مذاكرة جماعية 00|| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي ||00 - الصفحة 6 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Another day · 2015- 4- 29

المحاضرة الرابعة عشر

Trifles

A Play by Susan Glaspell (1876-1948)

Setting

.......The time is the early twentieth century during cold weather. The action takes place in the kitchen of a farmhouse in the American Midwest.

الزمان هو بداية القرن العشرين خلال فترة الشتاء . الاحداث تحصل في مطبخ منزل ريفي في امريكا

The author describes the scene and the characters as follows

يصف الكاتب المشهد والشخصيات كالتالي :

The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen, and left without having been put in order—unwashed pans under the sink, a loaf of bread outside the breadbox, a dish towel on the table—other signs of incompleted work. At the rear the outer door opens, and the Sheriff comes in, followed by the county Attorney and Hale. The Sheriff and Hale are men in middle life, the county Attorney is a young man; all are much bundled up and go at once to the stove. They are followed by the two women—the Sheriff's Wife first; she is a slight wiry woman, a thin nervous face. Mrs. Hale is larger and would ordinarily be called more comfortable looking, but she is disturbed now and looks fearfully about as she enters. The women have come in slowly and stand close together near the door. (Glaspell

المطبخ في حالة فوضى وكان باب المنزل مفتوح فدخل الشريف ومعه النائب العام للمقاطعه و" هال " . الشريف وهال كانوا في منتصف العمر , والنائب العام للمقاطعه رجل شاب . معهما زوجة الشريف وزوجة هال

Characters

John Wright:

Murder victim who lived with his wife in a farmhouse. He was said to be an upright but "hard"

جون رايت : القتيل

Minnie Foster Wright:

Wife of John Wright and his accused murderer. She is being held in the county jail. The dialogue in the play suggests that her husband, though honest and clean-living, was a taskmaster and a miser who made life miserable for his wife. Apparently, he wrung the neck of a canary that his wife kept in a cage to sing and brighten her dreary life. In retaliation, the dialogue suggests, Mrs. Wright killed her husband in similar fashion, wringing his neck with a rope.

ميني فوستر رايت : زوجة القتيل

Mr. Hale: Harry- Mr. Hale's helper- Sheriff Peters

George Henderson: County attorney..

Mrs. Hale: Wife of Mr. Hale..

Mrs. Peters: Wife of the sheriff.

Frank: Deputy sheriff.

Dr. Lloyd: County coroner.

السيد هال ومساعده هاري والعمدة بيترز وزوجتيهما ونائب المقاطعه وفرانك نائب العمدة والدكتور ليوند

Type of Work and Year of Publication

Trifles is a one-act play centering on two women who discover murder clues that county officials regard as trivial. But the play is not a murder mystery. Rather, it is a cultural and psychological study that probes the status of women in society and their intuitive grasp of reality. Glaspell wrote the play in 1916 for the Provincetown Players, a Massachusetts acting group that she and her husband, George Cram Cook, founded in Massachusetts in 1915.

نوع العمل وسنة النشر :هي مسرحيه من فصل واحد يركز على امراتين تبحثان عن ادلة جريمه . لكن المسرحيه لاتعتمد على غموض الجريمه , بل انها دراسيه نفسيه وحضاريه لوضع المراه في المجتمع انذاك .

The Title's Meanings

The title refers to more than the items in the Wright home that Peters, Henderson, and Hale regard as irrelevant and Mrs. Peters and Mrs. Hale regard as significant. It also refers to the men's view of the women as trifles and their observations as unimportant. It is likely also that the murder victim regarded the bird as an annoying trifle. To Mrs. Wright, it was apparently one of her few sources of joy

معنى العنوان:يدل على نظرة الرجل للمرأه على انها شيئ تافه وغير مهم . وكيف ان القتيل كان يرى الطير كشيئ تافه ومزعج لكنه كان بالنسبه للسيده رايت مصدر للسعاده والبهجه .

Climax

.......The climax occurs when the two women discover the dead bird, enabling them to envision the events leading up to the murder of John Wright.

الذروه :حين تكتشف السيدتان الطائر المقتول مما سمح لهن باستنتاج الاحداث التي ادت الى مقتل السيد رايت .

Symbols

Bird: Mrs. Wright's spirit

الطائر : يرمز الى روح السيده رايت

Cage: John Wright's oppression (or immuration) of his wife and her spirit.

