•• ♪ ( الشــعر الانجليزي ♥ ) وانتهــى المشوار ♫ ••

[طموح فتاه]

because she left him = لأنها تركته
كتبت في عام 1808 ونشرت في عام 1813 في أعمالة الشعرية الأخرى

[طموح فتاه]

الشخصيات الأساسي لقصيدة جورج بيرون , القوه والذكوره , جنباً إلى جنب في كثير من الحالات مع السخرية في " عندما افترقنا " قصيدة قلب مكسور تعبر عن المشاعر القويه في بساطه ولكن كلمات كاملة المعنى

: البناء :
القصيده مكونه من [4 ] مقاطع Stanza وكل واحد منها مقسم إلى [8] أبيات verses

Rhyme {
ABAB CDCD EFEF GHGH IJIJ KLKL MNMN

[العمـده]

شكرا للجميع

معلومة لكم

عليكم بالجدول ركزوا عليه في اسئلة العام جاب 19 سؤال منها

[تبآريح آلسنين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح فتاه

هههههههههههههههههههههههههههههههههه اما درس معاك بالابتدائي
قولي الروضه
لو اني منك أغير الفصل ماادرس معاه مو انتي فرحانه فيه وجالسه جنبه

هههههههههههههههههههههـآي ..
بـ الروضـة مـآكنـا نستخدم قلم رصـاص ومسـآحـه ..
درست معه بـ الابتدائي .. طبعاً مو كل الابتدائي ليـن ثالث يمكن ,,
بعديـن رجعت لسعوديـة هههههههههههههههههههههههههههههههههآي <
ماكان فيـه إلا فصـل واحد بس .. !

< عشت الدور , كآنـه صدق درس معي

[طموح فتاه]

When we tow parted
كل القصيدة تعطي شعوراً بألم الشاعر ويرجع ذلك إلى انفصال حبيبين الذي لايمكننا معرفته إذا كان الانفصال
بسبب الموت أو قد يكون أنها تركته

[تبآريح آلسنين]

نـرجع للمحاضـرة الـ 13 :.

أهم خصائص الشعر الحديث / العصر الحديث :

1- متحررا من قيود القافية والايقاع

2-تأثر بشكل كبير بالعلم الحديث والتكنولوجيا
تذكروا الشعر الحديث , يعني تكنولوجيــا واختراعات .. قبل ماكان فيه شىء !


3-متشائهم حول مستقبل الانسان المعاصر وعالمه

مستقبل الانسـان و العالم .. من أول , كانوا يدربون هـ الدميجة مايدرون وين اللي حاطهم

4-تاثر بنظريات السياسة الحديثة و النظريات الاجتماعية والاقتصادية

نظريات سياسية واقتصاديـة واجتماعيه .. من أول محدودة

5- استخدام المفردات رمزية اكثر منها حرفية

6-لغة المحادثة اليومية ، يتحدث الى القارئ بنبرة حميمية

7-يظهر الرجل كأنه منفي وحيد يسعى للحصول على منزلة

8-ليس هناك جدل منطقي ولكنه يعتمد على افكار مترابطة حرة ، الشعر الحديث هو a heap of broken images كومة من الصور المحطمة

[تبآريح آلسنين]

اسئلة على الجزئيـة //

In modern poetry ……………………. modern political and social theories.

a) Has no signs of
b) is affected by
c) has no relation with
d) is not affected by

فقرة 4 , ترجمة الجملة ..

In …………………….. man is represented as a lonely exile

a) romantic poetry
b) modern poetry

فقرة7 , ترجمة الجملة ..

The language of ……………… is that of everyday conversation.


a) Modern poetry
b) Romantic poetry
c) Victorian poetry
d) Post Romantic poetry

فقرة 6, ترجمة الجملة ..

[طموح فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تبآريح آلسنين

نـرجع للمحاضـرة الـ 13 :.

أهم خصائص الشعر الحديث / العصر الحديث :

1- متحررا من قيود القافية والايقاع

2-تأثر بشكل كبير بالعلم الحديث والتكنولوجيا
تذكروا الشعر الحديث , يعني تكنولوجيــا واختراعات .. قبل ماكان فيه شىء !


3-متشائهم حول مستقبل الانسان المعاصر وعالمه

مستقبل الانسـان و العالم .. من أول , كانوا يدربون هـ الدميجة مايدرون وين اللي حاطهم

4-تاثر بنظريات السياسة الحديثة و النظريات الاجتماعية والاقتصادية

نظريات سياسية واقتصاديـة واجتماعيه .. من أول محدودة

5- استخدام المفردات رمزية اكثر منها حرفية

6-لغة المحادثة اليومية ، يتحدث الى القارئ بنبرة حميمية

7-يظهر الرجل كأنه منفي وحيد يسعى للحصول على منزلة

8-ليس هناك جدل منطقي ولكنه يعتمد على افكار مترابطة حرة ، الشعر الحديث هو a heap of broken images كومة من الصور المحطمة

7-يظهر الرجل كأنه منفي وحيد يسعى للحصول على منزلة
خصوصاً بعد ماارتفعت اسعار العقارات والاجارات

[تبآريح آلسنين]

نروح لقصيدة [ Next, please ] لو سمحت , للي بعده !

The poet \Philip Larkin
Date Birth \ 1922-1985
Poem \ Next,Please
rhyme \ AABB
stanzas \ 6 each , 4 lines

شوفوا القافيــه .. نفس قآفيـة [ دوقتي الاخيرة - حقت الشرير ]
والموشحات .. نفس موشحة [ االنمــر - القصيدة الثانية ]

[تبآريح آلسنين]

ترجمة القصيدة /


نحن متشوقون جدا لمعرفة ما سيحدث لنا في المستقبل ،
هذا الحرص جعلنا ننشئ عادة سيئة من التشويق والتمني لأمور جميلة
تحدث لنا في حياتنا ، لدينا شعور طيلة الوقت ان شيئا طيبا سيحدث لنا
وكل يوم نقول سوف يحدث ذلك قريبا
نحن مثل شخص واقف على طرف هاوية ونراقب حشد القوارب القادمة نحونا ،
نحن لا نرى القوارب لكن وعودا بأمور سعيدة ستحدث لنا ،
اقتراب تلك الوعود مثل السفن بطيئة جدا وتضيع كثيرا من الوقت
الوعود تلك لا تتحقق سريعا بل هي لن تتحقق اخيرا ولذلك نشعر بخيبة امل وبؤس
من بعيد تبدو هذه الوعود متميزة وملموسة ولكن مع مرور الوقت كل تلك الوعود تتلاشى
نحن نقضي حياتنا في أمل النجاح ولكن آمالنا تثبت فشلها هناك وعد وتوقع واحد فقط سيتحقق وهو الموت