|
الصيفي - كلية الأداب ملتقى طلاب وطالبات الفصل الصيفي 1434 هــ جميع تخصصات كلية الآداب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل. |
|
أدوات الموضوع |
2013- 7- 22 | #51 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
تكملة لاحداث المسرحية Trifles
أمـآ ـآلأدله على أن جون قتل ـآلطير هي ::
*The evidences that lead to the fact that John killed the bird are: 1. John is a quiet person. 2. He likes peace, so he will kill the bird because the bird sings 24/7. 3 He prevented her from her friends, so he hates noise |
2013- 7- 22 | #52 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
وهنا short plot The sheriff, his wife, the county attorney, and the neighbors, Mr. and Mrs. Hale, enter the kitchen of the Wright household. Mr. Hale explains how he paid a visit to the house on the previous day. Once there, Mrs. Wright greeted him but behaved strangely. She eventually stated in a dull voice that her husband was upstairs, dead Setting The time is the early twentieth century during cold weather. The action takes place in the kitchen of a farmhouse in the American Midwest. المكان والزمـآن الوقتَ في القرنُ العشرونُ المبكّرُ أثناء طقسِ باردِ. يَحْدثُ العملُ في مطبخِ بيت ريفي في وسط الغرب الأمريكي. The Title's Meanings It refers to the men's view of the women as trifles and their observations as unimportant. It is likely also that the murder victim regarded the bird as an annoying trifle. To Mrs. Wright, it was apparently one of her few sources of joy. Climax The climax occurs when the two women discover the dead bird, enabling them envision the events leading up to the murder of John Wright. Symbols A- The Bird: 1- A symbol of freedom for Mrs. Wright. 2- A symbol of identification. 3- A symbol of compensating love. 4- A symbol of weakness, submission and loneliness. 5. Beautiful last things in the past. 6. Bird cage stands for her imprisonment. B- The Kitchen: 1- A mirror to reflect the psychological choice, confusion and puzzlement. 2- Although it is a restricted, limited place for women, it includes a space for women's potention and talents. 3- The kitchen stands as a symbol of women's inferiority, while the second floor stands for men's superiority. 4. Jam jar = symbol of Mrs. W. beautiful character. 5. Preserved fruits = symbol of her static life. 6. Slavery = humiliation and her hard work (women are not superiority) أما ـآلمهام والرموز ـآلغير مهنيه يعني رمزو تشويش على ـآلجريمـه C- The Unfinished Tasks: 1- The bread of the box. 2- The dirty towels. 3- The jam. > "she did not put it in a warm place to keep it from rotting." 4- The sewing. > "started neatly and then missed up." All these are Symbols of confusion, unfulfilled life, puzzlement and fear after committing the crime. 5- Some unfinished jobs reflect parts of her character and her husband's character. هنا ـآلمثآل E.g. dirty napkin = her husband's character; Clean napkin = her character. D- The Clothes: 1- The skirt: a symbol of the never regained past; a symbol of the misery she lives in. 2- The apron: usual life and routine; It also represents the psychological upheaval, she was pleating at the apron after committing the crime. Moreover, it is a symbol of slavery. She moved from a small jail to a bigger one, the only different is the prisoners. E-The sewing: 1. The sewing is a symbol of Mrs. W's confusion and puzzlement. 2. Also it is a symbol of Mrs. W. being a good housewife. F- Winter: 1. Represents cold emotions. 