مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏ - الصفحة 48 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Tahani88 · 2017- 1- 3

ملاحظه مهمه /
ترجمة الشعر تكون بشعر ويكتب الشعر الانجليزي بأبيات تفصل بفواصل (,comma) واخرها نقطة (full stop .) ويفضل ماتكون ترجمة حرفية ويمكن ان نبدع وننحرف عن النص الأصلي لكن ننقل لهم المعنى الأصلي للأبيات والابيات تكون بوزن وقافيه.

Tahani88 · 2017- 1- 3

حطوا حيلكم ع النظري احفظوه صمممم غالبية الأسئلة منه والعملي بيجي 15سؤال تقريبا بس مستحيل تجاوبون عليها كلها غلط ،
الله يوفقكم وييسر امركم ولايضيع لكم تعب يارب
متفاااااااائله جدا ;)

Beed · 2017- 1- 3

صباااحكم خير وراحه ..
خلصت المحاضرات الى10 ..... الان ببدا بالاسئله ... ..
****

طالبه جامعيه_ · 2017- 1- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Beed

صباااحكم خير وراحه ..
خلصت المحاضرات الى10 ..... الان ببدا بالاسئله ... ..
****

موفقه خير ياعسل

{تهاويل} · 2017- 1- 3

صباحكم اجتهاد وابداع

علي الشمراني · 2017- 1- 3

وش الجواب الصح ؟

) The most appropriate translation of كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a feve

abumnaf · 2017- 1- 3

والله بحاول ماعاد به اجتهاد بعد الأخطاء اللي في الأسئلة 😓😓😓

Sent from my SM-G920F using ملتقى فيصل mobile app

علي الشمراني · 2017- 1- 3

بالنسبة للسؤالي السابق أعتقد أن الحل b
لكن كويزات المنتسب كلها الإجابة d
اللي متأكد منها يجاوب لا هنتوا

H-A_M · 2017- 1- 3

صباح النشاط والتفاؤل
بعطيكم ربطي
للمحاضره الثالثة
Divid penndlebury
قال مرحلتين
الاولى حرفية ودقة
الثانية تشير اشارة بسيطة للاصل
Patricia Terry
قالت عن دافع رؤية اللغة
والرؤية تكون غالبا تعني القوة الغريبة والقوية
Robert Bly
قال عن تحديات تداخلت ومزجت داخل المخطط صعوبات ومعقدة واشياء
Dixon
قال مستحيل ايجاد مخطط بهذا التعقيد من غير مايفقد شي ما
وايضا ان كلمة شمولية في الشعر ينشئ اساس جيد
Andre Lefevere
تكلم عن السبع استراتيجيات اربطو اسمه V&7
Octavio paz
قال عن الثقافتين والتوازي

طالب انجليزي · 2017- 1- 3

الله ييسرها

2017- 1- 3	#471
Tahani88 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 133288 تاريخ التسجيل: Fri Jan 2013 المشاركات: 142 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2954 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه إنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ ملاحظه مهمه / ترجمة الشعر تكون بشعر ويكتب الشعر الانجليزي بأبيات تفصل بفواصل (,comma) واخرها نقطة (full stop .) ويفضل ماتكون ترجمة حرفية ويمكن ان نبدع وننحرف عن النص الأصلي لكن ننقل لهم المعنى الأصلي للأبيات والابيات تكون بوزن وقافيه.

