انطباعاتكم عن ماده الترجمه الابداعيه :.

[فكرهـ]

Example

So how did you translate the following two lines requested in L1 Practical A?
When he smells the scent of the rose, he wants to see it,
When he sees the face of the rose, he wants to pluck it.
Was your answer in line with the following? Which one is the most appropriate?


أخترت عبيرها استهواه ، فطلب رؤياها

[البريئة2]

بالنسبة لاية الزنا
الجواب ترجمة علي adultery or fornication
وشرحت لكم ليش هنا 587

[البريئة2]

الشعر يفقد شوي ولا كثير؟
من متاكد من الجواب

وبعد الشعر يمكن ترجمته اتز اون او الى شعر ونثر ؟

وتقسيم الترجمة
انا اخترت نصوص ادبية وعلمية صح ؟
كانت الخيارات غيرها ادبية ومو ادبية
وعلمية بس مو ادبية
والعكس

[فضيل]

هاه وش سويتوا، جبتوا العيد ؟؟

[الطاير]

ترجمة الشعر يفقد شوي

خروج لصلاة العشاء يرحمنا ويرحمكم الله

[بدويه]

بالنسبة للاسئلة رااايقة والامثلة ارووق



بس اعيد وازيد الدكتور لو تفضل وحل كم مثال فهمناااااااا



ام وليد ماتفكرنيش بالمراقبة ياااااااااا إن كبدي حامت منها جددددداً جددددددددداً

[البريئة2]

الحمدلله اخترت يفقد شوي

[AL-HARBI ' e ']

نفس الحاله تكلمنا كثير جاب الامثله كلها من المحتوي اوكيه بس المشكله الاساسيه احنا مو متأكدين من حلولها يعني كله يرجع الي ترجمه الدكتور الابداعيه ... عاد انتم وحظكم .....


اما بخصوص الاختبار الله يستر شكلها هالمادة مجوزة للترم الجاي

الا بسئلكم تعرفون سالفه حقره بقرة والله اليوم ياكثرت منها

[فكرهـ]

منذا يقارن حسنك المغري بصيف قد تجلى ولا بربيع قد تجلى .......


اللي متأكد يفيددني ربيع ولا صيف

[فضيل]

يااخوان واخوات في الله: ترى حل اللي سكن قمة افرس :

هو اللي بدون كهرباء او ماء

مع ان مافيه كلمات كهرباء او ماء لكن ما دام معزول فأكيد مافيه كهرباء ولا ماء ( وهذا هو الابداع )