•• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••

[موفق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

break , break , break


صباحكم daffodil

شكراً ( تباريح السنين & طموح فتاة ) على الابداااااااع

الله يجزاكم بالخير ،

يارب كلنا a+

صباح النور ضاري نمت ولا مواصل انا توي صحيت صليت وهذا انا بدرس كم دقيقه في المحتوى

بعدها بدرس قصيدة هيا الى العمل للجد لا للكسل هيا الى العمل

من تجميعي طبعا
لها خصائص العصر الرومانسي رغم اني كتبتها في العصر الحديث
ههههههههههه
سلام

ونراكم من خلال الموبايل ان شاء الله

[مجتهد مجد]

23-06-2008, 13:00النمرشعر : وليام بليك*ترجمة : حسن حجازيالنمرُ ! النمر ! أيها القط البري*يا من تشتعلُ بهاءً*في الغاباتِ الليلية*أي أيد ٍ وعيون ٍ أبدية*شكلت هذا الجمال البري*في عذوبة ٍ وعفوية ؟من أشعلَ النارَفي تلكَ العيون ِ العسلية ؟وبأي أعماق ٍ أو سماواتٍ علوية*شكلت هذا الجمال*وأي جناح ٍ يجرؤ ان يتمنى أو يختار*وأي يد ٍ يمكنها أن تصطاد َ النار ؟أي قدرة أو أي مهارة*خلقت تلك الثناياوزرعت فيكَ الجسارة*عندما يبدأُ قلبك َ في الهجوم*بمخلبٍ قويٍ ويدٍ من حديد*كالمطرقة أو سلاسل الفولاذ المتينة*تقبض على الفريسة المسكينة*بإرادةٍ صلبة وقوة شكيمة*عندما ترسلُ النجوم ُ أشعتها الذهبية*وتروي السماء الأرضَ بدموعها الندية*هل يشعر بالسعادة من خلق هذا الصنيع ؟هل مَن خلقكَ هو الذي خلق الحمل الوديع ؟النمرُ ! النمر ! أيها القط البري*يا من تشتعلُ بهاءً*في الغاباتِ الليلية*أي أيد ٍ وعيون ٍ أبدية*شكلت هذا الجمال البري*في عذوبة ٍ وعفوية ؟THE TIGERby: William Blake (1757-1827)IGER, tiger, burning bright*In the forests of the night,*What immortal hand or eye*Could frame thy fearful symmetry?*In what distant deeps or skies*Burnt the fire of thine eyes?*On what wings dare he aspire?*What the hand dare seize the fire?*And what shoulder and what art*Could twist the sinews of thy heart?*And, when thy heart began to beat,*What dread hand and what dread feet?*What the hammer? What the chain?*In what furnace was thy brain?*What the anvil? What dread grasp*Dare its deadly terrors clasp?*When the stars threw down their spears,*And water'd heaven with their tears,*Did He smile His work to see?*Did He who made the lamb make thee?*Tiger, tiger, burning bright*In the forests of the night,*What immortal hand or eye*Dare frame thy fearful symmetry?عبدالرحمن السليمان23-06-2008, 19

[طموح فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق

صباح الخير ياجماعة

يسعد صباحكم ان شاء الله

على السريع مريت على المشاركات بصراحة كلكم بدعتم مشاركات حلوة ومهمة

بنبة على مشاركات طموح فتاة بصراحة تستحق شكر خاص من غير قصور في الباقين

لفت انتباهي تركيزها اشياء مهمة جدا

شكرا ل طموح فتاة وشكرا للجميع

شكراً لك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

break , break , break


صباحكم daffodil

شكراً ( تباريح السنين & طموح فتاة ) على الابداااااااع

الله يجزاكم بالخير ،

يارب كلنا a+

عفواً ,, بالتوفيق لك وللجميع ان شاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبآريح آلسنين

صبآح النور والسرور ..
اي والله أنـا أشهد .. الغاليـة - طموح فتاة - ماقصرت بسم الله عليهـآ ~
انا اذا خلصت ابرجع لمشاركاتهـآ واذاكر منهم ..
عسى الله يوفقهــا ويسهـل أمرهـآ وأمرنـا كلنـآ يآرب ..~

