الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة - الصفحة 44 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ملاك الروووح · 2013- 5- 14

Their

أقوى في الوصف من its

ريان z · 2013- 5- 14

وبعدين وش تبون نسوي الحين

الاجابات كلها ملخبطة والدعوا مومشاركة بس نبي الحل اذا فيه ناس قاعدة تقول حلولكم مختلفة ولما نسأل وش الحل الصحيح .. ما نلقى رد

تقبلوا تحياتي

وجهة نظر مابقى وقت

aneen · 2013- 5- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ห๑หчฮђ

6) the most appropriate translation of ‘ كانن ﯾيوماً ملتھهباً كطفل نالت منھه االحمى’

a. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
b. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
c. It was as hot as a child suffering from fever.
d. The day was as hot as a child with a fever.

هنا الاجابه c كما قال امممم نسيت اسمه ،،

لان suffering ابلغ بالوصف

هذا السؤال جاي بالواجب والخيار الصحيح آخر فقره

الصاروخ الاسود · 2013- 5- 14

انين وجرح سيهات انتبهو للسؤال 34 اجابته الصحيحه c المحاضره الرابعه

سوير جت كوم · 2013- 5- 14

A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a fever.

الاجابه d
من الواجب

ماجد الشهري · 2013- 5- 14

عاد تخيلوا بالله ندخل الاختبار ونلقى الدكتور مسوي نفس حركة فوزي حق النقد

واحنا من امس شغالين نحل اسئلة الترم الماضي

اشكالنا بتصير كذا

Aloe vera · 2013- 5- 14

دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء

A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen

انا اتوقع هذي

لانها هي الوحيده اللي بالمحتوى موجوده مناسبه للخيارات اللي هنا

والخيارات الباقيات مختلفات عن اللي بالمحتوى

موجوده مناسبه للخيارات اللي هنا

ماعتقد
هذي ترجمة حرفية وركيكة بالستايل بينما ابيات الشافعي قوية وعلى شكل ابيات والاستاذ ابدى اعجابه بهالابيات

NONYAH · 2013- 5- 14

طلعتو كلكم بحل الواجب هاه متوحشين

طيب الحين جد كل واحد تختلف اجابته في البقيه

ان ان خبطنا بالاختبار بقييم الدكتور سلبي لانو ما اعطانا الحل الاكيد والصحيح للتراجم

حفيدة شاعر · 2013- 5- 14

"نفحات الايمان في مكه والمدينه المنوره"
A-Fragrant gales of humbleness and serenity in Makkah and Madinah ALMunawarh
B-Scents of friendly atmosphere in Makkah and Madinah ALMunawarh
C-Gusts of familiarity sociableness in Makkah and Madinah ALMunawarh
D-Outbursts of cheerfulness and affection in Makkah and Madinah ALMunawarh

متاكدين انها a مو d ???

aneen · 2013- 5- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصاروخ الاسود

انين وجرح سيهات انتبهو للسؤال 34 اجابته الصحيحه c المحاضره الرابعه

مشكور اخوي ع التنبيه تم التعديل

2013- 5- 14	#431
ملاك الروووح أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 39708 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2009 المشاركات: 379 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9168 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتظام التخصص: دبلوم تربوي المستوى: دراسات عليا	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة Their أقوى في الوصف من its

2013- 5- 14	#432
ريان z أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 44998 تاريخ التسجيل: Sun Jan 2010 المشاركات: 724 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 512 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: الاداب / انتساب / انجليش الدراسة: انتساب التخصص: انجليش المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة وبعدين وش تبون نسوي الحين الاجابات كلها ملخبطة والدعوا مومشاركة بس نبي الحل اذا فيه ناس قاعدة تقول حلولكم مختلفة ولما نسأل وش الحل الصحيح .. ما نلقى رد تقبلوا تحياتي وجهة نظر مابقى وقت

2013- 5- 14	#434
الصاروخ الاسود أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39270 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2009 المشاركات: 86 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 279 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة انين وجرح سيهات انتبهو للسؤال 34 اجابته الصحيحه c المحاضره الرابعه

2013- 5- 14	#435
سوير جت كوم أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 44485 تاريخ التسجيل: Mon Jan 2010 العمر: 42 المشاركات: 611 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 328 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: ادب انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever. B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish. C. It was as hot as a child suffering from fever. D. The day was as hot as a child with a fever. الاجابه d من الواجب

2013- 5- 14	#436
ماجد الشهري أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39536 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2009 العمر: 45 المشاركات: 548 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 481 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: آداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة عاد تخيلوا بالله ندخل الاختبار ونلقى الدكتور مسوي نفس حركة فوزي حق النقد واحنا من امس شغالين نحل اسئلة الترم الماضي اشكالنا بتصير كذا

2013- 5- 14	#437
Aloe vera أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 66507 تاريخ التسجيل: Tue Dec 2010 المشاركات: 90 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 155 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة دع الايام تفعل ماتشاء وطب نفسا اذا حكم القضاء A. Let the days do what they want and be happy with whatever that might happen انا اتوقع هذي لانها هي الوحيده اللي بالمحتوى موجوده مناسبه للخيارات اللي هنا والخيارات الباقيات مختلفات عن اللي بالمحتوى موجوده مناسبه للخيارات اللي هنا ماعتقد هذي ترجمة حرفية وركيكة بالستايل بينما ابيات الشافعي قوية وعلى شكل ابيات والاستاذ ابدى اعجابه بهالابيات
	التعديل الأخير تم بواسطة Aloe vera ; 2013- 5- 14 الساعة 01:40 PM

2013- 5- 14	#438
NONYAH أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 48714 تاريخ التسجيل: Fri Feb 2010 المشاركات: 686 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 627 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لـ غ ـهـ انـ ج ـليزيهـ المستوى: دراسات عليا	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة طلعتو كلكم بحل الواجب هاه متوحشين طيب الحين جد كل واحد تختلف اجابته في البقيه ان ان خبطنا بالاختبار بقييم الدكتور سلبي لانو ما اعطانا الحل الاكيد والصحيح للتراجم

2013- 5- 14	#439
حفيدة شاعر أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 63978 تاريخ التسجيل: Wed Oct 2010 المشاركات: 241 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 349314 مؤشر المستوى: 407 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: έηģĻιşħ المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة "نفحات الايمان في مكه والمدينه المنوره" A-Fragrant gales of humbleness and serenity in Makkah and Madinah ALMunawarh B-Scents of friendly atmosphere in Makkah and Madinah ALMunawarh C-Gusts of familiarity sociableness in Makkah and Madinah ALMunawarh D-Outbursts of cheerfulness and affection in Makkah and Madinah ALMunawarh متاكدين انها a مو d ???

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مناقشة مادة الترجمة التتابعية	البريئة2	E8	160	2013- 5- 13 05:02 PM
اسئلة إضطربات النطق والكلام للمحاضرات كامله	ابن الباطن	مواد مشتركة - ارشيف تربية المستوى 6	18	2013- 5- 11 05:46 PM
[ اللغة العربية ] : ツرَبـي / أَمُطُرْنَآ بِتَوَفْيْق مِنْك تَجْمَع صَبَايَا الْمُسْتَوَى الْسَّادِس ツ	أستبرق	منتدى كلية الآداب بالدمام	1426	2011- 7- 1 03:37 PM
معليش للكل ممكن مساعدة	@عبدالله@	اجتماع 3	10	2011- 1- 4 04:34 PM
مين عنده اسئلة علم الاجتماع بدون حل تكفووووووون	OK6779	قسم المحذوفات و المواضيع المكررة	6	2011- 1- 2 06:16 PM