2017- 1- 3	#472
Tahani88 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 133288 تاريخ التسجيل: Fri Jan 2013 المشاركات: 142 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2954 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه إنجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ حطوا حيلكم ع النظري احفظوه صمممم غالبية الأسئلة منه والعملي بيجي 15سؤال تقريبا بس مستحيل تجاوبون عليها كلها غلط ، الله يوفقكم وييسر امركم ولايضيع لكم تعب يارب متفاااااااائله جدا ;)

2017- 1- 3	#473
Beed أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 151934 تاريخ التسجيل: Sat Aug 2013 المشاركات: 2,513 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 136053 مؤشر المستوى: 209 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: غير طالب التخصص: ENGLISH المستوى: دراسات عليا	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ صباااحكم خير وراحه .. خلصت المحاضرات الى10 ..... الان ببدا بالاسئله ... .. ****

2017- 1- 3	#475
{تهاويل} :: مشرف سابقا ً:: للمستوى 5+6 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 156995 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2013 المشاركات: 6,861 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 589795 مؤشر المستوى: 704 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: أدب إنجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ صباحكم اجتهاد وابداع

2017- 1- 3	#476
علي الشمراني أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 89068 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2011 العمر: 34 المشاركات: 94 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1746 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: سنه تحضيرية المستوى: قبل الجامعة	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ وش الجواب الصح ؟ ) The most appropriate translation of كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever. B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish. C. It was as hot as a child suffering from fever. D. The day was as hot as a child with a feve

2017- 1- 3	#477
abumnaf أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 145858 تاريخ التسجيل: Sat May 2013 المشاركات: 177 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 12055 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: english المستوى: المستوى السابع	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ والله بحاول ماعاد به اجتهاد بعد الأخطاء اللي في الأسئلة 😓😓😓 Sent from my SM-G920F using ملتقى فيصل mobile app

2017- 1- 3	#478
علي الشمراني أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 89068 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2011 العمر: 34 المشاركات: 94 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1746 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: سنه تحضيرية المستوى: قبل الجامعة	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ بالنسبة للسؤالي السابق أعتقد أن الحل b لكن كويزات المنتسب كلها الإجابة d اللي متأكد منها يجاوب لا هنتوا

2017- 1- 3	#479
H-A_M أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 165284 تاريخ التسجيل: Mon Dec 2013 المشاركات: 95 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2260 مؤشر المستوى: 49 بيانات الطالب: الكلية: طالب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ صباح النشاط والتفاؤل بعطيكم ربطي للمحاضره الثالثة Divid penndlebury قال مرحلتين الاولى حرفية ودقة الثانية تشير اشارة بسيطة للاصل Patricia Terry قالت عن دافع رؤية اللغة والرؤية تكون غالبا تعني القوة الغريبة والقوية Robert Bly قال عن تحديات تداخلت ومزجت داخل المخطط صعوبات ومعقدة واشياء Dixon قال مستحيل ايجاد مخطط بهذا التعقيد من غير مايفقد شي ما وايضا ان كلمة شمولية في الشعر ينشئ اساس جيد Andre Lefevere تكلم عن السبع استراتيجيات اربطو اسمه V&7 Octavio paz قال عن الثقافتين والتوازي

2017- 1- 3	#480
طالب انجليزي أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 230659 تاريخ التسجيل: Fri May 2015 المشاركات: 31 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 301 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: English الدراسة: انتساب التخصص: المستوى الخامس المستوى: المستوى الخامس	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ الله ييسرها

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النظام االاجتماعي في الاسلام \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 12- 4 -1438هـ \| ‏	Beed	E7	353	2017- 1- 10 04:22 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع ترجمة تتابعيـه\| الاخـتبار :الأثنين \| \| الفتره الثـانيه \| 4 - 4 -1438هـ \| ‏	.. Mony	E8	384	2017- 1- 2 06:42 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع النقد الأدبي \| الاخـتبار :الأحد \| \| الفتره الأولى\| 3- 4 -1438هـ \| ‏	Against Gravity	E7	459	2017- 1- 1 04:29 PM
[ مذاكرة جماعية ] : تجمع علم اللغة الاجتماعي \| الاخـتبار :السبت \| \| الفتره الأولى\| 2- 4 -1438هـ \| ‏	كارزما	E7	409	2016- 12- 31 03:53 PM
[ مذاكرة جماعية ] : القيادة وتنمية المجتمعات المحلية	ر يا ن	اجتماع 8	13	2015- 4- 26 01:11 AM