القفص : يرمز الى قمع السيد رايت لزوجته وكبت روحها

Stove, Cold House, and Broken Jars: When the stove fire goes out, the house temperature drops below freezing and all but one of the jars of preserves break. The stove fire appears to represent John and Minnie Wright's marriage. The fire probably goes out just before or immediately after the murder. The resulting freezing temperatures ***** the jars of preserves, apparently representing Minnie's mental well being. The jar that remains intact seems to symbolize the modicum of sanity left to her and the hope for a brighter future that Mrs. Hale and Mrs. Peters envision for her

الموقد " الفرن " , المنزل البارد و الجره المكسوره : الفرن هنا يرمز الى زواج رايت وزوجته , انطفاء نار الموقد ترمز الى البرود الشديد او الموت الذي اصاب علاقتهما قبل ارتكاب الجريمه . درجة البروده الشديده في المطبخ ادت الى انكسار الجره , وهنا يرمز الى ان الفتور الذي اصاب العلاقه ادى الى ارتكاب الجريمه ( انكسار الجره )

Unevenly Sewn Quilt Block: Mrs. Wright's disturbed mental condition

" أنإيفينلي سيون كيلت بلوك " أي القطعه المخيوطه بشكل غير متساوي او متسق :

- تدل على الحاله العقليه الغير مستقره التي كانت عليها السيده رايت .

Rope: Minnie Wright's usurpation of male power. Strangulation is a man's method of killing. In her rebellion against her domineering husband, Minnie musters the strength to murder like a man, thus perversely asserting her equality.

- الحبل

- أي الحبل الذي استخدم في البدايه لقتل الطير ثم استخدم لقتل السيد رايت .

- يمثل الحبل للسيده رايت القوه الذكوريه التي تمارس عليها . لانه الاداة التي استخدمها السيد رايت لقتل الطير والذي يمثل روح السيده رايت

Themes

Casting Off Male Oppression

.......In 1916, when Glaspell wrote Trifles, male-dominated society continued to deny women the right to vote and severely limited their opportunities in offices, industries, legislatures, and the marketplace. In the home, the husband was king and the wife a mere vassal. In carrying out one of the most important and demanding tasks in all of society, rearing children, she frequently received little or no help from her spouse. The typical lower- or middle-class wife spent much of her time in the kitchen, cooking, baking, canning, and stoking the stove fire. In "leisure" hours, she sewed, knitted, darned, and quilted. Women who worked outside the home usually held jobs as secretaries, clerks, waitresses, nannies, housekeepers, washerwomen, and manual laborers in factories. There was no minimum wage for these women. Rare was the female physician, lawyer, archeologist, business executive, or professional athlete. However, thanks in large part to pioneering work by women social reformers in the nineteenth century, the women of the early twentieth century began to demand fairer treatment and equal rights. Glaspell's play presents one radical woman rebel, Mrs. Wright, who goes to the extreme to free herself of male domination. It also presents two quiet rebels, Mrs. Hale and Mrs. Peters, who side with Mrs. Wright and withhold evidence that the sheriff and the county attorney need to establish a motive for Mrs. Wright's alleged crime.

- الموضوع

- استعراض لقمع الذكر للمراه ذلك الوقت .

- هذا العمل الادبي يعرض هذا النوع من الاظطهاد ويعالجه ويفترض ان المراه لايفترض ان يقتصر دورها في الحياة في المنزل فقط .

- ان زوجة الشريف وزوجة نائب المقاطعه التمسا العذر للسيده رايت لارتكابها الجريمه وفهموا دوافعها

Women's Intuition

.......So-called women's intuition demonstrates its power in this play when Mrs. Hale and Mrs. Peters discover household items, which the men regard as trifles, that lead to the establishment of a motive for Mrs. Wright's crime. The implication here is that women possess abilities that can complement and augment those of men. A society that limits women's use of their talents is the poorer for doing so

" وومان إنتويشين" حدس المرأه :

- أي قدرة المرأه الفطريه الغريزيه على ربط الدلائل ببعضها والتنبؤ , وتظهر هذه النقطه او ((الثيم )) في استنتاج الزوجتين اللتان كانتا تفتشان منزل السيده رايت ان السيده رايت هي بالفعل من قتلت زوجها وذلك من خلال الطائر المقتول الذي وجدتاه

Irony

.......Sheriff Peters and County Attorney George Henderson pride themselves on their powers of detection and logical reasoning. But it is the two women, Mrs. Peters and Mrs. Hale, who discover the clues and establish a motive amid seemingly innocuous items in the Wright home. The trifles with which the men say the women concern themselves turn out to be the key evidence that the men are looking for. The story ends with an ironic exchange between Henderson and Mrs. Hale:

COUNTY ATTORNEY (facetiously). Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it. She was going to—what is it you call it, ladies!

