|
E6 English Literature Students Level six Forum |
![]() |
|
أدوات الموضوع |
![]() |
#41 |
متميزة بالتعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
1-Litreral translation method views translation to be a translation of individual words:
a-I agree b-I disagree c-Sometimes d-Not sure 2-When translating texts ,we can face translation problems attributed to: a- Syntactical problems b-Lexical problems c-Stylistic problems d- All the above 3-Phases which have fixed forms and special meaning that cannot be know from the direct meaning of their words are called: a-Synonyms b-Collocation c-Idioms d-Metaphors 4-When the translator goes outside texts and looks for the spirit or the message of the text ,he uses: a- Litreral translation method b-Direct translation method c-Free translation method d-All the above |
![]() |
#42 |
أكـاديـمـي فـعّـال
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
اللحين الاختبار السبت ترجمة الانماط :) الجدول وين
|
![]() |
#43 |
متميزة بالتعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
Vannikov
هالكلمة ترجع لأي لغة ؟؟؟؟؟ |
![]() |
#44 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
1-Litreral translation method views translation to be a translation of individual words:
a-I agree b-I disagree c-Sometimes d-Not sure عندي لبس في هالسؤال لكن اظن انو sometimes 2-When translating texts ,we can face translation problems attributed to: a- Syntactical problems b-Lexical problems c-Stylistic problems d- All the above 3-Phases which have fixed forms and special meaning that cannot be know from the direct meaning of their words are called: a-Synonyms b-Collocation c-Idioms d-Metaphors 4-When the translator goes outside texts and looks for the spirit or the message of the text ,he uses: a- Litreral translation method b-Direct translation method c-Free translation method d-All the above |
![]() |
#45 |
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
![]() |
#46 |
متميزة بالتعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
وانا اقول وش ذا
اجل مذاكرتي طلعت بلوشي دامه اسم شخص برب هنا باك المحاضرات المسجله نركز اكثر |
![]() |
#47 |
أكـاديـمـي فـعّـال
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
58-Texts including words like records and budgets are more likely related to: A-Media B-Management C-Nursing D-All the above مدري ليه احس الجواب مو مقنعني أحد يتولى مهمة الشرح والاقناع ؟ ![]() |
![]() |
#48 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
هل يوجد أسئلة شاملة لكل محاضرة ؟؟؟ الله يوفقنا ونجيب أعلى الدرجات فاالكم a+
|
![]() |
#49 |
متميزة في مستوى سادس قسم اللغة الانجليزية
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
|
![]() |
#50 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: مجلس التفوق *ترجمة الأنماط النصية *تفضلووا
هل هناك أسئلة على كل محاضرة ؟؟؟؟
|
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
✗ ┋ ھَہّۆ פﮃﯾﭥ ﻧﭬﺳ ┋ | mïşš.Ṗĩ₦ķ | مدونات الأعضاء | 403 | 2013- 10- 27 12:24 PM |
vip((كل مايخص مـاده "قــــــواعد البيانات" للدكتور مصلح العضايله))vip | مُلهمــــة | اجتماع 4 | 804 | 2013- 5- 9 06:26 PM |
أسلئة أختبار قواعد البيانات لعام 1432 تعالوا | الجندي المجهول | اجتماع 4 | 63 | 2013- 5- 9 09:04 AM |
مناقشات قواعد البيانات واستماع وتحدث | شعنونة | E4 | 2 | 2013- 4- 22 03:42 PM |
¬ شَبيهة نفسيٌ وٍلـﭑ ﭑشبه ـآحد ثآني ..❥ | شرقاوية موووت | مدونات الأعضاء | 9207 | 2012- 3- 6 06:51 PM |