استفسار عام انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية - الصفحة 6 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

الطيف المهاجر · 2015- 5- 12

ما راح اعلق من اللي بقلبي منه والله ولكن

صدقوني كل الدكاتره يتغير اسلوبهم الا حليمة ليش ؟

ما راح يتغير سياسة ذي من الجامعة جني ارباح من وراه خلي الطالب يحمل المادة ولصوالحنا وطبعا

والا بالعقل ايش يميزه عن غيره لا شرح ولا تساهل ولا اسلوب وفوق كذا اجنبي يعني تصبر عليه باي سبب

ولكن الحمد لله على كل حال من جد الواحد يتعب كم سنة ويجي واحد مثل هالاحفورة يطلعه من طوره

hanosh_86 · 2015- 5- 12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو حـــلا

الاختبار جدا سيئ وصعب ولا فيه من متوسط الصعوبه شي
زززززززززززززززززززفت والدكتور لخبطنا الله يلخبطه
لازم رساله للفريدان على تويتر يشوف لنا دبره في الماده
تويتر تويتر تويتر تويتر

صح لازم نرسل له كلنا ونشتكيه

ياراستن · 2015- 5- 12

مدري صراحه جاني شعور احباااااط وانا اختبر
رجاءا لاحد يقول حنا مستويات متقدمه لان الترجمه اصلا مافي اتفاق عليها حتى لو كنا متمكنين جدا من اللغه
بالاضافه الى اننا انتساب ياناس وشلون يفهمون هذولا

يعني اغلبنا واتكلم عن الطالبات متزوجات وعندنا مسؤليات واطفال وووو

والحين رجعت لي حالة احسب درجات النجاح
لازم 22 سؤال صح
المعدل وطار لكن ماابي احمل مواد يارب ارحم ضعفنا
ابروح اصيح :(

H.S.B · 2015- 5- 12

طييييييييييب اللي يعرف كم سؤال من اللي جا يقولو ع الاقل نبي نعرف كم درجة حوشنا من هالاختبار انا تفننت بالتلوين لذا لن اتعجب اشوفها بسجلي f

جُ ــنُونُ · 2015- 5- 12

ياراستن لاتبكين ولا شيء
قدر الله وماشاء فعل
باقي اختبارات لازم نركز عليها

nano alshehri · 2015- 5- 12

اختبار يعتمد على اللي ذااااكر المحتوى وصمه صم وخصوصا اللي غمق خطها بالمحتوى
غير في بعض الكلمات يعني زي بدل ما يحط accurcy naturalness حط بدلها clearly
لكن القطع اللي طلب ترجمتها ترى كاانت واضحه الصحيحه لان تكون الباقيه تخالف اما قواعد ترجمة الحديث او الشعر او سوى اغلاط نحويه عشان ما نختارها

طبعا اختبار لا يخلو من الاخطاء كسابقيه
لكن اسال الله ان يوفقنا ويزينها بباقي المواد

pc2pc · 2015- 5- 12

اللي يقولون الاختبار صعب !!
لا
الاختبار ما كان صعب

ولكن أنت السهل !!
سهل كيف؟
إنك متساهل ونايم طول الترم, وتصحى ليلة الاختبار !!
ومن ثم تكيل الشتائم للآخرين!

والله ثم والله لم يقصّر الدكتور حليمة بشيء
إنما التقصير من بعض الطلاب

هذا والحمدلله رب العالمين

قلب الجنوب · 2015- 5- 12

الله لا يوفقك يا حليمه ولا يبارك فيك

محمد 15 · 2015- 5- 12

حليمه جعلهم يشوونك في الممرات
وقت الظهر في احد الممرات في الرياض
ورايحه الشمس الجميله

i7DAYS · 2015- 5- 12

عندي مبدأ
اختبار راح ما احب التناقش فيه
بصراحه سويت حفلة خاصة على ورقة الاجابة وطلعت

2015- 5- 12	#51
الطيف المهاجر أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98554 تاريخ التسجيل: Sun Jan 2012 المشاركات: 862 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1489 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: انتساب مطور انجليزي آداب طلاب الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية ما راح اعلق من اللي بقلبي منه والله ولكن صدقوني كل الدكاتره يتغير اسلوبهم الا حليمة ليش ؟ ما راح يتغير سياسة ذي من الجامعة جني ارباح من وراه خلي الطالب يحمل المادة ولصوالحنا وطبعا والا بالعقل ايش يميزه عن غيره لا شرح ولا تساهل ولا اسلوب وفوق كذا اجنبي يعني تصبر عليه باي سبب ولكن الحمد لله على كل حال من جد الواحد يتعب كم سنة ويجي واحد مثل هالاحفورة يطلعه من طوره

