:: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: - الصفحة 5 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

KEKO · 2012- 5- 20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فضيل

ماوصلتها

هههههههههههه

{بزهقكم انا اليوم بالأسئلة

طيب المحاضرة 2 خصائص المترجم الناجح اذاكرها بالعربي
وتتوقعون بيجيبها لنا بالامتحان عربي ولا بالانجليزي

وعسى ربي يوفق الجميع}

اقتباس:

العفو بالتوفيق اسألي هنا وأي واحد يرد واللي ما يرد متكبر أو متكبرة

ههههههههههههه

صح عليك

لا الاطلاب كلهم فيهم الخير ان شاء الله بس تلاقيهم لاهين بالدراسة عسى ربي يوفقنا

AL-HARBI ' e ' · 2012- 5- 20

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

مســــــــــــاء الخير للجميع ان شالله بأتم الصحه والعافيه

عندي سؤال كيف نذاكر هالمادة لا لها لا ساس ولا راس

وخاصه الاربع محاضرات الاولي الدكتور كلش يتكلم عربي !! ؟؟

وهل الكتاب اللي طلبه مهم يعني بيجيب منه أسئله بالاختبار ..

وشكرا للجميع ...

3HOOD · 2012- 5- 20

نفس السؤال كيف نذآكرهآ

البلجيكي · 2012- 5- 20

3HOOD · 2012- 5- 20

المحاضره الثانيه شلون بيجيب عليها اسئله !؟ خصائص االمترجم والمتطلبات ,ّ ! نحفظهم ولا شنو

طالب vip · 2012- 5- 20

هذه ترجمة ( االمترجم الناجح ) في المحاضره الثانيه ترجمتها مع الدكتور هو يترجمها

•المترجم الناجح هو الذي يستطيع صياغة الرسالة أو النص في اللغة المنقول إليها بأسلوب احترافي يجعل من يقرأ هذه الرسالة يشعر وكأنها لم تكتب إلا بهذه اللغة – أي وكأنها " طبيعية ".

•The successful translator is the one who can formulate the message or the text in the target language to make a professional style that makes who reads this letter was not written as if only in this language - that is like a “natural".

•

الطاير · 2012- 5- 20

عطوني الزبده plases وش اللي من الكتاب

الطاير · 2012- 5- 20

ليكن شعارنا "أيام الاختبارات" (نحن شباب لا تهزنا الجبال العواتي فكيف بورقة كتب عليها "أجب على السؤال الآتي") ههههههههههههه منقول صراحه

الطاير · 2012- 5- 20

where is everybody

A7LA GIRL · 2012- 5- 20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطاير

عطوني الزبده plases وش اللي من الكتاب

التعاريف اللي كاتبينها في البدايه اتوقع

2012- 5- 20	#42
AL-HARBI ' e ' أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 67103 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 1,373 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 466 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مســــــــــــاء الخير للجميع ان شالله بأتم الصحه والعافيه عندي سؤال كيف نذاكر هالمادة لا لها لا ساس ولا راس وخاصه الاربع محاضرات الاولي الدكتور كلش يتكلم عربي !! ؟؟ وهل الكتاب اللي طلبه مهم يعني بيجيب منه أسئله بالاختبار .. وشكرا للجميع ...

2012- 5- 20	#43
3HOOD أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98436 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 428 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: نفس السؤال كيف نذآكرهآ

2012- 5- 20	#44
البلجيكي أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39353 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2009 المشاركات: 39 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة ::

2012- 5- 20	#45
3HOOD أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98436 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 428 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 54 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: المحاضره الثانيه شلون بيجيب عليها اسئله !؟ خصائص االمترجم والمتطلبات ,ّ ! نحفظهم ولا شنو

2012- 5- 20	#46
طالب vip أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 38172 تاريخ التسجيل: Sat Oct 2009 المشاركات: 411 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: جامعه كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: هذه ترجمة ( االمترجم الناجح ) في المحاضره الثانيه ترجمتها مع الدكتور هو يترجمها •المترجم الناجح هو الذي يستطيع صياغة الرسالة أو النص في اللغة المنقول إليها بأسلوب احترافي يجعل من يقرأ هذه الرسالة يشعر وكأنها لم تكتب إلا بهذه اللغة – أي وكأنها " طبيعية ". •The successful translator is the one who can formulate the message or the text in the target language to make a professional style that makes who reads this letter was not written as if only in this language - that is like a “natural". • • • •
	التعديل الأخير تم بواسطة طالب vip ; 2012- 5- 20 الساعة 07:31 PM

2012- 5- 20	#47
الطاير أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 39604 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009 العمر: 39 المشاركات: 1,571 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 605 مؤشر المستوى: 75 بيانات الطالب: الكلية: KFU الدراسة: انتساب التخصص: english literature المستوى: المستوى الثامن	رد: :: هــــنـــا مـــنــاقــــــشــــة مــــــــادة ترجـمــــــة الانمـــاط النصـيــة :: عطوني الزبده plases وش اللي من الكتاب

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)