الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة - الصفحة 47 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

h1sep · 2013- 5- 14

نصيحه ستوب وقومو خذو لكم بريك قبل الاختبار
وان شاءالله ربي بسهل علينا انا متفائله .............

ملاك الروووح · 2013- 5- 14

هناك ست مشاكل في الترجمة

وهناك سبع أسترا تحيات ومخططات أعتمدها اندري ليفيفر

ذاكروها تراها مهمة

h1sep · 2013- 5- 14

خلاص ستوب روحو خذو بريك لكم
وتفائلو وان شاءالله تكون الاسئله سهله ولا فيها لخبطه

ربي يوفقنا ووفق كل من ساعدنا بالمراجعه

وشكر خاص للاخ جرح سيهات ربي يوفقك

Tota_chan · 2013- 5- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حفيدة شاعر

The most appropriate translation of
عن النبي عليه السلام " خرج ثلاثه يمشون فأصابهم المطر "
A- Three people set out for a stroll and on the way they were hit by a heavy rain "
B-Three person left for a walk where a heavy rain started to fall on them
C-Once upon a time three men went out for a walk . on the way they were caught up by
D-Went out three men for a long walk but on the way they were surprised by a heavy rain them

اي خيار

مكتوب في المحتوى نفس جملة c فالاختيار هو c اكيد
في المحتوى الي عندي مذكور في صفحة 73

ماجد الشهري · 2013- 5- 14

الى اللقاء يا اصحابي

فما نحن فيه الآن أراه من العبث

أسأل الله لي ولكم التوفيق في الدارين

Abu-Elyaas · 2013- 5- 14

اقتباس:

عتقد d

لان c مافيها day

هي فعلا ..... D

بس مو مثل ماتقضلت أنت
لانه أساسا بالانجليزي لو بتسأل عن الجو ... تسأل مباشر بالـ it's

يس العياااااااااااال يقولوا أنهم شافوها بالواجب .... D

NONYAH · 2013- 5- 14

ان كان ماغير هالاسئله فهو خير وبركه ونعمه من الله

اما لو كان غيرها ههههههه قسم ليحوسكم حوس

شفتو الاشياء الرئيسيه والنقاط المهمه واللي محدده بالبنط العريض واللون الاسود

ماراح يجيب منها شي

ويجيب لكم مابين السطور وحاجات لا تنم بوعي الطالب وفهمه الادراكي للماده

مثل ماسوا بآختبار الترجمه التتابعي ،،،،

بس نآمل من الله ان يجعل من امامه سدا ومن خلفه سدا
ومايكون غير الاسئله يارب

ملاك الروووح · 2013- 5- 14

الحين السؤال الاول وش كان جوابه

رغم انه في السؤال لم يذكر الماء والكهرباء

أنا أتوقع b

أفيدوني وش الحل

khalid_t7 · 2013- 5- 14

انتبهو ياجماعة
c-47

d-49

ريان z · 2013- 5- 14

فضلا لا امرا هذول وش حلهم

46) The most appropriate translation of " The creator of this beautiful machine"
A- مخترع هذه الاله الجميله
B- خالق هذه الاله الجميله
C- مبدع هذه الاله الجميله
D- صانع هذه الاله الجميله

47)Text for translation are often viewed as:
A-literary and scientific
B-both literary and scientific
C-either literary or non- scientific
D- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical

2013- 5- 14	#461
h1sep أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 127003 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2012 المشاركات: 269 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: طالبه المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة نصيحه ستوب وقومو خذو لكم بريك قبل الاختبار وان شاءالله ربي بسهل علينا انا متفائله .............