2. Represents stagnation in marriage. G- Mrs. W's murder: Represent the revolution against her marriage and society. H. The Quilt: It is a symbol of Mrs. Wright's agitation-her anger. *Men & Women: "Ways of thinking, collecting information, and arriving to conclusions" Male Camp Female Camp 1- Men do not care about details such as the kitchen, towels, bread, bird…etc. Men do not consider the harsh circumstances of being a farmer's wife; they judge Mrs. Wright as unclean just through apparent items. Men cannot predict nor analyze. 1- Women care about details to formulate the big picture. Women recollect the past to understand and to predict the future. Women understand even predictable men, but women are unpredictable. They can analyze. "He'll make fun of her."<<Mrs. Peters "But I suppose just to make here feel more natural." <<Mrs. Peters "I might have known she needed help" Mrs. Hale 2- Men believe that women are like children, they are inferior and irrational. >> quote page 1022 "keep an eye out for anything that might be of use to us."<<county Attorney 2- Men in women's eyes are careless, unappreciated creatures, cold, indifferent and think that they are superiors. 3-Males are working separately to get the credit of solving the crime. Men want women to collect evidences as a sign of enslaving them, and then the credit will be purely male. "Keep an eye out for anything that might be of use to us."<<county Attorney 3-Females create a link of sorority. E.g., Mrs. Hale starts cleaning the table and completing what Mrs. Wright did not finish. Because of that, They also connect things together. E.g., They connected the evidences with the reasons and motives that caused them. Major Themes Female identity
When speaking to the female characters in Trifles, Henderson and the other men make a key mistake in their assumption that the women derive their identity solely from their relationship to men, the dominant gender. For example, Henderson tells Mrs. Peters that because she is married to the sheriff, she is married to the law and therefore is a reliable follower of the law. Mrs. Peters' response is "Not--just that way," suggesting that over the course of the play, she has rediscovered a different aspect of her identity that ties more closely to her experience as a woman than to her marriage to Henry Peters. As Mrs. Hale concludes, women "all go through the same things--it's all just a different kind of the same thing." For Mrs. Hale, Minnie Wright's murder of her husband is the ultimate rejection of her husband's imposed identity in favor of the memory of the person Minnie Foster used to be. Law, duty, and justice Because Trifles is a murder mystery in which the sleuths decide to hide the evidence of the crime and thus end by aiding the murderer, the play leaves open the question of the meaning of duty and justice. For men such as George Henderson and Henry Peters, the concept of law and order is intricately linked with duty and justice, and at first, Mrs. Peters ascribes to the same interpretation. Consequently, whenever Mrs. Hale criticizes the men for their heavy-handed methods of investigation, Mrs. Peters, who is also the sheriff's wife, apologizes for the men because she sees them as performing their duty. However, Mrs. Hale convinces her that true justice would involve punishing everyone who had neglected and isolated Minnie Wright, and that Mrs. Wright was perhaps