MRS. HALE (her hand against her pocket). We call it—knot it, Mr. Henderson

- السخريه :

- ان تقول شيئا وانت تعني شيئا اخر .

- والسخريه هنا هي ان الشريف ومدير المقاطعه رغم خبرتهما في مجال التحريات وانه من صلب اختصاصهما الا ان زوجتيهما البعيدتان تماما عن هذا العمل الا انهما هما من اكتشف ادلة الجريمه ودوافعها ومرتكبها .

- ان الاشياء التافهه من وجهة نظر الرجال هي مالفت نظر السيدتين وقادهما الى اكتشاف لغز الجريمه .

Another day · 2015- 4- 29

واخيييييييييييييييييييييييييييييرا خلصت لكم 14 محاضره مااااااااابغيت

ورشششششششششششششي الملح ي ام طااااااااااهر

والحين طالبتكم طلبه احد يجمعها لنا بملف بنفس الترتيب والالوان وياااليت يكتب اسمي عليها

وبكره وععععد يا ضاميه نبدأ بالأسئلة الحين والله خلااااص احس مو قادره تعبباااانه من طوول القعده ع اللاب اترجم وارتب

ضــامية حــنين · 2015- 4- 29

ما قصرتي جزاك الله اف خير

وانا الحين بجمعها كامله

جمعت الجزء الاول الين المحاضرة 7 وبكمل عليها

لاهنتي

ضــامية حــنين · 2015- 4- 29

انا اليوم بخلص مذاكره الادب علشان اراجع معاك بالاسئله

لانها ترسخ بالمخ

لاني مذاكر الماده من ملخص مرره مختصر واراجع من شرحك

الف الف شكر لك

ضــامية حــنين · 2015- 4- 29

هذا الشرح جمعته لكم بملف بصيغتين

وبالتوفيق للجميع

om sulaiman · 2015- 4- 29

يعطيكم العااافيه ماقصرتووا
خاصه another day
بس عندي سؤال ف المحاضره الثامنه الدكتور شرح بس قصيدتين حقت ايميلي و 2 ماشرحها الي هي هارلم عصر النهضه والي بعدها
ف المباشره ركز عليهاا شلووووووون من وين اجيب شرحها

Athoorh · 2015- 4- 29

مشكوره ياعسل مجهوووود تشكرين عليه والله يجعله في موازين حسناتك

اما الماده فالله المستعان يبي لها شهر دراسه مو يومين ولا ثلاثه

deema1001 · 2015- 4- 29

يعطيك الف عافيه انذر داي ويجزاك الجنة مجهود تشكرين عليه وشكرا لك ضاميه عالملف بالتوفيق جميعا ..

Another day · 2015- 4- 29

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة om sulaiman

يعطيكم العااافيه ماقصرتووا
خاصه another day
بس عندي سؤال ف المحاضره الثامنه الدكتور شرح بس قصيدتين حقت ايميلي و 2 ماشرحها الي هي هارلم عصر النهضه والي بعدها
ف المباشره ركز عليهاا شلووووووون من وين اجيب شرحها

ركزي على اسم الكاتب ومن اي حركة
واذا بغى يجيب سؤال اتوقع بيسأل عن التشبيه او التشخيص يعني الخصائص فتكونين فاهمتها