2015- 5- 12	#53
ياراستن أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 103443 تاريخ التسجيل: Sat Feb 2012 المشاركات: 454 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7857 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية مدري صراحه جاني شعور احباااااط وانا اختبر رجاءا لاحد يقول حنا مستويات متقدمه لان الترجمه اصلا مافي اتفاق عليها حتى لو كنا متمكنين جدا من اللغه بالاضافه الى اننا انتساب ياناس وشلون يفهمون هذولا يعني اغلبنا واتكلم عن الطالبات متزوجات وعندنا مسؤليات واطفال وووو والحين رجعت لي حالة احسب درجات النجاح لازم 22 سؤال صح المعدل وطار لكن ماابي احمل مواد يارب ارحم ضعفنا ابروح اصيح :(

2015- 5- 12	#54
H.S.B أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 113233 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2012 العمر: 39 المشاركات: 435 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1959 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: كلية التقنية الدراسة: انتظام التخصص: إدارة مكتبية المستوى: خريج جامعي	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية طييييييييييب اللي يعرف كم سؤال من اللي جا يقولو ع الاقل نبي نعرف كم درجة حوشنا من هالاختبار انا تفننت بالتلوين لذا لن اتعجب اشوفها بسجلي f

2015- 5- 12	#55
جُ ــنُونُ مُميزة بالمستوى 8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 97957 تاريخ التسجيل: Mon Dec 2011 المشاركات: 1,090 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2837 مؤشر المستوى: 65 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى السابع	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية ياراستن لاتبكين ولا شيء قدر الله وماشاء فعل باقي اختبارات لازم نركز عليها

2015- 5- 12	#56
nano alshehri أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 129864 تاريخ التسجيل: Tue Dec 2012 المشاركات: 141 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1056 مؤشر المستوى: 51 بيانات الطالب: الكلية: طالبه الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية اختبار يعتمد على اللي ذااااكر المحتوى وصمه صم وخصوصا اللي غمق خطها بالمحتوى غير في بعض الكلمات يعني زي بدل ما يحط accurcy naturalness حط بدلها clearly لكن القطع اللي طلب ترجمتها ترى كاانت واضحه الصحيحه لان تكون الباقيه تخالف اما قواعد ترجمة الحديث او الشعر او سوى اغلاط نحويه عشان ما نختارها طبعا اختبار لا يخلو من الاخطاء كسابقيه لكن اسال الله ان يوفقنا ويزينها بباقي المواد
	التعديل الأخير تم بواسطة nano alshehri ; 2015- 5- 12 الساعة 06:18 PM

2015- 5- 12	#57
pc2pc أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 145610 تاريخ التسجيل: Fri May 2013 المشاركات: 495 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 152 مؤشر المستوى: 51 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السابع	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية اللي يقولون الاختبار صعب !! لا الاختبار ما كان صعب ولكن أنت السهل !! سهل كيف؟ إنك متساهل ونايم طول الترم, وتصحى ليلة الاختبار !! ومن ثم تكيل الشتائم للآخرين! والله ثم والله لم يقصّر الدكتور حليمة بشيء إنما التقصير من بعض الطلاب هذا والحمدلله رب العالمين

2015- 5- 12	#58
قلب الجنوب أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 97743 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011 المشاركات: 67 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 537 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثالث	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية الله لا يوفقك يا حليمه ولا يبارك فيك

2015- 5- 12	#59
محمد 15 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 93346 تاريخ التسجيل: Fri Nov 2011 المشاركات: 25 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 2575 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: جامعه الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية حليمه جعلهم يشوونك في الممرات وقت الظهر في احد الممرات في الرياض ورايحه الشمس الجميله

2015- 5- 12	#60
i7DAYS متميزة في مسابقة أفضل تصميم الملف الشخصي: رقم العضوية : 83881 تاريخ التسجيل: Thu Aug 2011 المشاركات: 1,957 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 51756 مؤشر المستوى: 124 بيانات الطالب: الكلية: iKFU الدراسة: انتساب التخصص: iENGLISH المستوى: المستوى الثامن	رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية عندي مبدأ اختبار راح ما احب التناقش فيه بصراحه سويت حفلة خاصة على ورقة الاجابة وطلعت

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ كويز ] : اختبار الترجمة	هملان الشمال	E8	11	2015- 5- 11 03:09 PM
[ كويز ] : المستوى الخامس مادة الحديث(1) الجزء الثاني	ak5748	الدراسات الإسلامية	3	2014- 12- 27 02:10 AM
[ كويز ] : اختبار نظرية الترجمة الفصل الثاني 1435	كلـــ امل ـــي	E5	12	2014- 12- 25 12:03 AM
[ كويز ] : المستوى الخامس مادة الحديث(1) الجزء الاول	ak5748	الدراسات الإسلامية	9	2014- 5- 16 02:57 PM
[ موضوع عام ] ياما في الجراب يا حاوي ..	Turning point	اجتماع 4	29	2013- 12- 21 12:50 PM