justified in her retaliation against her husband. Appropriately, the name of the short story adapted from Trifles is "A Jury of Her Peers," indicating that Mrs. Hale and Mrs. Peters have served as an impromptu jury and have chosen to dismiss the charges in the name of justice and their duty as women. Patriarchal dominance In Trifles, the men believe that they grant female identity by virtue of the women's relation to men rather than through their inherent qualities as females. Except for the absent Minnie Wright, the women have no first name and take their husband's last names, despite being the protagonists of the story instead of the named male characters. This institutionalized male superiority is so pervasive that the men feel comfortable in disparaging Mrs. Peters and Mrs. Hale's interest in "trifles," with the clear implication that the women are too flighty and small-minded to worry about important issues such as the investigation at hand. In addition, when the men observe the troublesome state of the kitchen, they immediately conclude that the woman must be at fault in her homemaking abilities because they all know John Wright as a good, dutiful man and in consequence form a unified front protecting John Wright's reputation. Because of this male solidarity, Mrs. Peters and Mrs. Hale can only aid Mrs. Wright if they ally with their own gender. Revenge After Mrs. Peters and Mrs. Hale discover the dead canary in Mrs. Wright's sewing basket, they realize that her murder of her husband did not result solely from her unhappiness in her marriage but from an enforced return to solitude by the killing of her pet bird. Mrs. Wright killed her spouse because she could think of no more fitting revenge than to inflict damage in kind to the perpetrator. This realization catalyzes Mrs. Peters' sense of empathy, as she recalls having had similar feelings many years ago when a boy killed her kitten. For these women, the pain that results from the death of a loved one is so great that it deserves any punishment necessary. Nevertheless, the play leaves open the question of whether Mrs. Wright will still be convicted without the evidence, and similarly we must decide for ourselves if revenge is a sufficient motive for murder. Domesticity When Henderson observes the Wright kitchen, he concludes that Mrs. Wright must not have "the homemaking instinct," which Mrs. Hale interprets as an attack on Mrs. Wright's worth. Her countering of his statement with the suggestion that Mr. Wright did not have the homemaking instinct establishes two alternate interpretations of the meaning of domesticity. According to one definition, domesticity is the ability to keep a home in the purely physical sense, with a clean kitchen and well-sewn quilts. In her final moments prior to the murder of her husband, Minnie Wright rebels against these standards of domestic prowess because in her eyes, her husband has failed to meet the second definition of domesticity, which depends upon one's ability to make a home warm and comforting emotionally. Henderson fails to comprehend that the latter form of domesticity is as important as the first type, as shown by his disregard for signs of a troubled marital life in the Wright household. Loneliness While the need for revenge is the immediate impetus for Minnie Wright's strangling of her husband John, her isolation is the ultimate causes of her unhappiness in their marriage. As