هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) - الصفحة 56 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

سَيبُونيَ احَتْسَسَي! ♠ · 2012- 12- 19

The first generation of professional playwrights in England has become known collectively as the Uuniversity wits

ريمو911 · 2012- 12- 19

توماس مور من المشاركين في ايجاد مدارس القواعد في القرن 16
new grammar school

Thomas more

ريمو911 · 2012- 12- 19

انشأ مطبعه متكامله في كنيسة ويستمينستر
He set up a printing press in Westminster Abbey in 1476

William Caxton

مركز تجارة الكتب الجديده
the center of the new book trade:

London

ريمو911 · 2012- 12- 19

سمحت الطباعه في لندن في جامعتين
printing presses were only allowed in two universities

Oxford and Cambridge

الكتب الرخيصه نشرت على شكل Cheaper books

Quarto
كتيبات

الكتب الكبيره والمرموقه طبعت في شكل prestigious books

Folio
مطويات

Aɗmіиіѕtгɑtoг · 2012- 12- 19

كملي ريمو ربي يفتحها عليك من واسع

ريمو911 · 2012- 12- 19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aɗmіиіѕtгɑtoг

كملي ريمو ربي يفتحها عليك من واسع

امين وياك يارب
مااعرف اسوي ملف اعذروني
اللي اقدر عليه اسويه

Aɗmіиіѕtгɑtoг · 2012- 12- 19

مو شرط ملف

كذا حلو ومفيد

w.al-Rashed · 2012- 12- 19

ريمو لآهنتـي كملي ..
متآبعهـ

ريمو911 · 2012- 12- 19

Pastoral اللي هو الشعر الرعوي:

قصيدة Metamorphoses للكاتب Ovid

Idylls للكاتب Theocritus

Eclogues & Georgics للكاتب Virgil

The Epic اللي هو الشعر الملحمي

Iliad & Odyssay للكاتب Homer

Love poetry شعر الحب

Metamorphoses للكاتب Ovid

satiric poetry الشعر الساخر

الكاتبان Horace and Juvenal قدما نوعان متناقضان

majed alotaibi · 2012- 12- 19

صباحكم مطر و مطر و فرح

نفسي اعرف اللي ترجم محاضرة جون دون الوداعية :(

و قال انه يخاطب زوجته ، و هي اصلا حبيبته !!!!؟
و ين الامانة الادبية في ترجمة النص ، ما يحق لاحد يغير نص احد

تخيل اللي ما يعرفوا و تبقى هالمعلومة الخطأ عندهم انه يخاطب زوجته : (

تذكرت ترجمة الام بي سي للافلام : (

هذي ترجمة جميلة لهناء البياتي

كما يرحل الرجال النبلاء

بعيدا إلى رب السماء,

هامسين إلى أرواحهم

أن ترحل معهم

إلى العلياء.

ويرحل هؤلاء

بهدوء وكبرياء.

ويبقى بعض الأصدقاء

لا يصدق رحيل هؤلاء

النبلاء.

دعنا يا حب! نذب بصمت

بلا دموع، بلا تنهدات.

ودع حبنا سرا مقدسا,

لا تمسه يد الرقباء.

إن الزلازل المدمرة تبعث الخوف فينا.

وكما يظن بعض رجالنا

إنها صورة من غضب إلهنا.

فارتعاش السموات

بريء رغم المسافات.

وحب الشهوات

تخفينه المسافات.

وحبنا العذري

يبعث الأمن فينا.

فلا عيون، ولا شفاه، ولا أياد

فيه تفقد.

وأرواحنا المتحدة العميقة

رغم رحيلي عنك

ستنام هانئة

وستكبر كصفائح الذهب الرقيقة.

اثنتان هما روحانا

كساقي فرجال.

روحك الحرة

***** .... مستقرة.

تميل إن مالت الأخرى

ورغم إنها في القلب مستقرة,

لكنها تصغي وتشمخ مفتخرة,

حتى تعود ساقها الأخرى.

هكذا يعود حبك لي.

كما تعود ساق الفرجال المسافرة

إلى الساق المنتظرة.

إن ثباتك,

واستقرارك,

وانتظارك

سيرسم لي الدائرة

ويجعلني انتهي...