Another day · 2015- 4- 29

والحين دوور الاسئلة انا سويت الاختبار كويز جزئين وجمعت لكم الكويزات اللي حطوها اخوان اللي قبلنا
وبكذا ان شاءالله نكون كملنا ع الماده واذا احد فيه شي صعب عليه يسأل ونتناقش بالاجابة جميعا باذن الله

http://www.ckfu.org/vb/t673660.html

http://www.ckfu.org/vb/t673659.html

**************************************

2015- 4- 29	#51
Another day متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88648 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 11,466 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 284065 مؤشر المستوى: 452 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 المحاضرة الرابعة عشر Trifles A Play by Susan Glaspell (1876-1948) Setting .......The time is the early twentieth century during cold weather. The action takes place in the kitchen of a farmhouse in the American Midwest. الزمان هو بداية القرن العشرين خلال فترة الشتاء . الاحداث تحصل في مطبخ منزل ريفي في امريكا The author describes the scene and the characters as follows يصف الكاتب المشهد والشخصيات كالتالي : The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen, and left without having been put in order—unwashed pans under the sink, a loaf of bread outside the breadbox, a dish towel on the table—other signs of incompleted work. At the rear the outer door opens, and the Sheriff comes in, followed by the county Attorney and Hale. The Sheriff and Hale are men in middle life, the county Attorney is a young man; all are much bundled up and go at once to the stove. They are followed by the two women—the Sheriff's Wife first; she is a slight wiry woman, a thin nervous face. Mrs. Hale is larger and would ordinarily be called more comfortable looking, but she is disturbed now and looks fearfully about as she enters. The women have come in slowly and stand close together near the door. (Glaspell المطبخ في حالة فوضى وكان باب المنزل مفتوح فدخل الشريف ومعه النائب العام للمقاطعه و" هال " . الشريف وهال كانوا في منتصف العمر , والنائب العام للمقاطعه رجل شاب . معهما زوجة الشريف وزوجة هال Characters John Wright: Murder victim who lived with his wife in a farmhouse. He was said to be an upright but "hard" جون رايت : القتيل Minnie Foster Wright: Wife of John Wright and his accused murderer. She is being held in the county jail. The dialogue in the play suggests that her husband, though honest and clean-living, was a taskmaster and a miser who made life miserable for his wife. Apparently, he wrung the neck of a canary that his wife kept in a cage to sing and brighten her dreary life. In retaliation, the dialogue suggests, Mrs. Wright killed her husband in similar fashion, wringing his neck with a rope. ميني فوستر رايت : زوجة القتيل Mr. Hale: Harry- Mr. Hale's helper- Sheriff Peters George Henderson: County attorney.. Mrs. Hale: Wife of Mr. Hale.. Mrs. Peters: Wife of the sheriff. Frank: Deputy sheriff. Dr. Lloyd: County coroner. السيد هال ومساعده هاري والعمدة بيترز وزوجتيهما ونائب المقاطعه وفرانك نائب العمدة والدكتور ليوند Type of Work and Year of Publication Trifles is a one-act play centering on two women who discover murder clues that county officials regard as trivial. But the play is not a murder mystery. Rather, it is a cultural and psychological study that probes the status of women in society and their intuitive grasp of reality. Glaspell wrote the play in 1916 for the Provincetown Players, a Massachusetts acting group that she and her husband, George Cram Cook, founded in Massachusetts in 1915. نوع العمل وسنة النشر :هي مسرحيه من فصل واحد يركز على امراتين تبحثان عن ادلة جريمه . لكن المسرحيه لاتعتمد على غموض الجريمه , بل انها دراسيه نفسيه وحضاريه لوضع المراه في المجتمع انذاك . The Title's Meanings The title refers to more than the items in the Wright home that Peters, Henderson, and Hale regard as irrelevant and Mrs. Peters and Mrs. Hale regard as significant. It also refers to the men's view of the women as trifles and their observations as unimportant. It is likely also that the murder victim regarded the bird as an annoying trifle. To Mrs. Wright, it was apparently one of her few sources of joy معنى العنوان:يدل على نظرة الرجل للمرأه على انها شيئ تافه وغير مهم . وكيف ان القتيل كان يرى الطير كشيئ تافه ومزعج لكنه كان بالنسبه للسيده رايت مصدر للسعاده والبهجه . Climax .......The climax occurs when the two women discover the dead bird, enabling them to envision the events leading up to the murder of John Wright. الذروه :حين تكتشف السيدتان الطائر المقتول مما سمح لهن باستنتاج الاحداث التي ادت الى مقتل السيد رايت . Symbols Bird: Mrs. Wright's spirit الطائر : يرمز الى روح السيده رايت Cage: John Wright's oppression (or immuration) of his wife and her spirit. القفص : يرمز الى قمع السيد رايت لزوجته وكبت روحها Stove, Cold House, and Broken Jars: When the stove fire goes out, the house temperature drops below freezing and all but one of the jars of preserves break. The stove fire