[ مذاكرة جماعية ] : && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OK6779

انا شفت نموذجين من الاسئلة واحد مكتوب نفس هالسؤال والثاني بالنفي

اجل اذا جا نفي ناخذ a واذا نفس الشي ناخذ d

[ѕυℓтαη]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη

availability of new equipment help researchers to make Survey

A- over the telephone
B- over the internet
C- powerful software facilitates the processing of quantitative as well as qualitative data
D- b+c

Survey research, for instance, may increasingly be done over the
internet, and powerful software facilitates the processing of
quantitative as well as qualitative data

[OK6779]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day

اجل اذا جا نفي ناخذ a واذا نفس الشي ناخذ d

صحيح

[ابوتركي00]

someone explaining the meaning, making sense of what others have difficulty understanding
a-interpreting
b-interpreter
c-interpres

[ابوتركي00]

: Interpreting is

a-Translational activity, as a special form of Translation

b-an ancient human practice

c-Both

[OK6779]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

someone explaining the meaning, making sense of what others have difficulty understanding
a-interpreting
b-interpreter
c-interpres

B

[غزيّل الريم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

someone explaining the meaning, making sense of what others have difficulty understanding
a-interpreting
b-interpreter
c-interpres

^



اخترت C لأن بالمحتوى مكتوب انها تدل على شرح المعنى وكذا ..
وبنهاية الجملة اكتشفت انها تدل على الخيارات كلها

Nevertheless we can say that the Latin term interpres, denoting someone ‘explaining the meaning’, ‘making sense of what others have difficulty understanding, is a highly appropriate semantic foundation for ‘interpreter’ and ‘interpreting’ in our current understanding

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

someone explaining the meaning, making sense of what others have difficulty understanding
a-interpreting
b-interpreter
c-interpres

.

[ابوتركي00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزيّل الريم

^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day

.

[OK6779]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

: Interpreting is

a-Translational activity, as a special form of Translation

b-an ancient human practice

c-Both

C