[ مذاكرة جماعية ] : موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

[S0ma]

ترجمه

Life is a warfare
??

[futuer]

نتاينؤائاب

[آلله يسهلهآ]

حماده

الإجابه - there are only two methods or approaches or strategies

افتح ملخص heart story
صفحة 36 بداية المحاضرة الثالثه
Firstly we produce a draft translation of the original that is as literal and accurate as possible.
We then ‘translate’ this draft, with only minimal reference to the original,

[S0ma]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

فيه سؤال نظري
ابي احد يعطيني الاجابة مع الدليل:
والدليل = من الملزمه ، مو من فلان وعلان

in translating literary text
- there is one specific method or approach or even a strategy
- there is no specific method or approach or even strategy
- there are only two methods or approaches or strategies
- there are seven methods or approaches or strategies

There are only two methods or approaches

اللي هيا نهج ال data و ونهجlargely theory.

من ملخص هيرت ستوري

[آلله يسهلهآ]

الإختيارين كلها خاطئة

بالمحتوى الإجابة
It is the art of swaying an audience by eloquent speech

[حماااده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S0ma

There are only two methods or approaches

اللي هيا نهج ال data و ونهجlargely theory.

من ملخص هيرت ستوري

جيبي السطر ههههههههههههههه

اتوقع انه no
there is no specific method

لان كل واحد جالس يخترع له :>
وكان فيه نقاش مطول مره < كاني اتذكر هالاشياء

انتي جبتي الان 2 ،
وجحدر جاب 7
مع انها تكون حول اما الترجمه الابداعيه ، او اما نظريه الادب ، او او

[mnno]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S0ma

ترجمه

Life is a warfare
??

Life is a warfare: a warfare between two standards: the Standard of right and the
.Standard of wrong

الحياة معركة بين رايتين: راية الحق وراية الباطل

[gallo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

فيه سؤال نظري
ابي احد يعطيني الاجابة مع الدليل:
والدليل = من الملزمه ، مو من فلان وعلان

in translating literary text
- there is one specific method or approach or even a strategy
- there is no specific method or approach or even strategy
- there are only two methods or approaches or strategies
- there are seven methods or approaches or strategies

الاجابه الاخيره
ملزمة سيمون 7نقاط صفحه 35

[wed.y alzuod]

نفحات من الايمان في مكه والمدينه المنوره ..؟؟

هادي ترجمتها الصحيحه؟
Outbursts of humbleness/serenity/faith in Makkah and MadinahAlMunawarh

[كارزما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

فيه سؤال نظري
ابي احد يعطيني الاجابة مع الدليل:
والدليل = من الملزمه ، مو من فلان وعلان

in translating literary text
- there is one specific method or approach or even a strategy
- there is no specific method or approach or even strategy
- there are only two methods or approaches or strategies
- there are seven methods or approaches or strategies

مو استارتيجيات اندرا ليفيفر