appears to represent John and Minnie Wright's marriage. The fire probably goes out just before or immediately after the murder. The resulting freezing temperatures *** the jars of preserves, apparently representing Minnie's mental well being. The jar that remains intact seems to symbolize the modicum of sanity left to her and the hope for a brighter future that Mrs. Hale and Mrs. Peters envision for her الموقد " الفرن " , المنزل البارد و الجره المكسوره : الفرن هنا يرمز الى زواج رايت وزوجته , انطفاء نار الموقد ترمز الى البرود الشديد او الموت الذي اصاب علاقتهما قبل ارتكاب الجريمه . درجة البروده الشديده في المطبخ ادت الى انكسار الجره , وهنا يرمز الى ان الفتور الذي اصاب العلاقه ادى الى ارتكاب الجريمه ( انكسار الجره ) Unevenly Sewn Quilt Block: Mrs. Wright's disturbed mental condition " أنإيفينلي سيون كيلت بلوك " أي القطعه المخيوطه بشكل غير متساوي او متسق : - تدل على الحاله العقليه الغير مستقره التي كانت عليها السيده رايت . Rope: Minnie Wright's usurpation of male power. Strangulation is a man's method of killing. In her rebellion against her domineering husband, Minnie musters the strength to murder like a man, thus perversely asserting her equality. - الحبل - أي الحبل الذي استخدم في البدايه لقتل الطير ثم استخدم لقتل السيد رايت . - يمثل الحبل للسيده رايت القوه الذكوريه التي تمارس عليها . لانه الاداة التي استخدمها السيد رايت لقتل الطير والذي يمثل روح السيده رايت Themes Casting Off Male Oppression .......In 1916, when Glaspell wrote Trifles, male-dominated society continued to deny women the right to vote and severely limited their opportunities in offices, industries, legislatures, and the marketplace. In the home, the husband was king and the wife a mere vassal. In carrying out one of the most important and demanding tasks in all of society, rearing children, she frequently received little or no help from her spouse. The typical lower- or middle-class wife spent much of her time in the kitchen, cooking, baking, canning, and stoking the stove fire. In "leisure" hours, she sewed, knitted, darned, and quilted. Women who worked outside the home usually held jobs as secretaries, clerks, waitresses, nannies, housekeepers, washerwomen, and manual laborers in factories. There was no minimum wage for these women. Rare was the female physician, lawyer, archeologist, business executive, or professional athlete. However, thanks in large part to pioneering work by women social reformers in the nineteenth century, the women of the early twentieth century began to demand fairer treatment and equal rights. Glaspell's play presents one radical woman rebel, Mrs. Wright, who goes to the extreme to free herself of male domination. It also presents two quiet rebels, Mrs. Hale and Mrs. Peters, who side with Mrs. Wright and withhold evidence that the sheriff and the county attorney need to establish a motive for Mrs. Wright's alleged crime. - الموضوع - استعراض لقمع الذكر للمراه ذلك الوقت . - هذا العمل الادبي يعرض هذا النوع من الاظطهاد ويعالجه ويفترض ان المراه لايفترض ان يقتصر دورها في الحياة في المنزل فقط . - ان زوجة الشريف وزوجة نائب المقاطعه التمسا العذر للسيده رايت لارتكابها الجريمه وفهموا دوافعها Women's Intuition** .......So-called women's intuition demonstrates its power in this play when Mrs. Hale and Mrs. Peters discover household items, which the men regard as trifles, that lead to the establishment of a motive for Mrs. Wright's crime. The implication here is that women possess abilities that can complement and augment those of men. A society that limits women's use of their talents is the poorer for doing so " وومان إنتويشين" حدس المرأه : - أي قدرة المرأه الفطريه الغريزيه على ربط الدلائل ببعضها والتنبؤ , وتظهر هذه النقطه او ((الثيم )) في استنتاج الزوجتين اللتان كانتا تفتشان منزل السيده رايت ان السيده رايت هي بالفعل من قتلت زوجها وذلك من خلال الطائر المقتول الذي وجدتاه Irony .......Sheriff Peters and County Attorney George Henderson pride themselves on their powers of detection and logical reasoning. But it is the two women, Mrs. Peters and Mrs. Hale, who discover the clues and establish a motive amid seemingly innocuous items in the Wright home. The trifles with which the men say the women concern themselves turn out to be the key evidence that the men are looking for. The story ends with an ironic exchange between Henderson and Mrs. Hale: COUNTY ATTORNEY (facetiously). Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it. She was going to—what is it you call it, ladies! MRS. HALE (her hand against her pocket). We call it—knot it, Mr. Henderson - السخريه : - ان تقول شيئا وانت تعني شيئا اخر . - والسخريه هنا هي ان الشريف ومدير المقاطعه رغم خبرتهما في مجال التحريات وانه من صلب اختصاصهما الا ان زوجتيهما البعيدتان تماما عن هذا العمل الا انهما هما من اكتشف ادلة الجريمه ودوافعها ومرتكبها . - ان الاشياء التافهه من وجهة نظر الرجال هي مالفت نظر السيدتين وقادهما الى اكتشاف لغز الجريمه .