2013- 5- 14	#462
ملاك الروووح أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 39708 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2009 المشاركات: 379 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9168 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتظام التخصص: دبلوم تربوي المستوى: دراسات عليا	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة هناك ست مشاكل في الترجمة وهناك سبع أسترا تحيات ومخططات أعتمدها اندري ليفيفر ذاكروها تراها مهمة

2013- 5- 14	#463
h1sep أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 127003 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2012 المشاركات: 269 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: طالبه المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة خلاص ستوب روحو خذو بريك لكم وتفائلو وان شاءالله تكون الاسئله سهله ولا فيها لخبطه ربي يوفقنا ووفق كل من ساعدنا بالمراجعه وشكر خاص للاخ جرح سيهات ربي يوفقك

2013- 5- 14	#465
ماجد الشهري أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39536 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2009 العمر: 45 المشاركات: 548 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 481 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: آداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة الى اللقاء يا اصحابي فما نحن فيه الآن أراه من العبث أسأل الله لي ولكم التوفيق في الدارين

2013- 5- 14	#467
NONYAH أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 48714 تاريخ التسجيل: Fri Feb 2010 المشاركات: 686 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 627 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لـ غ ـهـ انـ ج ـليزيهـ المستوى: دراسات عليا	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة ان كان ماغير هالاسئله فهو خير وبركه ونعمه من الله اما لو كان غيرها ههههههه قسم ليحوسكم حوس شفتو الاشياء الرئيسيه والنقاط المهمه واللي محدده بالبنط العريض واللون الاسود ماراح يجيب منها شي ويجيب لكم مابين السطور وحاجات لا تنم بوعي الطالب وفهمه الادراكي للماده مثل ماسوا بآختبار الترجمه التتابعي ،،،، بس نآمل من الله ان يجعل من امامه سدا ومن خلفه سدا ومايكون غير الاسئله يارب

2013- 5- 14	#468
ملاك الروووح أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 39708 تاريخ التسجيل: Mon Oct 2009 المشاركات: 379 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9168 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتظام التخصص: دبلوم تربوي المستوى: دراسات عليا	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة الحين السؤال الاول وش كان جوابه رغم انه في السؤال لم يذكر الماء والكهرباء أنا أتوقع b أفيدوني وش الحل

2013- 5- 14	#469
khalid_t7 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 107249 تاريخ التسجيل: Fri May 2012 المشاركات: 148 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 197 مؤشر المستوى: 51 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة انتبهو ياجماعة c-47 d-49

2013- 5- 14	#470
ريان z أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 44998 تاريخ التسجيل: Sun Jan 2010 المشاركات: 724 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 512 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: الاداب / انتساب / انجليش الدراسة: انتساب التخصص: انجليش المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة الابداعية اي ول ليف ات تو يو هلموا يا اهل اللغة فضلا لا امرا هذول وش حلهم 46) The most appropriate translation of " The creator of this beautiful machine" A- مخترع هذه الاله الجميله B- خالق هذه الاله الجميله C- مبدع هذه الاله الجميله D- صانع هذه الاله الجميله 47)Text for translation are often viewed as: A-literary and scientific B-both literary and scientific C-either literary or non- scientific D- neither literary nor scientific but rather technical and non-technical

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مناقشة مادة الترجمة التتابعية	البريئة2	E8	160	2013- 5- 13 05:02 PM
اسئلة إضطربات النطق والكلام للمحاضرات كامله	ابن الباطن	مواد مشتركة - ارشيف تربية المستوى 6	18	2013- 5- 11 05:46 PM
[ اللغة العربية ] : ツرَبـي / أَمُطُرْنَآ بِتَوَفْيْق مِنْك تَجْمَع صَبَايَا الْمُسْتَوَى الْسَّادِس ツ	أستبرق	منتدى كلية الآداب بالدمام	1426	2011- 7- 1 03:37 PM
معليش للكل ممكن مساعدة	@عبدالله@	اجتماع 3	10	2011- 1- 4 04:34 PM
مين عنده اسئلة علم الاجتماع بدون حل تكفووووووون	OK6779	قسم المحذوفات و المواضيع المكررة	6	2011- 1- 2 06:16 PM