هنا اجتماع للنقاش نظرية الــــــــــــترجمه

[حفيدة شاعر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سَيبُونيَ احَتْسَسَي! ♠

حفيدة d

يانهار اسود ومنيل ومخطط

كيف نسيتها

يسسلمو ياقلبي

[دحوم الشرقية]

• Translation took the form of an independent movement & thrived as Mohammad Ali was very interested in learning about European civilization.

[حورية الجنه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رنو الحلوه

we can say that any model of communication is a model of translation because all communicators face the same problems as those of translators. These problems include:



A) They need to read the text.

B) They need to make sense of a text.

C) They need to deconstruct it and then reconstruct it.

D) All true

ايش الحل الاكيييييد
D OR C ????

الجواب d

[رضا20006]

شباب احد عنده عن الدين والادب والتاريخ ايش اسوي لما يجيك اترجمهم او تنقلهم انسيت وين شفتهم هه

[دحوم الشرقية]

• When Arab learning declined, Toledo in Spain replaced Baghdad and started to attract the attention of Western translators.

[رضا20006]

شفتها خلاص من الحوسه مو عارف في وين ههه

[user]

In modern science the term ‘theory’ refers to
A-a declaration of success in empirical science
B-a proposed explanation of empirical phenomena
C-a practical illustration of empirical phenomena
D-an empirical investigation of a real world problem

[رضا20006]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة user

من المحتوى

ذا خطا

[دحوم الشرقية]

Translators’ tools and aids
ادوات المترجمين ومساعداتهم

Linguistic aids: مساعدات لغوية
Literature aids: مساعدات ادبية
Mechanical aids: مساعدات الية

[رضا20006]

يالله براجع سريع اخر مراجع اشوفكم على خير