من حيث بدأت

2012- 12- 19	#551
سَيبُونيَ احَتْسَسَي! ♠ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 96100 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2011 المشاركات: 5,639 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7653 مؤشر المستوى: 116 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English●« المستوى: المستوى السادس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) The first generation of professional playwrights in England has become known collectively as the Uuniversity wits

2012- 12- 19	#552
ريمو911 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 108381 تاريخ التسجيل: Sun May 2012 المشاركات: 995 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 826 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) توماس مور من المشاركين في ايجاد مدارس القواعد في القرن 16 new grammar school Thomas more

2012- 12- 19	#553
ريمو911 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 108381 تاريخ التسجيل: Sun May 2012 المشاركات: 995 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 826 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) انشأ مطبعه متكامله في كنيسة ويستمينستر He set up a printing press in Westminster Abbey in 1476 William Caxton مركز تجارة الكتب الجديده the center of the new book trade: London
	التعديل الأخير تم بواسطة ريمو911 ; 2012- 12- 19 الساعة 08:33 AM

2012- 12- 19	#554
ريمو911 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 108381 تاريخ التسجيل: Sun May 2012 المشاركات: 995 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 826 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) سمحت الطباعه في لندن في جامعتين printing presses were only allowed in two universities Oxford and Cambridge الكتب الرخيصه نشرت على شكل Cheaper books Quarto كتيبات الكتب الكبيره والمرموقه طبعت في شكل prestigious books Folio مطويات
	التعديل الأخير تم بواسطة ريمو911 ; 2012- 12- 19 الساعة 08:43 AM

2012- 12- 19	#555
Aɗmіиіѕtгɑtoг أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 95581 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 707 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 250 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الرابع	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) كملي ريمو ربي يفتحها عليك من واسع

2012- 12- 19	#557
Aɗmіиіѕtгɑtoг أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 95581 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 707 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 250 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الرابع	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) مو شرط ملف كذا حلو ومفيد

2012- 12- 19	#558
w.al-Rashed أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 115068 تاريخ التسجيل: Sun Aug 2012 المشاركات: 505 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1001 مؤشر المستوى: 56 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السادس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) ريمو لآهنتـي كملي .. متآبعهـ

2012- 12- 19	#559
ريمو911 أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 108381 تاريخ التسجيل: Sun May 2012 المشاركات: 995 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 826 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغه انجليزيه المستوى: المستوى الخامس	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) Pastoral اللي هو الشعر الرعوي: قصيدة Metamorphoses للكاتب Ovid Idylls للكاتب Theocritus Eclogues & Georgics للكاتب Virgil The Epic اللي هو الشعر الملحمي Iliad & Odyssay للكاتب Homer Love poetry شعر الحب Metamorphoses للكاتب Ovid satiric poetry الشعر الساخر الكاتبان Horace and Juvenal قدما نوعان متناقضان

2012- 12- 19	#560
majed alotaibi أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 95565 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 505 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 817 مؤشر المستوى: 58 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: هنـا نقطـة تجميـع الـ +a لـأدب عصــــــــــر النهـضـة :) صباحكم مطر و مطر و فرح نفسي اعرف اللي ترجم محاضرة جون دون الوداعية :( و قال انه يخاطب زوجته ، و هي اصلا حبيبته !!!!؟ و ين الامانة الادبية في ترجمة النص ، ما يحق لاحد يغير نص احد تخيل اللي ما يعرفوا و تبقى هالمعلومة الخطأ عندهم انه يخاطب زوجته : ( تذكرت ترجمة الام بي سي للافلام : ( هذي ترجمة جميلة لهناء البياتي كما يرحل الرجال النبلاء بعيدا إلى رب السماء, هامسين إلى أرواحهم أن ترحل معهم إلى العلياء. ويرحل هؤلاء بهدوء وكبرياء. ويبقى بعض الأصدقاء لا يصدق رحيل هؤلاء النبلاء. دعنا يا حب! نذب بصمت بلا دموع، بلا تنهدات. ودع حبنا سرا مقدسا, لا تمسه يد الرقباء. إن الزلازل المدمرة تبعث الخوف فينا. وكما يظن بعض رجالنا إنها صورة من غضب إلهنا. فارتعاش السموات بريء رغم المسافات. وحب الشهوات تخفينه المسافات. وحبنا العذري يبعث الأمن فينا. فلا عيون، ولا شفاه، ولا أياد فيه تفقد. وأرواحنا المتحدة العميقة رغم رحيلي عنك ستنام هانئة وستكبر كصفائح الذهب الرقيقة. اثنتان هما روحانا كساقي فرجال. روحك الحرة ***** .... مستقرة. تميل إن مالت الأخرى ورغم إنها في القلب مستقرة, لكنها تصغي وتشمخ مفتخرة, حتى تعود ساقها الأخرى. هكذا يعود حبك لي. كما تعود ساق الفرجال المسافرة إلى الساق المنتظرة. إن ثباتك, واستقرارك, وانتظارك سيرسم لي الدائرة ويجعلني انتهي... من حيث بدأت

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)