من حاول فك ضفائرها .. مفقود..مفقود..مفقووووود... ((الأدب))

[sway]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nanee

انتي ياقمر هالمنتدى مو تستاهلي تقييم في الدنيا بس إلا دعوه بظهر الغيب ويارب يستجيب انه يسهل امورك ويرزقك من حيث تحتسبي وحيث لاتحتسبي يالله فرج لها زي مافرجت علي
ترى حاولت من اول بس ماعرفت كيف اقيم وسألت عشانك تستاهلي والله

يااااااالبى قلبك والله دعواتك تشرح صدري وتفرحني ولا ابي الا هالدعوات الطيبه
مشكوره على التقييم ومشكورين كل اللي قيموا أنا والله امزح ماقصدي التقييم
اهم شي الفائده للجميع والتوفيق من عند الله

[مسكّ]

حبيبتي لا تحزني

وررررررررررررربي استفدت منها كثير الترجمه
والله كل حرف اقراها ادعي لج مو بس اقيمج
تستاهلين انتي وربي

واصلي ياقلبي ربي يوفقج ويسعدج يالغلإ

[Heart story]

ربي يسلم ايديك ويحقق كل ما تتمني

[نغم الانجلش]

الله يوفقك ويعطيكي العافيه ويجزاك الف خير ياعسوله

[sway]

المحاضره العاشره :
المسرح الشيكسبيري ..
قبل بدء عصر شكسبير , وخلال طفولته , قامت مجموعات من الممثلين بأداءات تمثيليه في كل مكان استطاعوا فعل ذلك فيه , في الصالونات , المحاكم , والساحات او الافنيه , وفي أي اماكن مفتوحه استطاعوا الوصول اليها . في عام 1574 عندما كان عمر شكسبير 10 سنوات قام المجلس المشترك في لندن باقرار قانون يوصي باعطاء رخص للمسارح والمسرحيات في لندن . في عام 1576 قام الممثل , جيمس بورباق ,, بنى اول مسرح دائم سمي ببساطه المسرح خارج اسوار لندن . ولهذا , أسس المزيد من المسارح حول مدينة لندن , متضمنا المسرح العالمي والذي مثلت فيه معظم مسرحيات شيكسبير .
المسارح الاليزابيثيه ( أي اللي كانت موجوده في عصر اليزابيث الاولى بنت الملك ) بشكل عام بنيت بعد بناء نموذج المسرح الاصلي (( أي بنيت كما بني المسرح الاساسي )) . بنيت من الخشب , هذه المسارح تألفت من ثلاث صفوف من المقاعد على شكل دائري مع وجود منطقة المسرح على الجهه الاخرى من الدائره . مقاعد الجمهور وجزء من المسرح كانت مسقوفه , لكن معظم مساحة المسرح الاساسي والمنطقه المقابله للمسرح كانت مفتوحه ومعرضه للشمس او الامطار . تقريبا 1500 عضو من الجماهير ممكن يدفع رسوم اضافيه للجلوس في منطقة الجلوس المسقوفه او المغطاة , في الوقت الذي 800 من المشاهدين الواقفين يدفعون رسوم اقل ليقفوا في المنطقه المفتوحه امام المسرح .
المسرح نفسه كان مقسما الى 3 مستويات , المنطقه الرئيسيه بابواب خلفيه ,ومنطقه مستره ( مغطاة بستائر ) في الخلف من اجل مشاهد التي تحتوي على مفاجئات .
المنطقه العلويه المقببه او المظلله تسمى (( النعيم )) لانها عباره عن بلكونات مطله على المسرح ويجلس عليها الناس المهمين , والمنطقه اسفل المسرح تسمى (( الجحيم )) يمكن الوصول اليها عن طريق باب محصور في المسرح . كان هناك غرف لتبديل الملابس خلف المسرح لكن لم يكن هناك ستائر على واجهة المسرح لذا كان لابد من ان تتدفق المشاهد خلف بعضها , وتسحب الجثث من المسرح سحبا .
الاداءات التمثيليه او التمثيليات او المسرحيات كانت خلال النهار لاستخدام الضوء الطبيعي على المسرح , لهذا لم يكن هناك الكثير من الاضاءه الدراميه على المسرح وكان هناك القليل من المشاهد الطبيعيه او الاكسسوارات لتمثيل المشاهد .لذا اعتمد الجمهور على حوار الممثلين والاخراج المسرحي للتعرف على الوقت من اليوم والسنه وايضا الطقس والمكان والمزاج .
مسرحيات شيكسبير احتوت على معلومات كهذه بشكل اساسي . على سبيل المثال في مسرحية هاملت , الجمهور عرفوا من خلال اول عشرة اسطر من حوار الممثلين اين جرى هذا المشهد , وفي أي وقت , وكيف كان الطقس , وكيف هي الحاله المزاجيه للشخصيات في المسرحيه ..
هناك فرق مهم جدا بين المسرحيات التي كتبت في عهد شيكسبير والتي تكتب هذا اليوم وهو ان المسرحيات الاليزابيثيه كانت كانت تنشر او تظهر للعلن بعدما تؤدى العروض واحيانا بعدما يموت الكاتب .السيناريو للمسرحيه في كثير من الاحيان كان يكتب كما حدث على المسرح بدلا من ان يكون تسجيلا لما يجب ان يحدث على المسرح , كان مسموحا للممثلين ان يخلقوا مشاهد وحوارات , وكان لهم حريه كبيره جدا في ادوارهم اكثر من الممثلين المعاصرين .
مثل هذه المشاهد التي توضح هذه الحريه وجدت في مسرحية هاملت : الفقره الحاسمه احتوت كتابة هاملت بنفسه لمشهد لكي يضاف للمسرحيه من اجل الايقاع بعمه القاتل .

