[ مذاكرة جماعية ] : كُل مـا يِخُص {* English Literature of the Renaissance * } الخميس**26-2-1436

[piece of art]

ونبدأ مذاكرة الادب بعد امتحان اليوم التعيس
تتعوض بذا المادة ان شاء الله

اهم شئ اشوف الي يذاكرون هنا شويين

استمتعت بمذاكرة ذي المادة الى المحاضرة العاشرة فيها معلومات جالي فضول اعرف عنها وبحثت عنها منها

مؤامرة البارود

رابط من ويكبيديا لمعلوماتكم

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%...B1%D9%88%D8%AF

بالمحاضرة الرابعة ذكرت بالمعارضة الكاثلوكية بقيادة جاي فوكس لاغتيال الملك جيمس لكن فشلت
الى الان الانجليز يحتفوا بليلة 5 نوفمبر يسموها ليلة البون فاير

[هآيدي]

انا احدد كلام تروك في ملزمة مس هيفا ، اركز على تروك والباقي اقرا قرايه عشان الضمير ، احس اني في سباق مع الزمن والمشكله احس مادة اليوم اخذت اكثر من حجمها وتعبت معاها ����

ي رب يسهل علينا ونخلص ونفتك

[ليزاا]

المادة مادري شلون اذاكرها الله يسهلها بس )):

[msyuna]

سونت 55 شكسبير

السوناتا 55

Not marble, nor the gilded monuments
Of princes,

لا الرخام ولا أنصاب الأمراء المُذهَّبة

shall outlive this powerful rhyme;

ستصمد أكثر من هذا الشعر البليغ؛

But you shall shine more bright in these contents

بل إنك ستشعّ في هذه الأبيات ألقًا

Than unswept stone, besmeared with sluttish time.

أكثر من شاهدة الحجر غير ممحية، لوثّها الزمان القذر.

When wasteful war shall statues overturn,

عندما تُسقط التماثيلَ حرب مُدمِّرة

And broils root out the work of masonry,

وتقتلع أعمالَ البناء من أساساتها،

Nor Mars his sword nor war’s quick fire shall burn

لا مارس بسيفه ولا نيران حرب ضروس

The living record of your memory.

ستحرق سجل ذكرياتك الحي.

‘Gainst death and all oblivious enmity

shall you pace forth;

ستتجاوز بسرعة الموت

وجميع الأعداء المغفَّلين

your praise shall still find room,

وسيبقى لتمجيدك مكان

Even in the eyes of all posterity

حتى في نظر الأجيال القادمة

That wear this world out to the ending doom.

الذين سيستهلكون هذا العالم حتّى القدر المحتوم.

So, till the judgment that yourself arise,

You live in this, and dwell in lovers’ eyes

لذا، ستحيا في هذا الشعر

وتقيم في أعين العشاق

حتّى انبعاثك يومَ القيامة.

المصدر

[msyuna]

شكسبير سونت 37




That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang

ذلك الفصل من فصول السنة، يمكن أن تراه في مشاعري
حين يكون الورق الأصفر، أو القليل، أو لاشيء،
عالقا على تلك الغصون، التي تهز في مجابهة البرد،
آلات عزف عارية محطمة، غنت عليها الطيور الأثيرة ذات يوم.
.

In me thou see’st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest

في كياني ترى الشفق الذي كان في ذلك اليوم
يذوي في الغرب مثل الشمس بعد الغروب،
تأخذها الليلة الظلماء رويدا رويدا إلى مكان بعيد،
حيث الوجه الآخر للموت الذي يطوي الجميع في هدوء.
.

In me thou see’st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed, whereon it must expire,
Consum’d with that which it was nourish’d by

وترى في وجودي توقد ذلك اللهب
الذي يتمدد الآن على رماد شبابه،
كأنه على سرير الموت، حيث لا بد أن ينتهي،
مستهلكاً بنفس الشيء الذي اقتات عليه.
.

This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,
To love that well, which thou must leave ere long

أنت تعي هذا الشيء الذي يجعل حبك قويا إلى حد بعيد،
ويجعلك تحب بشكل أفضل، هذا الذي ستفارقه حتما عما قريب.
*
ترجمة: بدر توفيق

.

[misan]

جزاك الله خير
ياخوفي من هالماده ماذاكرتها موعارفه كيف ابد فيها
(وماتوفيقي الابالله عليه توكلت واليه انيب)

[هآيدي]

^^^ السناته الاخيره ٧٣ والا ٣٧ !؟ ��
يعطيك العافيه

[اميره الجزيره]

بسم الله وتوكلت على الله ونبدا المذاكره
بالنسبه لي بعتمد على ملخص تروك ويالله اخلص والحق على الاسئله لانو من سااااااااابع المستحيلات اذاكر من ملزمة مس هيفاء يبي لي اسبووع
هالماده جد جد خااايفه منها ومو عارفه شنو اركز عليه المهم سمعت مدح على اسئلة نهر العطاء الله يعافيكم ابي ارابط الاسئله

[نونه الحلوة]

^^

http://www.ckfu.org/vb/t564684.html



موفقه##

[~Ghada]

بيس أكيد تتكلمين عن اختبار القضايا امس
الله يعينكم انتي وكارزما وكل من أخذها
تتجمّل ان شالله بالمواد الباقية


بالنسبة للأدب بصراحة انا اشوف ان اللي بيذاكره بالعربي فقط ما راح يفهم الاسئلة اذا جات
واللي بيذاكره بالانقلش برضو صعب لان فيه كم هائل من المفردات والمصطلحات الأدبية الجديدة

عشان كذا احسن شي نقرا ملخص تروك او هيفا عشان بس نفهم القصة والأحداث
بعدين نحاول نفهم المصطلحات الاساسية المتكررة
ع فكرة فيه معلومات مرينا عليها في الحاضر بتجينا بالادب
بس يارب تكون صيغة الاسئلة واضحة

لسى ما ذاكرت الا محاضرتين لكن الله يعين نبدأ نحوس