[ مذاكرة جماعية ] : المجموعة الماسية للترجمة التتابعية

[Ali Al-Qarni]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوميه

ذا السؤال

لقيته بمراجعة الترم اللي طاف

ورجعت للمحاضرة <<< مو واضحة الأجابة

تفصلي

Since consecutive interpreting does not presuppose a particular duration of the original act of discourse, it can be conceived of as a continuum which ranges from the rendition of utterances as short as one word to the handling of entire speeches, or more or less lengthy portions thereof, ‘ in one go’.

[τмόόн Ła чήτђч]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوميه

ذا السؤال

لقيته بمراجعة الترم اللي طاف

ورجعت للمحاضرة <<< مو واضحة الأجابة

2. Working Mode: It was only in the 1920, when transmission equipment was developed to enable interpreter to work simultaneously, that it became meaningful to distinguish between consecutive interpreting ( after the source-language utterance) and simultaneous interpreting (as the source-language text is being presented. It must be interesting to note that simultaneous interpreting was initially implemented as simultaneous consecutive that is , the simultaneous transmission of two or more consecutive renditions in different output languages.

[✶ جُمان ✶]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ali Al-Qarni

تفصلي

Since consecutive interpreting does not presuppose a particular duration of the original act of discourse, it can be conceived of as a continuum which ranges from the rendition of utterances as short as one word to the handling of entire speeches, or more or less lengthy portions thereof, ‘ in one go’.

الله يجزاك خير

[ساري5]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blanka

كأني بديت اهضم المادة

تدرون الصعوبة مو بالمادة الصعوبة بمخ حليمه ذاته

بيسهلها الله ان شاء الله والكل بيجيب درجة النجاح على الاقل

ههههههههههههههههههه اه يابطني

[✶ جُمان ✶]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة τмόόн Ła чήτђч

2. Working Mode: It was only in the 1920, when transmission equipment was developed to enable interpreter to work simultaneously, that it became meaningful to distinguish between consecutive interpreting ( after the source-language utterance) and simultaneous interpreting (as the source-language text is being presented. It must be interesting to note that simultaneous interpreting was initially implemented as simultaneous consecutive that is , the simultaneous transmission of two or more consecutive renditions in different output languages.

يعطيك العافية

[Ali Al-Qarni]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوميه

يعطيك العافية

الله يعافيك
العفو منك أخت جوميه أنا فهمت سؤالك غلط لا تعتمدين إجابتي
الإجابه الصحيحه هي
C. simultaneous consecutive

[Najd111]

الاجابة الصحيحة هي c لان يقول لك الترجمة الفورية في البداية كانت تنفذ بوقت واحد على التوالي يعني سي

[حفيدة شاعر]

باك توي صحيت

واختي تصحيني اشوف الساعه بالجوال 4 مو 12 ونص

المشكله رجعت للجوال مره ثانيه شفتها 2


< هنا المعنى الحقيقي لـ تشابكتك اسلاك مخي

انا ببدا بااسئله ابوبكر والشيء المهم بنزله لكم < ماهو كل شيء اصلا مهم

موفقين يارب

[عبدالله الشمري1]

السلام عليكم

اخواني اخواتي :

انا قريت كل اسئلة اخونا ابوبكر وحتى الكويزات

ماحصلت فيها نصوص عربيه تترجم والعكس صحيح مثل ما جاء بالمحاضرات

هل بتجي ؟ ولا لا ؟ !

واذا بتجي اي نص تتوقعون بيجي ؟؟

[سحــ الليل ــاب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب

في المرفق اجابات اسئلة انتساب e

السلام عليكم

يالربع الي حليتها مو ل انتساب e

بس هذا السهر وعمايله

الي حليتها للاسئلة الي في المرفق .... الاختبار الي قبل انتساب e