:: هنآ نذآكر مآدهـ اللغويآتـ ::

[W.S.M]

يعطيك العافيه

من زمان واحنا محتاجين موضوع زي كذا

الله يسعدك ويسرلك امورك

[الحياة علي]

بسمالله نبدأ

المحاضرة الثانية

2nd Lecture

Animals and human language

We all heard about animals imitating human voices thinking that they really talk. We know that animals communicate with other members of their own species, but is it possible that any creature could talk to us in our language? Or does human language have properties that make it so unique that it is quite unlike any other communication system and hence unlearnable by any other creature?
Communicative and informative signals
Informative signal is a behavior that provides information, usually unintentionally
Communicative signal is a behavior used intentionally to provide information
So, when we talk about distinctions between human language and animal communication, we are considering both in terms of their potential as a means of intentional communication

الحيوانات ولغة الانسان
كلنا سمعنا عن تقليد الحيوانات لاصوات الانسان ونفكر بأنها حقا تتكلم .ونعلم بأن ا الحيوانات تتصل مع الافراد الاخرين من نوعها (الكائنات الاخرى من نوعها ) لكن من الممكن لاي مخلوق ان يتحدث لنا بلغتنا
او هل لغة الانسان لها (properties) خصائص تجعلها فريدة من نوعها والتي هي نوعا ما لا تشبه اي نضام اخر وبالتالي لا يمكن تعلمها من قبل اي مخلوقات اخرى ؟

الاشارات الاتصالية والمعلوماتية
الاشارات المعلوماتية :هي
هي تصرفات تزود بالمعلومات وفي الغالب غير مقصودة(حبيت انبه على التعاريف الدكتور قال بالمباشرة انها مهمة)
الاشارات الاتصالية :هي
تصرفات يستخدم فيها القصد للتزويد بالمعلومات.
لدلك عندما نتحدث عن الفرق بين لغة الانسان واتصال الحيوان نحن ننضرلكلاهما في مصطلحات من امكانياتهم كمعنى لل(الاتصال المقصود ) او المتعمد .
(are you with me)

[أنت تحلم]

من المتابعين معاكم

[الحياة علي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاني الشهري

الحياه علي

أسأل الله أن يكتب لك الأجر والمثوبه
هالماده شوي صعبه
وتحوي مفردات جديده علينا
وشرحك جميل وممتاز
وفقك الله أختي
خالص ودي وتقديري لك

يعطيك العافية اخ هاني والله كان بودي من زمان اقدم شي احس اني اخد واعطي
لما اشوف مجهود الاخوة والاخوات بالمنتدى اخجل لان مايسعفني الوقت والله يعلم ادعو ربي يسهل وصيرفيه وقت ورد لكم ولو شيئ متواضع يخدم الجميع زي ماتقدموووووووووون لنا ولغيرنا من الي يحتاج لو بصيص يهون عليه وهده الفرصة جت وانشالله فعلا قدمت مايستحق ويساعد

[شنطه]

انا عندي بكره اخلاق المهنه بس بذاكر معاكم هالماده لانها مرررره صعبه علي ..

[الحياة علي]

Displacement
Displacement is a property of language that allows users to talk about things and events not present in the immediate environment. Animal communication is generally considered to lack this property.
It has been proposed that bee communication may have the property of displacement. Bee communication has displacement in an extremely limited form.
Arbitrariness
Arbitrariness is a property of language describing the fact that there is no natural connection between a linguistic form and its meaning. The aspect of the relationship between linguistic signs and objects in the world is described as arbitrariness.
There are some words in language with sounds that seem to ‘echo’ the sounds of objects or activities and hence seem to have a less arbitrary connection (onomatopoeic words).
Productivity
Productivity is a property of language that allows users to create new expressions, also called ‘creativity’ or ‘open-endedness’. It is linked to the fact that the potential number of utterances in any human language is infinite.
The communication systems of other creatures do not appear to have this type of flexibility. Nor does it seem possible for creatures to produce new signals to communicate novel experiences or events.

نكمل

التوظيف: (لاحظ لما تترجمه بقوقل يطلع عندك الازاحة)وهدا خطأ
التوظيف معناه خاصية من الغة التي تسمح للمستخدم ان يتحدث عن اشيائ واحداث غير موجودة في البيئة الحالية 00000اتصال الحيوان عامة هو اعتبر لقلة او انعدام هده الخاصية
(او بشكل عام تنقصه هده الخاصية).
ولنقترح (النحلة)تلك قد تملك خاصية الاتصال غير الموظف اتصال النحلة له(توظيف )ولكن بشكل محدود.
العشوائية:
هي خاصية من الغة تصف حقيقة بأن لايوجد اتصال او علاقة بين الشكل الغوي ومعناه
جانب من العلاقة بين الاشاراة الغوية والكائنات في العالم وهو ماقد يوصف بالعشوائية
توجد بعض الكلمات في الغة مع اصوات والتي تبدو ك(echo) صدى الاصوات من اشياء ونشاطات وبالتالي تكون لديها قليل من خاصية الاتصال (onomatopeic) راح تشوفون له تعريف في الكتاب في الخلف مع التعاريف (ضروري الاطلاع على التعاريف في الخلف ماعليه هي كثيرة بس اخدو ا نظرة عليها وحاولو تفهموها انا استفدت منها كثير.
واخر عنوان ثالث هنا هو
الانتاجية:
او قابلية الانتاج
وهي خاصية بالغة تمكن المستخدم من انتاج تعابير جديدة وايضا تسمى (القدرة على الابداع)
واتي هي في الواقع اعداد كامنة (من ملكة الغة) لاي في اي لغة انسان هي لا نهائية .
نظام الاتصال للمخلوقات الاخرى لا يظهر ان لديه هدا النوع من المرونة او القدرة على المرونة (flexibility) ولا يبدوممكن للمخلوقات انتاج اشارات جديدة للاتصالات روايات او احداث

