استمتع معنا في أحلى اجازة مسابقة نصوص انجليزية

[Turning point]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prestigious

ok you can say that my dream made my brother laughs
Cuz made =past
laughs =present

past +present= correct


past +past=incorrect
that is what I know
thank you
another day
don't say that you are better than me but you didn't use your methods till now

turning point thank you anyway your story is fantastic




<<< both of you

كتبتها اول مرة made my brother ridicule بس الغش مو زين غشيتها من نصك السخريه laugh قلت يمكن غلط كلمتي ويمكن حتى هاذي غلط
توبه ماراح اغش

[prestigious]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Turning point

كتبتها اول مرة made my brother ridicule بس الغش مو زين غشيتها من نصك السخريه laugh قلت يمكن غلط كلمتي ويمكن حتى هاذي غلط
توبه ماراح اغش

بس كلمة اخرى تدل على معنى السخريه الا وهي
make fun of me =يعني قاعد يسخر مني

[m4me]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prestigious

where is the wrong here
maybe if she put told instead of said
sounds more correctly
انا ترجمتها على اساس الحلم تبعها يجعلها تضحك

الحلم حقه خالاه هو يضحك

[m4me]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Turning point

ام فور مي نسيت اقتبس ردك

ومايحتاج ازعل حاضرين في الموضوع للاستفادة انقد وصحح ولا يردك غير الكيبورد الله يبارك فيك

الجمله الثانيه خلاص اوكي عدلتها لي صح ( اعرف اين اقف وماذا اريد وكيف انجح ) هاذي تمام باضافة
be قبل successful صارت الجمله مفهومه اكثر

بس I thought of khalid bin Alwaleeds method of life

راح اشرحها اكثر بالعربي ولو اني ماابغى اكتب في هذا الموضوع بالعربي كثير بس مو مشكله عشان اتعلم لاني ارسلت رسالة زوار وماقدرت يمكن عدد الكلمات كثير مادري رفض الارسال
يعني انا فسرت حلمي وكيف اني آخذ من تراب قبر خالد بن الوليد من عند قدميه وبين اصابعي اني اتبع طريقته في الحياه ( خصوصا ان القبر كان داخل برج من ابراج الاتصالات ) وكلنا نعرف انه كيف نشر الاسلام يعني ماكان يعظ المسلمين بل يدعوا غير المسلمين

فعشان كذا كتبت اني فكرت في حلمي وطريقة خالد بن الوليد في الحياة ..... وتكملة النص

اشكر تعاونك المثمر


انذر داي كل الشكر لك ايضا انت اللي عدلتي ل ام فور مي وهو اشاد بتصحيحك لا عدمنا تواصلكم وانتى كنسمة الهواء اللطيفه بحضورك اللطيف

أوكي

معليش أحيانا أنا أتنح

ولسا ما فهمت وش تبين تقولين بالضبظ

لكن عموما:

الترجمة الحرفية لايمكن نتفع بهيك موضوع

كلمة inspire أو inspiredيمكن تفتح لك باب

[Another day]

m4me مسااء الخيير...انا طلبتك تصحح لي موضوعي والظاهر انك فهمتني غلط انا ماكنت اقصد التصحيح ....اذا ماكان عليك كلافه ....فضلا لا امرا.

[Turning point]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m4me

أوكي

معليش أحيانا أنا أتنح

ولسا ما فهمت وش تبين تقولين بالضبظ

لكن عموما:

الترجمة الحرفية لايمكن نتفع بهيك موضوع

كلمة inspire أو inspiredيمكن تفتح لك باب

ماشاءالله عليك كانت تايهه الكلمه عني حتى بالعربي مع اني استخدمت هالكلمه في موضوعي السابق بس ماعرفت اوظفها هنا
كل الشكر

[roqa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prestigious

تم التصحيح باللون الاسود

اللون الاحمر الكبير اعتقد انا اخطاء
kinds of= plural noun
kind of =singular noun

wishes = I think it is an adjective

One more thing life cannot comes with (the ,a,an
you can say the world but you can't say the life
even though there is an Exception about it which is

when you talk it about life more than once

one more thing

everyone,each of us everything anybody,anyone =all of them are singular
each of us = each =singular and takes =has




ردي يحتمل الخطأ والصواب

ويلي ويلاه ..لا لا ..أنا تراجعت كتيير عن أول ..

شكله الملتقى العام هو يلي خربني ..

أشكرك جزيل الشكر ووالله إني كتبت الموضوع بعجلة وحااااااااسه راح أحطم الرقم القياسي بالأخطاء ..

بالنسبة ل the تصدق إني كذا مرة شكيت فيها امسح واكتب ..

كل الشكر ..

[roqa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Turning point

بريستيجوس لم اكتب قصه لاتصبر ةي اخويه وتضحك علي ولو اني اعتبرك اخويه الصغير واعاملك فعلا بعغويه ترى اللي كتبت اقرب الناس ليا مايعرفه مادري روكا كيف خلتني اصرح

ههههههه تورين ..

ياحياتي ..بما إنك كتبتي لنا معلوماتك ..فتأكدي أننا لن نخبر أحد إلا الأهل والجيران والإدارة وأخوانك ..وو وبس ..

[Turning point]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roqa

ههههههه تورين ..

ياحياتي ..بما إنك كتبتي لنا معلوماتك ..فتأكدي أننا لن نخبر أحد إلا الأهل والجيران والإدارة وأخوانك ..وو وبس ..

هلا فيك ياروكا الموضوع اللي اخترتيه هذا الاسبوع انتشلني من صمت السنين فقط كنت اعبر عنه من خلال اسمي وصورتي الرمزيه وما كتبت فوق الصوره لكن عزاءي اني مازلت مجهولة الهويه ولا يعرفني الا من خلقني وارجو ان ييسر امري

[roqa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Turning point

هلا فيك ياروكا الموضوع اللي اخترتيه هذا الاسبوع انتشلني من صمت السنين فقط كنت اعبر عنه من خلال اسمي وصورتي الرمزيه وما كتبت فوق الصوره لكن عزاءي اني مازلت مجهولة الهويه ولا يعرفني الا من خلقني وارجو ان ييسر امري

كلنا هنا مجهولوا هوية ..

والله إني لما التقيت ببعض الفتيات بالجامعة يلي مشتركين بالمنتدى ..

لم أتوقع واحد بالمية أن يكون هذا شكلها أو عمرها أو حديثها أو ..أو أو ...الخ

تصدقي ياتورين أن لغة الكتابة قد تنافي الواقع أحيانا ..وأحيانا أخرى تجعلك تتحدثي بلا حواجز أو خجل ..

من الصعب جدا أن تتعايشي مع أشخاص يوميا دون رأيتهم أو سماع صوتهم ..

ومع هذا نتعلق ببعض ونتشوق للكتابة وكأن أرواحنا قريبة ..!!

سبحان الله شوفي التكنلوجيا وين ودتنا ..



أعتذر عن خروجي للموضوع الأساسي ..بس حبيت أفضفض لأهلي وناسي ..