Mrs. Peters and Mrs. Hale note, John Wright was a hard man and did not provide the companionship needed, while Mrs. Hale blames herself for never having visited to offer Mrs. Wright a respite from her loneliness. Both women suspect that the canary had been a substitute for Mrs. Wright's lack of children and other friends, and Mrs. Peters' account of her solitude while homesteading in Dakota suggests that loneliness is an important element of the female and human condition. Mrs. Hale realizes that woman have all experienced loneliness in part because they do not realize their commonality and thus have not learned to unify and support each other. In the end, loneliness connects the women and brings them closer to each other. Empathy and protection At the beginning of Trifles, Mrs. Wright is an unknown quantity whose behavior in Lewis Hale's account is puzzling and bizarre. By the conclusion of the play, however, the substance of her personality and life has been revealed through Mrs. Hale's memories and through a few small details contained on the first floor of her house, and her character becomes the subject of sympathy and finally of empathy. Because Mrs. Peters and Mrs. Hale come to realize the similarities between the murderer and themselves, they decide that Minnie Wright is worthy of their protection, which has several meanings for the women. Most obviously, they unify with her against the law, as represented by the men of the play, but they also protect her by not telling her the truth about her ruined preserves. In addition, Mrs. Hale regrets not having protected Minnie from isolation and solitude, and she resolves to atone for her inability to protect Minnie earlier by helping her now. |
2013- 7- 22 | #53 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
احداث مسرحية Trifles
[type=283183]https://www.youtube.com/watch?v=f1LGwPFeSz8[/type] |
2013- 7- 22 | #54 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
جميع واجبات مدخل الادب
|
|
|
2013- 7- 22 | #55 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
up
|
2013- 7- 23 | #56 |
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
هنا ترجمة روايه مغامرات هاكلبيري فين الفصل الاول والثاني وباقي الفصل 43 إن شاء الله انزلها اليوم بأذن الله
بس لايفوتكم احد افراد العصابه في الجزء الاخير (قراءه ممتعه ) The Adventures of Huckleberry Finn توم والأرملة لكن لا » لن تعرفوني إلا إن كنتم قد قرأتم كتابًا بعنوان،« مغامرات توم سوير يهم، فهذا الكتاب كتبه السيد مارك توين وهو رجل يقول الحقيقة — في أغلب الأحوال — لكنه غالى في بعض الأمور، غير أن هذا ليس بالشأن المهم، فلم ألق شخصًا لم يكذب في وقت من الأوقات عدا الأرملة أو الخالة بولي، وبهذا أقصد عمة توم، التي تدعى بولي، هي والأرملة دوجلاس سيكونان في هذا الكتاب الذي تشكل الحقيقة الجزء الأكبر منه كما قلت من قبل. بعثوري أنا وتوم على المال الذي خبأه « مغامرات توم سوير » انتهى كتاب اللصوص بالكهف، مما جعلنا أثرياء؛ فحصل كل منا على ستة آلاف دولار ذهبًا وأودع القاضي ثاتشر النقود لنا في بنك وأمكننا أن نحصل منها على دولار يوميٍّا؛ إذ لم ندر بأي حال ما الذي يمكننا فعله بكل تلك النقود، وقد أوتني الأرملة دوجلاس كابن لها وتعهدت بأن تصنع مني شخصًا مهذبًا. كانت الحياة في منزل الأرملة دوجلاس صعبة على الدوام، إذ كانت شديدة الاهتمام بالنظام، والتزمت بقواعد اللياقة في جميع تصرفاتها، فلما لم أعد قادرًا على احتمال هذا، فررت من منزلها؛ ارتديت ملابسي القديمة وشعرت بالرضا والحرية، لكن توم سوير بحث عني وعثر علي وأخبرني بأنه يخطط لتشكيل عصابة من مغامرات هاكلبيري فين اللصوص، وأخبرني بأنني قد أنضم إليها