[ مذاكرة جماعية ] : && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&

[ابوتركي00]

a form of translation in which a first and final rendition in another language is produced on the basis of a one-time presentation of an utterance in a source language.

a- Interpres

b- Interpreting

c- Translation

[-كبرياء-]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

otto kade, a self-taught interpreter and translation scholar at the university of leipzig defined interpreting as a form of translation which (source-language)
a- text is produced under time pressure, with little chance for correction and revision
b- text is presented only once and thus cannot be reviewed or replayed



otto kade, a self-taught interpreter and translation scholar at the university of leipzig defined interpreting as a form of translation which (target-language)
a-text is produced under time pressure, with little chance for correction and revision
b-text is presented only once and thus cannot be reviewed or replayed


موجود بالمحاضرة الاولى للاهمية

الحين الجواب الي بالبنفسجي ؟ -- اذا هو ترى عككست

[άήįήל]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوتركي00

a form of translation in which a first and final rendition in another language is produced on the basis of a one-time presentation of an utterance in a source language.

a- Interpres

b- Interpreting

c- Translation

الجواب A

[ابوتركي00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزيّل الريم

^

أبو تركي الله يسعدك عكست الاجابات

صحيح
الاولى b
الثانية a

[ابوتركي00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة άήįήל

الجواب A

b- Interpreting

[AlOmair Haifa]

-

could be characterised as an immediate type of translational activity, performed ‘in real time’ for immediate use......
-Translation
-Interpreting
-Babylonia
-Otto Kade

؟

[AlOmair Haifa]

-

interpreting produced on the basis of a …………… of an utterance in a source language:
-one-time presentation
-three times presentation
-many times presentation
-without chance

هذا نفس سؤالك أبو تركي؟

[ابوتركي00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AlOmair Haifa

-

could be characterised as an immediate type of translational activity, performed ‘in real time’ for immediate use......
-Translation
-Interpreting
-Babylonia
-Otto Kade

؟

-Interpreting

[-كبرياء-]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa

-

could be characterised as an immediate type of translational activity, performed ‘in real time’ for immediate use......
-translation
-interpreting
-babylonia
-otto kade

؟

انا شكلي راح اجيب العيد بقووه

[ابوتركي00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alomair haifa

-

interpreting produced on the basis of a …………… of an utterance in a source language:
-one-time presentation
-three times presentation
-many times presentation
-without chance

هذا نفس سؤالك أبو تركي؟

ترجمة النص المتكلم لمرة واحد فقط