|
E5 English Literature Students Level Five Forum |
![]() |
|
أدوات الموضوع |
![]() |
#521 |
أكـاديـمـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
|
التعديل الأخير تم بواسطة *jo0ory* ; 2013- 5- 16 الساعة 01:54 PM |
|
![]() |
#522 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
يللا استاذن بكمل مراجعتي
الواجبات والعشرين سؤال لاتنسوها بالتوفيق جميعا ![]() |
![]() |
#523 | |
أكـاديـمـي فـضـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
اقتباس:
الأجابة explanation of empirical phenomena المحاضرة الثالثة |
|
![]() |
#524 |
متميزة بقسم اللغة الانجليزية
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
a- an independent movement and thrived |
![]() |
#525 |
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
• A semantic translation is written at the author’s linguistic level, a communicative at the readership’s.
ترجمة الدلالة تستخدم بحسب مستوى الكاتب اللغوي اما التواصلية تكتب بحسب جمهورها |
![]() |
#526 |
أكـاديـمـي فـضـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
-3- As one of the main characteristics of ‘theory’, ‘empiricism’ means that
it must be to able to predict it must be testable it must be simple |
![]() |
#527 |
متميز اللغة الإنجليزية - المستوى الثامن
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
• Semantic translation is used for expressive texts (i.e. sacred texts) while communicative for informative and vocative (like in Advertising) texts.
الدلالية تستخدم مع النصوص لكن التواصلية مع النصوص المعلوماتية |
![]() |
#528 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
A theory of translating is a ………
1-process 2-product 3-passage --- A theory of translated is a ……… 1-process 2-product 3-passage وش الجواب الاكيد |
![]() |
#529 | |
أكـاديـمـي ذهـبـي
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
اقتباس:
|
|
![]() |
#530 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه
|
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الصديق الحقيقي | شمـksaــوخ | منتدى السعادة و النجاح و البرمجة اللغوية العصبية | 9 | 2011- 3- 1 02:05 PM |