يتبع ..

[sway]

نشرت مسرحيات شيكسبير في اشكال مختلفه ومستوى عالي من الدقه خلال زمانه . التباينات بين طبعات ونسخ مسرحياته من ناشر الى اخر جعل من الصعب على المحررين جمع طبعات موثقه من اعماله .
المسرحيات التي كان من الممكن نشرها كمقتطفات شعريه طويله على شكل مطويات او(( رباعيات ...؟؟؟؟)) اصغر .
المطويات سميت بهذا الاسم بسبب طريقة اوراقها المطويه في منتصفها لتعطي كثافه اكبر . الرباعيات كانت اصغر , كتب ارخص تحتوي على مسرحيه واحده فقط . اوراقها كانت تطوى مرتان لتكون اربع صفحات . عموما اول مطويه اعتبرت اكثر مصداقيه من الرباعيات .
على الرغم من ان اللغه الشكسبيريه والمراجع الكلاسيكيه تبدو قديمه بالنسبه للكثير من القراء اليوم , الا انها كانت في متناول الجمهور المعاصر . مشاهديه جاءوا من جميع الطبقات ,ومسرحياته ناشدت جميع انواع الاحاسيس والمشاعر , من الملوك والملكات رفيعي المستوى والثقافه الى العشوائيين من المهرجين والخدم قليلي الثقافه .
حتى المسرحيات المأساويه تماما مثل مسرحية الملك لير او ماكبث تحتوي على مهرج او احمق ليقدم الترويح والحس الكوميدي وليعلق على احداث المسرحيه .
الجمهور ايضا كانوا على درايه بمراجعه المتنوعه من الاساطير الكلاسيكيه والادب .
منذ ان اصبحت هذه القصص جزء اساسي من قاعدة المعرفه الاليزابيثيه . وحتى الان على الرغم من جاذبيه عالميه من هذا القبيل , فان مسرحيات شيكسبير امتدت الى مفردات الجمهور . معظم الجمل والمفردات التي نستخدمها اليوم مثل (( ذهول )) , (( عين العقل )) , (( حليب من لطف الانسان .؟؟)) .. على سبيل المثال , الذي صاغها واخترعها كان شيكسبير . مسرحياته تحتوي في الواقع اعظم واكبر تنوع وعدد من الكلمات اكثر من أي عمل اخر في اللغه الانقليزيه .

يتبع ..

[.. Roz ..]

الله يبعد الحزن عنك...يالبى قلبك

[flying without wings]

الله يوفقتس يالغلا ويسهلها عليتس ويعطيتس الف عافيه حبيبتي ع المجهود

[كلي حركتآت..!]

,‘



وآلله يآهآلمـآده قلللللللللللللق

كلآم × كلآم × كلآم كلهـآ هذررره

حفظت ترجمتك وبطبعهـآ بعدهـآ بشوف آلمحـآضرآت

آلله يسسهل عليك يَ رب ويحقق آللي في بـآلك جد مـآقصصرتي

×~

[السالفة مليون]

لا تحزني من جد مبدعه ما شاء الله

ياجعلك من اهل الجنة

تشكرآآآآآآآآآت يا عسسسسسسسسسسولة