تحسين انك تقرين طلاسم
فهنا يوضح لك كل كلمة اش يقابلها اليوم