هنــــــــــــا مراجعة ترجمة الأنماط النصيه :)

[ابومهند]

D- all

[ابو إبراهيم]

روح ياجرح للي بعدها

[ريان z]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle kfu 2011

ضاااااااااااااع الوووقت وبس
عن اذنكم بروح اراجع ماااده الفتره الاولى
لا تنسوووني من دعاااائكم ..

الله يعينا وياك

[Miss-M5]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle kfu 2011

ضاااااااااااااع الوووقت وبس
عن اذنكم بروح اراجع ماااده الفتره الاولى
لا تنسوووني من دعاااائكم ..

الله يوفقك يارب

[جرح سيهات]

سؤال 12 تم الاتفاق بان الاجابات كلها اوووكي لايوجد أي تغيير بالأجابات السابقة اللي بعدوووو

29-The language components which are important for translating the meaning:

A-Word and sounds

B-Grammar

C-Style

D- All the above

30-To run through' it means:

A-To race

B-To walk

C-To skim

D-To escape

31-Translation is the process of transferring the meaning of the source language text into the target language text" The definition points out to translating the means:

A-a text

B- a sentence

C- a word

D-a letter

32-religious texts, literary texts, poetry, children’s literature, stage texts, movie texts, and technical texts, These 7 groups of the types of texts were suggested by:

A-Newmark

B-Brislin

C-Catford

D-Mounin

33-Thecontent-focused texts are used for :

A-descriptive function

B-expressive function

C-appeal function

D-All the above

34-Vannikov conducted a detailed and multidimensional study concerning the typology of specialized texts.It included:

A-17 types

B-11 types

C- 20 types

D- 22 types

35-on the basis of the functional style,specialized texts include

A-Scientific texts

B-Technical texts

C-Official and Legal texts

D-All the above

36-The Official texts refer to :

A-Management texts

B-Social texts

C-Academic texts

D-All the above

37-On the basis of manner of expression. We can use:

A-Narrative texts

B-Descriptive texts

C-Explanatory texts

D-All the above

38-on the basis of logical content of text, we can use conclusion :

A-Yes

B-No

C-Not sure

D-All the above

[المقاتل]

12- Phonological differences between Arabic and English can be found in :

A-Foot

B-Rhyme

C-Tone

D-All the above

الجواب الصحيح B-Rhyme

[موفق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنت تحلم

احنا جبنا الجواب من المحتوى بغض النظر عن انهم نفس المعنى او متشابهين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنت تحلم

اذا في جواب ثاني وشفته ياموفق في الكتاب ياليت تعطينا وين موقعه علشان نشوفه



المحتوى يقول لنا b

rhyme

اخوي الكتاب ماهو عندي انا عندي سؤال واضح بالنسبة لي الاختلافات الصوتية بين اللغة العربية ممكن نحصلها في

ومعطيني ثلاث كلمات كلها نفس المعنى او متقاربة اختار وحدها منها بناء على ايش على اساس انها كانت اجابة لنفس السؤال في الكتاب يعني تتوقع يعطيك في الكتاب ثلاث اجابات لنفس السؤال وهي كلها نفس المعنى ؟

وعموما هذا مجرد رائ مااحد ملزم فيه انا اشوفه صح ولا انفي احتمال انه يكون غلط

[ابو إبراهيم]

من 29 الي 38 متاكد منها بدليل من الكتاب
بس 31 تأكدو من ابعتمد علي اجابتكم

[ابو إبراهيم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موفق

اخوي الكتاب ماهو عندي انا عندي سؤال واضح بالنسبة لي الاختلافات الصوتية بين اللغة العربية ممكن نحصلها في

ومعطيني ثلاث كلمات كلها نفس المعنى او متقاربة اختار وحدها منها بناء على ايش على اساس انها كانت اجابة لنفس السؤال في الكتاب يعني تتوقع يعطيك في الكتاب ثلاث اجابات لنفس السؤال وهي كلها نفس المعنى ؟

وعموما هذا مجرد رائ مااحد ملزم فيه انا اشوفه صح ولا انفي احتمال انه يكون غلط

وجعت رايك حلوا

[جرح سيهات]

الاجابات السابقة كلها اوووكي الللي بعدوووووووووووووو

39-With respect to manner of communication , we have texts for written communication:

A-Yes

B-No

C-Not sure

D-All the above

40- An example of texts related to the secondary nature of the information:

A-Book

B-Article

C-Bibliography

D-Dissertation

41-On the basis Stylistic features, the text can be described as rich/colorful text or poor/not colorful text:

A-Yes

B-No

C-Not sure

D-All the above

42-Among the types of texts used to share the message of Islam with others are:

A-Social texts

B-Political texts

C-Religious texts

D-Geographical texts

43-The text "god" can be interpreted differently based on the religious and cultural backgrounds of people:

A-Yes

B-No

C-Not sure

D-All the above

44-According to the opinion of the teacher of this class, the text 'God' is more accuracy translated as:

A-Allah

B-Allah the one true god

C-God

D-All the above

45-"Who is better in speech than one who invites (mankind) to Allah" This part of Quranic verse stresses the virtues of:

A-Translation

B-Daw'ah

C-Transportaion

D-Education

46-Translation is a process of finding a TL equivalent for an SL utterance, is this definition is:

A-Process

B-Translation

C-Utterance

D-Equivalent

47-TL stands for :

A-Teaching language

B-Target language

C-Translation language

D-Transfer language

48-When translating texts, we have to focuse on :

A- Meaning and style

B-Word and sound

C-Idioms and metaphors

D-Shapes and figures