[ اللغة الانجليزية ] : Third year - 6th level - 0ld plan @.@

[honey eyes]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هتان7ano0

فحطي قد ماتقدرررين وأذا فيك بعد سووي خمسااات .. بس اهم شي أسكت
ذا الساحرره ... لا تفشلني مثل اليووم

اوووب اوووب أسحبي الكلمة ترا أزعل أأكيد موقصدك
ومتأكدة مابتفشلك هالمرة بس قولي لها هذا من عند هوني آيز واذا عندك كلام روحي تفاهمي معها

[honey eyes]

“Excuse me, sirs, I pray--I can't yet speak--
I'm crying now--and have been all the week”

At the beginning, the actor says, ‘please excuse me that I cannot speak because I have been crying so much. I have been crying all week long not just today’



"'Tis not alone this mourning suit," good masters:
"I've that within"--for which there are no plasters!

- Then he tells them, ‘you see that I am dressed in mourning costumes I am dressed in black but this is not the only sign of my sadness because deep inside my heart, I have so much sadness.

Pray, would you know the reason why I am crying?
The Comic Muse, long sick, is now a-dying!
And if she goes, my tears will never stop;
- Comedy is compared to a girl who is ill and dying. He says that the Muse of comedy that used to give writers talent to write is sick and now dying. Comedy itself is sick and dying. If comedy dies, he is going to cry forever because he is an actor, if his plays die, he will not found money to buy food.

For as a player, I can't squeeze out one drop:
I am undone, that's all--shall lose my bread--
I'd rather, but that's nothing--lose my head.
- I prefer to lose my head instead of putting an end to comedy.

When the sweet maid is laid upon the bier,
Shuter and I shall be chief mourners here.
To her a mawkish drab of spurious breed,
Who deals in sentimentals, will succeed!
Poor Ned and I are dead to all intents;
We can as soon speak Greek as sentiments!
Both nervous grown, to keep our spirits up.
We now and then take down a hearty cup.
If sentimental comedy succeed and we failed,
What shall we do? If Comedy forsake us,
They'll turn us out, and no one else will take us.

But why can't I be moral?--Let me try—
My heart thus pressing--fixed my face and eye--
With a sententious look, that nothing means,
(Faces are blocks in sentimental scenes)
Thus I begin:
"All is not gold that glitters,
"Pleasure seems sweet, but proves a glass of bitters.
"When Ignorance enters, Folly is at hand:
- He is criticizing Sentimental Comedy saying that do not be deceived by the appearance because sometimes what is looking good is not really good, that is the same way with Sentimental comedy.
"Learning is better far than house and land.
"Let not your virtue trip; who trips may stumble,
"And virtue is not virtue, if she tumble."
I give it up--morals won't do for me;
To make you laugh, I must play tragedy.
One hope remains--hearing the maid was ill,
- This is what happened in Sentimental comedy as it makes people cry like romantic comedy.
A Doctor comes this night to show his skill.
To cheer her heart, and give your muscles motion,
He, in Five Draughts prepared, presents a potion:
A kind of magic charm--for be assured,
If you will swallow it, the maid is cur'd:
- Oliver Goldsmith shows that through the five acts play is the remedy and if you take this medicine or remedy, the comedy will be cured. But if you refuse the medicine, the comedy will die and you will be responsible for it. There will be no way out and comedy will die.

But desperate the Doctor, and her case is,
If you reject the dose, and make wry faces!
This truth he boasts, will boast it while he lives,
No poisonous drugs are mixed in what he gives.
Should he succeed, you'll give him his degree;
If not, within he will receive no fee!
- The fee here is the laughing at the comic scenes.

The College YOU, must his pretensions back,
Pronounce him Regular, or dub him Quack.

Goldsmith is comparing the sentimental comedy to the comedy of manners. The sentimental comedy started as a reaction to the kind of comedy that was far from morals (talking about sex) found before Charles II. Sentimental comedy focused only on morals and it makes people try to reform themselves

[هتان7ano0]

طيب طيب بــسحب كلامي .. بس لايووصلها خبر ..
شكلك سبيشل عندها .....

مشكووووووووووره يابعدي والله يووفقك و أتخررجين بــ+a

سووري أخررتك عن نووومك

[honey eyes]

لاتخافي ماأفتن بس اذا كررتيها ممكن
العفوووو..
لا ماأخرتيني ولاشي أصلاً معتبرة نفسي بنام من وقت

[LMo0o]

بنات تكفون انا من بداية الترم ماحظرت ولا محاضرة للنقد مع د يمنى
اليوم شريت الملزمه وانا من قروب الاثنين

ابي اعرف وش اخذتوا واذا طالبه منككم شي تسوونه ؟

ارجووا المساعدة

[E.M.H]

تعلن مترجمة سعودية عن تقديم عروضها في مجال الترجمة(ترجمة النصوص من الانجليزية الى العربية وبالعكس)للتواصل عبر umahmad0@gmail.com


*: http://www.ckfu.org/vb/t213533-63.html#ixzz1aHlIlAZN

[يوونا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lmo0o

بنات تكفون انا من بداية الترم ماحظرت ولا محاضرة للنقد مع د يمنى
اليوم شريت الملزمه وانا من قروب الاثنين

ابي اعرف وش اخذتوا واذا طالبه منككم شي تسوونه ؟

ارجووا المساعدة

بدينا بالملزمه وخلصناها بس بقى جزئيه القصيده قسمتنا قروبات وعطت كل قروب جزئيه تشرحها وعلى فكره انا قروب السبت

[aio0osh]

يووونا

وش صار ع البرزنتشيات

شلوووون كاااانت

[يوونا]

عيوش احنا قروب السبت متأخرين بمحاضره يعني البزنتيشن انسويه الاسبوع الجاي انتي اي يوم عليك ؟

[aio0osh]

انا الثلاثاااا