[ مذاكرة جماعية ] : رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )

[رضا20006]

وشي ثاني انسيته ومهم جدا في الترجمه استبعدو اي ترجمه ما تركب عربي يعني لما تقرا الترجمه اتحس انها ما تركب ابد طبعا ذا الكلام لما اترجم من انجلش لعربي اما العكس انتبه للثقافه في كلمات عند العرب ما يعرفونها الاجانب وانت تبي اترجم شي عشان ينفهم عند الاجانب وابعد عن الكلمات الضعيفه مثل good وبالتوفيق

[ساري5]

رضاء لو جبنا العيد ذنبنا في رقبتك ههههههه

[✶ جُمان ✶]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا20006

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day مشاهدة المشاركة
السؤال رقم 16 في اسئلة المراجعة اتوقع اجابته غلط
16) the most appropriate translation of ‘ ’كان يوم ا ملتهب ا كطفل نالت منه الحمى
a. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a fever.

في المحتوى الاجابه هي:

B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.

اش رايكم؟!!
النظري يا شباب ما في اي غلط لا ادوخو راسكم في وذي الفقره كان واجب عندنا ركزو على العملي اختبرنا التتابعيه النظري كله جاء بس ركزو عليه ساعات يخلي الجواب سوال والترجمه جاب ترجمات غير بس الابداعيه ما يقدر يجيب غير لانه ببساطه مو متمكن منها اعتمد النظري وحاول اتركزو في السوال والجواب وفالمك a+ بالتةفيق اي احد عنده شي مو فاهمنه من عيوني ارسل لي رساله استودعكم الله بروح اذاكر

الجواب هو d

محلول بالواجبات <<< الواجب الثاني

[رنو الحلوه]

رضاا ماعاد فيها رأي بعتمد جوابك وبس:d

[τмόόн Ła чήτђч]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريمو911

في اسئله غير عن اسئلة رضا
ايش حلها هذي يختي

ريمو هنا حولتها لك

[ريمو911]

احد عنده اسئلة ابو جنى محلوله ياجماعة الخير

[ريمو911]

عالايباد مايفتح الوورد طموح
اشكرك

[رضا20006]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساري5

رضاء لو جبنا العيد ذنبنا في رقبتك ههههههه

ساري لا اتوهقني تدري من كثر ما ابدعت فيها ما نسيتها مع اني ماخدنها من الصيف وتدري ان ما في احد حولك جلست يمكن اسبوع ابي احد يدرد علي وياكد لي الاجابات ما في احد وعشان كده قررت من اطلع من الامتحان اكد على الاجابات اتمنيت اجيب 100 مو عشاني عشانكم عشان ما ادوخو راسكم في الفقرات الي بقت
على العمو اخواني مو تنسون الي بيجون بعدكم الي يجيب فوق 95 ياكد الاجابات ولو اني شبه متاكد ان الي اغلط فيهم coming ,الحطاب مو متاكد مره بس الشباب اكدو الي بعدي على العموم لازم تعرفون كيف تستبعدون االجواب الغلط مثل ما فهمتكم وفالكم a+ اخر رد بالتوفيق يارب

[أبـــو راكـــان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريمو911

احد عنده اسئلة ابو جنى محلوله ياجماعة الخير

ب المرفقات , بس تاكدي من الاجابات ..

[ساري5]

ريموووووا الله يعدي هالسمستر على خير كان يساعدنا صالح فيه والحين هو في امريكا الله يرجعه بالسلامه