إن عدت إلى الأرملة دوجلاس وأحسنت التصرف، ومن ثم عدت إلى هناك. بكت الأرملة لحالي ودعتني الحمل الضال المسكين، ونعتتني بأوصاف أخرى، لكنها لم تقصد قط أن تسيء إلي، ثم ألبستني ملابس جديدة، فما كان مني إلا التصبب عرقًا والشعور بأنني مقيد. ثم عادت الوتيرة القديمة من جديد. دقت الأرملة جرس العشاء ووجب علي أن أَحضره في الموعد، ولم يكن باستطاعتي أن أبدأ في تناول الطعام على الفور عندما أصل إلى المائدة؛ كان علي أن أنتظر أن تحني الأرملة رأسها وتتمتم قليلًا بشيء فوق الطعام الذي لم يعبه شيء سوى أن كل صنف فيه يقدم على حدة، وقد اعتدت على تناول يخنة تمتلئ بأصناف مختلفة من الطعام تمتزج في اليخنة وسط عصارتها وتصبح شهية الطعم. كانت السيدة واتسن أخت الأرملة دوجلاس قد أتت لتوها لتسكن معها، لقد انتقلت إلى هناك بعدي في الليلة الأولى من عودتي إلى المنزل ومعها كتاب لتعليم الهجاء، وعملت على تعليمي هجاء بعض الكلمات لقرابة ساعة إلى أن جعلتها الأرملة دوجلاس ترفق بي، إذ لم أستطع تحمل المزيد. قصدت غرفتي وجلست بجانب النافذة، وحاولت أن أفكر في أي شيء مبهج، لكن بلا طائل. شعرت بالحزن والوحدة، وتمنيت بعض الرفقة، فلم ألبث أن سمعت غصنًا يتكسر في الظلام، فجلست ساكنًا وأنصت، فسمعت بالكاد صوتًا «! مياو! مياو » : يقول بقدر ما استطعت أن أخفض صوتي، ثم أغلقت نور «! مياو! مياو » : فقلت الغرفة وتسلقت عبر النافذة إلى سطح الحظيرة المجاورة ثم هبطت إلى الأرض وزحفت متسللًا بين الأشجار فوجدت توم ينتظرني كما توقعت. سلكنا طريقًا قصيرًا، لكن أثناء مرورنا بالمطبخ سقطت أنا على جذر نبتة محدثًا صوتًا عاليًا، فجثمنا على الأرض ورقدنا بلا حراك، إذ كان جيم عبد السيدة واتسن يجلس عند باب المطبخ. «؟ من هناك » : قال جيم ثم أنصت مجددًا بعض الوقت وسار تجاهنا عدة دقائق إلا أن السكون كان يخيم على المكان. لا شك أنه أدرك أن شخصًا ما بالجوار مع أنه لم يستطع 8 المشهد: وادي المسيسبي قبل أربعين إلى خمسين عامًا … رؤيتنا، فقد جلس على الأرض على مقربة مني أنا وتوم وقال إنه يعلم أن شخصًا ما بالجوار وأخبرنا بأنه سينتظر إلى أن نظهر، ثم أسند ظهره إلى شجرة ومدد ساقيه حتى كادت إحداهما تلمس ساقي، لكن لم تلبث أنفاسه أن تثاقلت وأخذ يغط في النوم، فاستطعنا أن نفلت منه أخيرًا. عندما وصلت أنا وتوم إلى حافة قمة التل، نظرنا إلى القرية بالأسفل وأمكننا رؤية ثلاثة أو أربعة أضواء تلتمع. كانت النجوم فوقنا تتلألأ، وبالأسفل إلى جانب القرية جرى النهر. بلغ عرضه ميلًا كاملًا وكان عظيم الامتداد، وشديد الركود. وجدنا جو هاربر وبين روجرز واثنين أو ثلاثة آخرين من الصبية، فحللنا رباط قارب صغير طفا بنا في النهر إلى الجرف الضخم الموجود بجانب التل وصعدنا الشاطئ. اتجهنا نحو مجموعة من الشجيرات، جعل توم الجميع يقسمون عندها بأن يحافظوا على سرية هذا المكان، ثم أرانا فتحة في التل عند أكثر نقطة تحتشد فيها الشجيرات، فأشعلنا بعض الشموع وزحفنا إلى داخله على أيدينا وركبنا، وبعد دقيقة أو اثنتين ظهرت فتحة بالكهف مررنا عبرها ثم انحنى توم تحت حائط بالكهف وزحف إلى فتحة أخرى، فتبعناه عبر ممر ضيق إلى أن دخلنا مكانًا يشبه الحجرة، ذا هواء شديد البرودة كثيف الرطوبة. الآن سنؤسس هذه العصابة التي سندعوها عصابة توم سوير. كل » : قال توم «. من يود الانضمام إلى تلك العصابة عليه أن يدلي بقسم كنا على استعداد لذلك، فأخرج توم قصاصة ورقة كُتب عليها قسم بأن يتعهد كل صبي بالوفاء للعصابة، وبألا يبوح قط بأي من أسرارها، وبأنه إن آذى أحد الصبية آخر فسيؤمر صبي من سائر الصبية بالاقتصاص منه ومن عائلته وسيضطر إلى القيام بذلك. الجميع قالوا إنه قسم رائع وسألوا توم إن كان قد ألفه بنفسه، فقال إنه ألف أجزاء منه أما الأجزاء الأخرى فكانت من كتب القراصنة وكتب اللصوص، وأخبرنا بأن كل عصابة ذات شأن يجب أن تقسم قسمًا كهذا. لكن مهلًا يا توم. فين ليست لديه أسرة. كيف سنقتص » : فقال بين روجرز «؟ منه إن لم تكن لديه أسرة؟ ماذا سنفعل بشأنه «؟ حسنًا، أليس له والد » : فسأل توم 9 مغامرات هاكلبيري فين نعم، لكنك لن تستطيع أبدًا العثور عليه هذه الأيام. لقد » : فأجابه بين روجرز اعتاد إثارة الكثير من المشكلات في كافة أرجاء البلدة، لكن لم يره أحد هناك منذ «. عام أو أكثر تباحثوا في الأمر، وكانوا سيمنعونني من الانضمام إلى العصابة، إذ لم يستطع أحد أن يجد حلٍّا، وكدت أن أبكي لولا أن خطر لي فجأة حل. طرحت عليهم الاقتصاص من السيدة واتسن، فرضوا بذلك، وسمحوا لي بالانضمام إليهم. بعدئذ أخبرنا توم أننا سنصبح قطاع طرق. سنعترض مركبا ينقل المسافرين وعربات الخيل، ونرتدي أقنعة ونستحوذ » : قال على نقود الركاب والساعات التي يرتدونها، ونأخذ بعضهم إلى الكهف ونبقيهم «. هناك إلى أن نحصل على فديتهم «؟ فديتهم؟ ما الذي يعنيه هذا » : فسأل بين روجرز لا أدري، لكن هذا هو ما يفعله اللصوص، حتى إنني رأيت هذا » : فقال توم «. في بعض الكتب، لذا هذا هو ما يتعين علينا فعله بالطبع «؟ لكن كيف سنفعل ذلك إن كنا لا ندري ما الذي يعنيه » – علينا فعل ذلك وحسب. ألم أخبرك بأنه في الكتب؟ هل تريدنا أن » : فقال توم «. نقوم بالأمور على نحو مختلف، فيفسد كل شيء حسنًا، لكن كيف سنحصل على فدية هؤلاء القوم إن لم ندر » : فقال بين «؟ كيف لا أدري، لعل الإبقاء عليهم إلى أن نحصل على فديتهم يعني إبقاءهم هنا » – «. وقتًا طويلًا جدٍّا مدهش! لِمَ لم تقل هذا من قبل؟! سنبقيهم هنا وقتًا طويلًا جدٍّا إلى أن » – نحصل على فديتهم! سيكون هذا مزعجًا يا عزيزي، سيلتهمون كميات كبيرة من «. الطعام وسيحاولون على الدوام الفرار «؟ كيف سيمكنهم الفرار، إن كان هناك حارس يراقبهم » – حارس؟ جيد! إذن سيضطر أحدنا إلى السهر طوال الليل وعدم النوم على » – «. الإطلاق لحراستهم! أعتقد أن هذا سخف، ولا أرى سببًا يدعونا إلى القيام بهذا السبب هو أن هذا هو ما ورد في الكتب. هل تود أن تلزم الصواب أم » – لا؟ ألا تعتقد أن من كتبوا هذه الكتب يدركون كيف يقومون بالأمور على نحو 10 المشهد: وادي المسيسبي قبل أربعين إلى خمسين عامًا … صائب؟ أتعتقد أن بإمكانك أن تعلمهم أي شيء؟ لا تستطيع أن تعلمهم شيئًا على «. الإطلاق. لا يا سيدي. سنمضي في الأمر ونحصل على فدية بالطريقة المعتادة كان الصغير تومي بارنرز قد غلبه النوم بحلول ذلك الوقت، فلما أيقظه الصبية شعر بالخوف وأخذ في البكاء، وقال إنه يريد العودة إلى منزله وإلى والدته، وأنه لم يعد يريد أن يصبح لصٍّا، فسخر الجميع منه، فغضب وقال إنه سيخبر الجميع بسرنا، فأعطاه توم خمس سنتات ليلزم الصمت، وقال إننا سنلتقي مجددًا الأسبوع القادم لنخطط لأولى سرقاتنا. بعد أن سرت عائدًا إلى المنزل، تسلقت من جديد إلى سطح الحظيرة، ومنها إلى نافذتي قبل طلوع الفجر بالضبط. كانت ملابسي الجديدة قد صارت ملطخة بالشحم ومغطاة بالوحل وكنت منهك القوى. |
2013- 7- 23 | #57 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
السلام عليكم
يارب سهلها علينا ويسرها هذه المادة انا متخوف منها |
2013- 7- 23 | #58 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
|
2013- 7- 23 | #59 |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
يارب يوفقكم بأخذها ترم جااااي
|
2013- 7- 23 | #60 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: مذاكــرة مدخل الادب الامريكي قبل الاختبار
الله يوفقنا وياك جينفير
عذب الاحساس الاسئلة اللي في الصفحة الثانية او الثالثة هي اسئلة الاختبار الماضي ؟؟؟ او مراجعة فقط ؟؟ والله يعطيك العافية على جهودك المتميزة |
التعديل الأخير تم بواسطة موفق ; 2013- 7- 23 الساعة 03:39 AM |
|
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
خبر عاجل حافز للكل وزياده 100% | ليثاوي الرياض | ملتقى المواضيع العامة | 20 | 2013- 11- 3 05:41 PM |
من يشترى العبد | سناء على | ملتقى المواضيع العامة | 1 | 2013- 3- 23 08:25 PM |
وجعلنى مباركا | سناء على | ملتقى المواضيع العامة | 2 | 2013- 3- 2 11:50 PM |
أقوى موضوع في أدلة نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ... رائع جداً !! | رحلة الذاكرين | ملتقى المواضيع العامة | 3 | 2013- 2- 17 07:31 PM |
أسئلة واجوبة السيرة النبوية | بوعزيز 99 | التاريخ | 18 | 2013- 1- 1 03:30 PM |