يسلمو ياعسل ومشاركاتك لاغنى عنها ماننحرم ان شاء الله
بالتوفيق لك وللجميع

[ضاري الشمال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق

صباح النور ضاري نمت ولا مواصل انا توي صحيت صليت وهذا انا بدرس كم دقيقه في المحتوى

بعدها بدرس قصيدة هيا الى العمل للجد لا للكسل هيا الى العمل

من تجميعي طبعا
لها خصائص العصر الرومانسي رغم اني كتبتها في العصر الحديث
ههههههههههه
سلام

ونراكم من خلال الموبايل ان شاء الله

ال Tyger ماينام طال عمرك , < ~ يمكن اخذ غطه وعيونه كذا

ههههههههههههههههههههه اجل هيا الى العمل , مبين عليها انها رومانسيه

[طموح فتاه]

قصيدة Daffodils أزهار النرجس

للشاعر William Wordssworth
ويليام وارد سوريث
تذكرو وارد تشبه كلمة ورد اللي هو زهور النرجس "دافيدولس"
وليام واردسويرث (1850-1770) دامه يحب الورد أيش راح يكون " أكيد رومانسي "
شاعر مؤثر ورئيسي , متعدد المهارات الفنيه شخصيته وذكائه العاطفي جعله مثالي جداً للحركه الرومانسيه
وصداه الفلسفي والشعري إلى يومنا هذا

[تبآريح آلسنين]

نروح للمحاضرة الثامنـة [ Ode to a skylark ] نشيدة لـ " أحد الطيور "

هـالقصيدة طويـلــة .. اعوذ بالله تقل معلقـة ><"

نتعرف على صاحب السمو - /

The poet \ Percy Shelly
Date Birth \ مافيه معلومات !
The poem \ ode to a skylark
rhyme \ ABABB
Stanzas\ مافيه معلومات !

= نروح للاسم ( بيرسي شيلي ) .. ,بيرسي = تذكروا برسا , برشلونه .. , و شيلي = تشلسي

[ أسهــل شىء / فان بيرسي - مهاجم مانشستر يونايتد - خخخخخخخخ ]

القافية / ABABB ..
هو كان بيحط ABABc .. لكـن قال لا تشلسي ضعيف .. ماتأهل للدوري [ على كيفك ! ] ابحط برشلونـه

عشـان كذا كرر حرف الـ بي .. ABABB

< متــاثرة من اخوانـي !

[تبآريح آلسنين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمن وعسل

عارفة الترجمة الحرفية
بس كيف ؟؟
السطر السادس له 9 مقاطع!!
ابغى شرح للكلام على ابيات القصيدة
لو تفضلتي..

والله يآقليبي .. مثل ما أنتي شايفة .. أركز على الشاعر والقوافي ...
الشروحات التفصيلية لحد اللحين ماتطرقت لهن ><"
أنـا أعتذر منك حبيبتي

[ضي~]

صباحكم كل شيء جميل فالحياة..
نوم قلق اعوذ بالله..

شكراً تباريح السنين + طموح فتاة...
الله يجزاكم خير...

وتوكلنا على الله!!

[تبآريح آلسنين]

طموح فتاة /

يسلمك ربي من عذابـة .. وماننحرم من مشاركتك الطيبة حبيبتي ~
آميـن وإيــاك وجميع الطلبــة

[تبآريح آلسنين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضي~

صباحكم كل شيء جميل فالحياة..
نوم قلق اعوذ بالله..

شكراً تباريح السنين + طموح فتاة...
الله يجزاكم خير...

وتوكلنا على الله!!

صبـآحك أجمــل حبيبتي

أنــا لحد اللحيــن مانمت .. , قلت أشارك معكم وافيدكم دام أن اليوم آخر يوم
- ختامـة مسك إن شاء الله -

العفوو , وإيـاك وعسى الله يوفقنـا ويسهل أمرنــا جميعــاً ~