[حياة الرووح]

اللهم اطوي لنا طول الماده ويسرها لنا فأنت ولي ذلك والقادر عليه

اللهم امين



الله يجزاكم خير على كل اضافاتكم ,, < بكل اضافه جزء من التيسر
الله يجزاكم خير وفالكم التفوق يارب جميعا ً

[سـّـوِيرآڽ]

الله يسعدكم ويوفقكم ويسهل علينا هالماده العجيبه

معكم .. متابعه

[الحياة علي]

This limiting feature of animal communication is described in terms of fixed reference(a property of a communication system whereby each signal is fixed as relating to one particular object or occasion).
Cultural transmission
Cultural transmission is the process whereby knowledge of a language is passed from one generation to the next. We acquire a language in a culture with other speakers and not from parental genes. It is clear that humans are born with some kind of predisposition to acquire language in a general sense. The general pattern in animal communication is that creatures are born with a set of specific signals that are produced instinctively. Unlike animals, human infants, growing up in isolation, produce no ‘instinctive’ language.
Duality
Duality is a property of language whereby linguistic forms have two simultaneous levels of sound production and meaning, also called ‘double articulation’. Sounds, like r, a and c as individual sounds have no meanings. In a particular combination such as car, we have another level producing a meaning that is different from the meaning of the combination in arc. So, at one level, we have distinct sounds, and, at another level, we have distinct meanings.
This duality of levels is, in fact, one of the most economical features of human language because, with a limited set of discrete sounds, we are capable of producing a very large number of sound combinations (e.g. words) which are distinct in meaning.
Among other creatures, each communicative signal appears to be a single fixed form that cannot be broken down into separate parts.
Talking to animals
If these five properties of human language make it such a unique communication system, quite different from the communication systems of other creatures, then it would seem extremely unlikely that other creatures would be able to understand it. Some humans, however, do not behave as if this is the case. There is, after all, a lot of spoken language directed by humans to animals, apparently under the impression that the animal follows what is being said.
If it seems difficult to conceive of animals understanding human language, then it appears to be even less likely that an animal would be capable of producing human language. After all, we do not generally observe animals of one species learning to produce the signals of another species.
So many experiments have been conducted in order to teach chimpanzees human language, sign language, or even a system of communication (using plastic shapes), but the results were so poor, proving that even the most close creatures to us are unable to acquire or learn our language.
نكمل ماتبقى من المحاضرة الثانية

هده الميزة المحدودة لاتصال الحيوان توصف في المصطلح من التوابع او الخصائص الثابتة (خاصية نظام الاتصال التي توصف وفقا لكل اشارة وهي ثابتة كما تتعلق بأحد الاهداف (الموضوع ) او المناسبة (الحدث) .
نجي لcultural transmission
الانتقال الثقافي
العملية وفقا للمعرفة هي تمر من جيل للتالي . ونحن نكتسب الثقافة من المتحدثين الاخرين وليس من جينات الاباء .
ويتضح هدا بأن الانسان(البشر) يولدون ببعض انواع الاستعدادات لكتساب الغة بشكل عام الحواس . النمادج العامة في اتصال الحيوانات والتي تولد مع المخلوقات الاخرى مع مجموعة من الاشارات الخاصة والتي تنتج بشكل(instinctive) بشكل غريزي . الحيوانات الغير متشابهه الرضع من الاطفال ينشؤن في عزلة انتاج الغة عندهم غير غريزي .
نجي لل(DUALITY)
الازدواجية :
هي خاصية من الغة وفقا لشكل الغة ولها مستويين (متزامنين في وقت واحد (simultaneous) من انتاج الاصوات والمعنى ايضا تسمى النطق المزدوج .
الاصوات مثل r,a, و c, ادا كانت بشكل فردي لا يكون لها معنى ,في تركيب خاص مثل (car) لدينا مستوى اخر انتاج المعنى الدي يختلف عن معنى المركب في (car)
لدلك في المستوى الواحد لدينا او في احد المستويات لدينا صوت مستقل وفي مستوى اخر لدينا معنى مستقل .
هده الازدواجية من المستويات هي في الحقيقة اكثر الميزات الاقتصادية للغة الانسان لان مع هده المجموعة المحدوده المنفصلة للاصوات انتاج ثنائي لعدد كبير من التركيبات الصوتية (مثلا الكلمات words) التي هي مستقلة في المعنى
بين المخلوقات الاخرى كل اشارة تواصلية تظهر لتكون رمز لشكل ثابت لا يمكن ان نقسمه الى اجزاء مختلفة

[Rozee]

لسه ماخلصت اخلاق الاسلامية


بس جايتكم فى اللغويات بكره ان شاء الله


بالتوفيق