2015- 4- 29	#52
Another day متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88648 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 11,466 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 284065 مؤشر المستوى: 452 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 واخيييييييييييييييييييييييييييييرا خلصت لكم 14 محاضره مااااااااابغيت ورشششششششششششششي الملح ي ام طااااااااااهر والحين طالبتكم طلبه احد يجمعها لنا بملف بنفس الترتيب والالوان وياااليت يكتب اسمي عليها وبكره وععععد يا ضاميه نبدأ بالأسئلة الحين والله خلااااص احس مو قادره تعبباااانه من طوول القعده ع اللاب اترجم وارتب

2015- 4- 29	#53
ضــامية حــنين أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 80086 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2011 المشاركات: 1,870 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7461 مؤشر المستوى: 80 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 ما قصرتي جزاك الله اف خير وانا الحين بجمعها كامله جمعت الجزء الاول الين المحاضرة 7 وبكمل عليها لاهنتي

2015- 4- 29	#54
ضــامية حــنين أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 80086 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2011 المشاركات: 1,870 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7461 مؤشر المستوى: 80 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 انا اليوم بخلص مذاكره الادب علشان اراجع معاك بالاسئله لانها ترسخ بالمخ لاني مذاكر الماده من ملخص مرره مختصر واراجع من شرحك الف الف شكر لك

2015- 4- 29	#56
om sulaiman أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 216981 تاريخ التسجيل: Mon Dec 2014 المشاركات: 325 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 44 بيانات الطالب: الكلية: كليه الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 يعطيكم العااافيه ماقصرتووا خاصه another day بس عندي سؤال ف المحاضره الثامنه الدكتور شرح بس قصيدتين حقت ايميلي و 2 ماشرحها الي هي هارلم عصر النهضه والي بعدها ف المباشره ركز عليهاا شلووووووون من وين اجيب شرحها

2015- 4- 29	#57
Athoorh أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 207642 تاريخ التسجيل: Sat Nov 2014 المشاركات: 80 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1661 مؤشر المستوى: 42 بيانات الطالب: الكلية: طالبه جامعيه الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السادس	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 مشكوره ياعسل مجهوووود تشكرين عليه والله يجعله في موازين حسناتك اما الماده فالله المستعان يبي لها شهر دراسه مو يومين ولا ثلاثه

2015- 4- 29	#58
deema1001 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 145651 تاريخ التسجيل: Sat May 2013 المشاركات: 47 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 857 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: اEnglish المستوى: المستوى الثامن	رد: 00\|\| تجمع مادة ::Introduction to American Literature::الأدب الامريكي \|\|00 يعطيك الف عافيه انذر داي ويجزاك الجنة مجهود تشكرين عليه وشكرا لك ضاميه عالملف بالتوفيق جميعا ..

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ كويز ] : : ₪\|[ حقيبــة كويـزات مستـوى ثاني( الواجبـات - اسئلة المراجعة - اسئلة الإختبارات ) ]\|₪	Dima	المستوى الثاني - كلية الأداب	104	2014- 12- 19 06:37 PM
[ اسئلة اختبارات ] : "القراءة والمحادثة" في (550 سؤال اختياري شامل)	أبو الحارث	المستوى الثاني - كلية الأداب	57	2014- 4- 11 03:10 PM
[ مذاكرة جماعية ] : علم الاجتماع الحضري	أولى متعثره	اجتماع 5	14	2013- 12- 31 11:25 AM